Apa yang dimaksud dengan περιποίηση dalam Yunani?
Apa arti kata περιποίηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan περιποίηση di Yunani.
Kata περιποίηση dalam Yunani berarti perhatian, kepedulian, atensi, sorotan, rawatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata περιποίηση
perhatian(care) |
kepedulian(care) |
atensi(attention) |
sorotan(attention) |
rawatan(care) |
Lihat contoh lainnya
Λοιπόν πολύ ευγενικό εκ μέρους σου για την περιποίηση. Baiklah, senan sekali anda memperlakukan kami seperti ini. |
Αυτό αποκαλούνταν «ρωμαϊκή περιποίηση». Ini disebut ”perlakuan Roma”. |
Αυτή είναι πολύ Vip περιποίηση Itu benar-benar perawatan VIP |
Εκανες σπέσιαλ περιποίηση στον Κοκαλιάρη; Kau memberikan Skinny sesuatu yang spesial? |
Θέατρο, για ψώνια, για περιποίηση προσώπου; Nonton pertunjukan, belanja, perawatan wajah? |
Τα πεύκα όταν έχουν καλή περιποίηση μπορούν να ζήσουν εκατοντάδες χρόνια. Pinus, bila dirawat dengan baik dapat hidup selama ratusan tahun. |
Έχοντας κατά νου την ευημερία του τροφίμου, θα μπορούσαμε να του φέρουμε μια ζεστή ρόμπα ή μερικά είδη προσωπικής περιποίησης. Dengan memikirkan kesejahteraan para lansia, kita bisa membawa pakaian hangat atau sejumlah produk perawatan tubuh. |
Ένας πιστός αδελφός, σχεδόν 90 χρονών, δεχόταν την περιποίηση της κόρης του και του γαμπρού του, οι οποίοι άφησαν το Μπέθελ για να το κάνουν αυτό. Seorang saudara yang setia, menginjak usia 80-an, dirawat oleh putri dan menantu lelakinya, yang meninggalkan Betel untuk melakukan hal itu. |
148:13, ΜΝΚ ) Δεν θα θέλαμε ποτέ το ντύσιμό μας, η προσωπική μας περιποίηση ή η διαγωγή μας να ενοχλήσει τους αδελφούς και τις αδελφές μας ή να σκανδαλίσει κάποιον επισκέπτη. 148:13) Kita tentu tidak ingin jika pakaian, dandanan, atau tingkah laku kita mengganggu sdr/sdri kita atau menjadi sandungan bagi orang lain yg berkunjung. |
Χρησιμοποιείται σε διάφορα προϊόντα περιποίησης δέρματος. Asam ini digunakan dalam berbagai produk perawatan kulit. |
(1 Βασιλέων 10:2, 10) Η Εσθήρ υποβλήθηκε σε περιποίηση ομορφιάς και σε μαλάξεις «έξι μήνες με βάλσαμο» προτού παρουσιαστεί στον Βασιλιά Ασσουήρη της Περσίας. —Εσθήρ 1:1· 2:12. (1 Raja 10:2, 10) Ester mendapat perawatan kecantikan dan pemijatan selama ”enam bulan dengan minyak balsam” sebelum menghadap Raja Ahasweros dari Persia. —Ester 1:1; 2:12. |
Στην συνέντευξη είπες ότι ήθελες να ανοίξεις ένα ινστιτούτο περιποίησης νυχιών.. Pada wawancara kau mengatakan kau menabung untuk membuka salon. |
Ακριβώς όπως ένα δέντρο θα καρποφορεί όταν λαβαίνει κατάλληλη περιποίηση, έτσι και ένα άτομο θα εκδηλώνει τους καρπούς του πνεύματος όταν το άγιο πνεύμα ρέει ελεύθερα στη ζωή του. —Ψαλμός 1:1-3. Sebagaimana sebuah pohon akan menghasilkan buah bila dirawat dan dipelihara dengan sepatutnya, demikian pula seseorang akan memperlihatkan buah roh sewaktu roh kudus mengalir dengan leluasa dalam kehidupannya.—Mazmur 1:1-3. |
Με τόση περιποίηση...; Dengan dandanan seperti itu? |
2-3 μπουκάλια μπύρας και κρασιού, και μερικά προϊόντα περιποίησης στο μπάνιο... 2-3 botol bir dan anggur, dan beberapa peralatan mandi di kamar mandi |
