Yunani
Apa yang dimaksud dengan πέρασμα dalam Yunani?
Apa arti kata πέρασμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πέρασμα di Yunani.
Kata πέρασμα dalam Yunani berarti genting, jalan, kaki gunung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata πέρασμα
gentingnoun |
jalannoun Μπορώ ν'ανοίξω πέρασμα για να ξεφύγουμε από εκεί. Aku bisa membuka jalan itu, kita bisa terbang lewat sana. |
kaki gunungnoun |
Lihat contoh lainnya
Είμαι ευγνώμων στον Ιεχωβά που ενίσχυσε την ικανότητα σκέψης μου, ώστε στο πέρασμα των ετών να μην κυριαρχούν στις σκέψεις μου οι φρικαλεότητες που έζησα. Saya bersyukur kepada Yehuwa bahwa Ia menguatkan kesanggupan berpikir yang saya miliki, sehingga kengerian yang saya alami tidak mendominasi pikiran saya sepanjang tahun-tahun yang telah berlalu. |
Ωστόσο, έχει παραμείνει αμείωτος ο θαυμασμός του για εσάς με το πέρασμα των χρόνων; Tetapi, seraya tahun-tahun berlalu, apakah anak Anda masih mengagumi Anda? |
Με το πέρασμα των αιώνων η Βρετανική δύναμη μεταβλήθηκε σε μια απέραντη αυτοκρατορία, την οποία ο Ντάνιελ Γουέμπστερ, διάσημος Αμερικανός πολιτικός του 19ου αιώνα, περιέγραψε ως «μία δύναμη με την οποία, στον τομέα της κατάκτησης και καθυπόταξης ξένων χωρών, δεν μπορεί να συγκριθεί η Ρώμη ακόμα και όταν βρισκόταν στο αποκορύφωμα της δόξας της,—μια δύναμη η οποία με τις κατακτήσεις και τις στρατιωτικές της εγκαταστάσεις έχει αφήσει τα ίχνη της στην επιφάνεια ολόκληρης της γης». Selama berabad-abad kuasa Inggris diubah menjadi kerajaan yang sangat luas yang, oleh Daniel Webster, seorang politikus Amerika yang terkenal di abad ke-19, digambarkan sebagai ”kekuasaan yang, untuk tujuan menaklukkan dan menundukkan negara-negara lain, tidak dapat ditandingi oleh Roma dalam puncak kemuliaannya sekalipun,—kekuasaan yang telah menandai permukaan seluruh bola bumi ini dengan [wilayah] miliknya dan pos-pos militernya.” |
18 Αυτός* διάβηκε το πέρασμα για να φέρει το σπιτικό του βασιλιά απέναντι και να κάνει οτιδήποτε επιθυμούσε εκείνος. 18 Dia* melewati tempat penyeberangan sungai untuk membawa keluarga raja menyeberang, dan untuk melakukan apa pun yang Raja inginkan. |
Αλλά καθώς αναπολώ τα περασμένα, θαυμάζω τον τρόπο με τον οποίο ανεχόσασταν το πείσμα μου και δεχόσασταν ήρεμα μερικές από τις αποφάσεις τις οποίες πήρα στο πέρασμα του χρόνου. Namun sewaktu saya mengenang kembali, saya mengagumi cara ayah dan ibu bersabar menghadapi sifat saya yang keras kepala dan dengan tenang menerima beberapa keputusan yang saya buat selama ini. |
Αυτό επέτρεψε να παραμείνουν συγχρονισμένα «η περιστροφή του πλανήτη μας και το πέρασμα του χρόνου». Hal ini memungkinkan ”rotasi planet kita dan derap waktu” tetap selaras. |
Σηματοδοτούμε το πέρασμα μιας ζωής με τελετές. Kita mengisyaratkan jalan kehidupan dengan ritual. |
Με το πέρασμα του χρόνου, όμως, αναρωτήθηκε αν ήταν σωστές οι απόψεις της. Akan tetapi, belakangan ia mempertanyakan apa yang ia takutkan. |
Μόλις φθάσουμε στο πέρασμα. Tidak. sebelum kita mencapai puncak pass. |
Καθώς πολιτευόταν μαζί τους στο πέρασμα των αιώνων, συσσώρευσε ένα υπόμνημα υποσχέσεων τις οποίες έδωσε και τήρησε. Dalam berinteraksi dengan mereka selama berabad-abad, Ia membangun catatan bahwa Ia selalu menepati janji-janji yang dibuat-Nya. |
(Ιακ 1:17) Η προσωπικότητα του Ιεχωβά Θεού δεν «μαλάκωσε» στο πέρασμα των αιώνων, διότι δεν χρειαζόταν κάτι τέτοιο. (Yak 1:17) Seraya abad-abad berlalu, kepribadian Allah Yehuwa tidak ’melunak’, sebab Ia tidak perlu melunak. |
Με το πέρασμα του χρόνου, παντρεύτηκα. Seraya waktu berjalan, saya menikah. |