Ευνούχος της αυλής του Βασιλιά Ασσουήρη. Ήταν ο φύλακας των γυναικών ο οποίος ετοίμασε την Εσθήρ παρέχοντάς της ειδική περιποίηση ομορφιάς προτού οδηγηθεί στο βασιλιά.—Εσθ 2:3, 8, 9, 15. Ia adalah penjaga para wanita yang menyiapkan Ester sebelum dibawa ke hadapan raja, dengan memberinya perawatan kecantikan khusus.—Est 2:3, 8, 9, 15. |
Πράγματι, για να ανταποκριθεί κάποιος στο δύσκολο έργο της περιποίησης ηλικιωμένων συγγενών, ένας πρωταρχικός παράγοντας είναι η παροχή της κατάλληλης φροντίδας για την πνευματική τους εποικοδόμηση. Memang, dalam melaksanakan tugas merawat sanak saudara yang sudah lanjut usia, faktor utama adalah memberi perhatian yang semestinya kepada kemajuan rohani mereka. |
Η Ρόουζ, μια 58χρονη η οποία φρόντισε τους ηλικιωμένους γονείς της, εξηγεί: «Το εκτιμούσα όταν με βοηθούσαν στο στρώσιμο των κρεβατιών, στο γράψιμο επιστολών εκ μέρους των ασθενών, στην περιποίηση των επισκεπτών τους, στην αγορά των φαρμάκων, στο λούσιμο και στο χτένισμά τους, καθώς και στο πλύσιμο των πιάτων». Rose menjelaskan, ”Saya menghargai bantuan berupa merapikan tempat tidur, menuliskan surat bagi pasien, melayani orang-orang yang menjenguk pasien, membelikan obat-obatan, mengeramasi dan menyisirkan rambut si pasien, mencuci piring.” |
Αυτός, νιώθοντας ευσπλαχνία, έδεσε τις πληγές του τραυματισμένου Ιουδαίου, τον πήγε σε ένα πανδοχείο και φρόντισε ώστε να λάβει περαιτέρω περιποίηση. Tergerak oleh belas kasihan, ia mengobati pria Yahudi yang terluka itu, membawanya ke sebuah penginapan, dan menyediakan perawatan lebih lanjut bagi pria itu. |
Στον κόσμο των πουλιών, η περιποίηση των φτερών είναι θέμα επιβίωσης. Dalam dunia burung, merapikan bulu merupakan soal kelangsungan hidup. |
Γι’ αυτό, οι γυναίκες της νέας γενιάς που ενδιαφέρονται ιδιαίτερα για την εμφάνισή τους απολαμβάνουν υπηρεσίες καλλωπισμού όπως περιποίηση προσώπου, μανικιούρ και πεντικιούρ προτού γεννήσουν. Untuk itu, generasi baru para wanita sadar-penampilan ini menjalani berbagai perawatan kecantikan pramelahirkan, seperti perawatan wajah, tangan, dan kaki. |
Η εγκάρδια και γενναιόδωρη υποδοχή και περιποίηση καλεσμένων ή ξένων. Keramahan dan kemurahan hati dalam menerima dan menjamu tamu atau orang yang tidak dikenal. |
Αυτά τα λουλούδια καλλιεργούνται για εμπορικούς σκοπούς σε μεγάλα αγροκτήματα και απαιτούν πολύ περισσότερη περιποίηση από ό,τι οι ποικιλίες που καλλιεργούμε στο σπίτι μας. Bunga-bunga ini dibudidayakan secara komersial di perkebunan besar dan menuntut lebih banyak perhatian ketimbang jenis yang tumbuh di pekarangan. |
Κάποια μελέτη που δημοσιεύτηκε στο ιατρικό περιοδικό Παιδιατρική (Pediatrics) υποδεικνύει ότι η όλο και συχνότερη εμφάνιση πρόωρης ήβης σε πολλά κορίτσια θα μπορούσε να σχετίζεται με προϊόντα περιποίησης μαλλιών που περιέχουν οιστρογόνο, καθώς και με χημικές ουσίες του περιβάλλοντος οι οποίες μιμούνται το οιστρογόνο. Sebuah penelitian yang diterbitkan dalam jurnal medis, Pediatrics, memperlihatkan bahwa semakin meluasnya pubertas dini pada banyak gadis dapat dikaitkan dengan produk rambut yang mengandung estrogen serta bahan-bahan kimia di lingkungan yang meniru estrogen. |
Μερικά θέλουν ειδική περιποίηση. Terkadang, kalian hanya perlu pahami cara kerja mobil ini. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti περιποίηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.