Το ζευγάρι δεν πρέπει να επιτρέψει στο πέρασμα του χρόνου να διαβρώσει την αποφασιστικότητά του να μείνει προσκολλημένο στις καινούριες του αποφάσεις. Suami-istri tidak boleh membiarkan berlalunya waktu mengikis tekad mereka untuk berpegang pada keputusan mereka yang baru. |
Στο πέρασμα του χρόνου, μπορεί να ελκύσουν την προσοχή σου αρκετά μέλη του αντίθετου φύλου. Selama ini, mungkin ada beberapa cowok atau cewek yang kamu taksir. |
Είμαι ευγνώμων γι'αυτό, Κύριε αλλά παρά τα ταλέντα του, αυτό το παιδί σκορπάει δυστυχία στο πέρασμά του. Saya bersyukur untuk itu, Signor, tetapi untuk semua bakat anak itu, ia daun hanya kemalangan di belakangnya. |
15 Το πέρασμα του χρόνου απέδειξε ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να αυτοκυβερνηθούν με επιτυχία χωρίς τη βοήθεια του Θεού. 15 Perjalanan waktu telah membuktikan bahwa manusia tidak dapat memerintah diri sendiri dengan sukses tanpa bantuan Allah. |
Δώστε τους ένα πέρασμα. Beri lintasan untuk mereka. |
Το ανάκτορο είχε επεκταθεί στο πέρασμα του χρόνου ώστε να καλύψει τις αυξανόμενες ανάγκες μιας ολοένα και ισχυρότερης διοίκησης. Seraya waktu berjalan, istana telah diperbesar karena meningkatnya kebutuhan untuk pemerintahan yang kuat. |
Αυτός ο ανεμοστρόβιλος ξεσήκωσε τα πάντα στο πέρασμα του. Angin puting beliung itu telah merobohkan segalanya, |
Οι ερωτήσεις αυτές απαιτούσαν απαντήσεις που μόνο με το πέρασμα του χρόνου θα μπορούσαν να δοθούν. Pertanyaan-pertanyaan ini membutuhkan jawaban yang hanya dapat diberikan dengan berlalunya waktu. |
Αν δεν πιάσετε τα ίχνη, δε θα τους φτάσετε πριν κλείσει το πέρασμα με χιόνι. Kecuali kau tahu melacak, kau takkan sampai sebelum salju menutup jalan. |
Στο πέρασμα των χρόνων τα άρθρα με τίτλο «Οι Νεαροί Ρωτούν . . .» έχουν κάνει αρκετές πρακτικές υποδείξεις, όπως το να βγαίνεις ραντεβού ενώ θα είναι και άλλα άτομα μαζί, να αποφεύγεις τις καταστάσεις που μπορεί να σε οδηγήσουν σε συμβιβασμό (όπως το να μένεις μόνος ή μόνη με ένα μέλος του αντίθετου φύλου σε ένα δωμάτιο, σε ένα διαμέρισμα ή σε ένα παρκαρισμένο αυτοκίνητο), να θέτεις όρια στις εκφράσεις αγάπης, να αποφεύγεις τη χρήση αλκοόλ (το οποίο μπορεί συχνά να εμποδίσει την καλή κρίση) και να λες όχι με σταθερότητα αν βλέπεις ότι κάποια κατάσταση φορτίζεται συναισθηματικά. Selama bertahun-tahun artikel ”Kaum Muda Bertanya . . .” telah memberikan sejumlah saran praktis, seperti berkencan dalam kelompok, menghindari keadaan yang dapat merusak (seperti berduaan dengan seorang dari lawan jenis dalam sebuah ruangan atau apartemen atau mobil yang sedang diparkir), menetapkan batas-batas pernyataan kasih sayang, menahan diri dalam penggunaan alkohol (yang sering kali menghalangi pertimbangan yang baik), dan dengan tegas berkata tidak jika keadaan menjadi semakin romantis. |
Το πέρασμα των συνόρων και η βοήθεια που προσφέραμε για να καλυφτεί ο τομέας στον Καναδά υπήρξαν θαυμάσιο προνόμιο. Melangkah ke perbatasan dan memberikan bantuan di wilayah Kanada adalah hak istimewa yang bagus. |
Πάνε για το πέρασμα του βουνού εδώ πέρα. Mereka beristirahat untuk persiapan melewati celah pegunungan. |
6 Σε πολλούς που είναι πολύ καιρό ευαγγελιζόμενοι, αρέσει να θυμούνται εμπειρίες που απήλαυσαν στο πέρασμα των ετών ενώ εργάζονταν δραστήρια μαζί με άλλους από τον όμιλό τους. 6 Banyak penyiar lama dng senang hati mengingat pengalaman2 mereka bekerja bersama orang2 lain dlm kegiatan kelompok. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πέρασμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.