Ceko
Apa yang dimaksud dengan pelyněk dalam Ceko?
Apa arti kata pelyněk di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pelyněk di Ceko.
Kata pelyněk dalam Ceko berarti absinthe, Absinthe, guru, mali, alim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pelyněk
absinthe(absinthe) |
Absinthe(absinthe) |
guru(sage) |
mali
|
alim(sage) |
Lihat contoh lainnya
(Vysvětlete, že pelyněk je hořká bylina, která značí „trpkou pohromu nebo zármutek“ [Bible Dictionary, „Wormwood“].) (Jelaskan bahwa Apsintus adalah tumbuhan pahit berkhasiat yang digunakan untuk menyiratkan “bencana atau dukacita pahit” [Bible Dictionary, “Wormwood”].) |
Ale to, co po sobě zanechává, je tak hořké jako pelyněk; je to tak ostré jako dvojsečný meč.“ (Přísloví 5:3, 4) Tetapi akhir yang diakibatkan oleh dia sama pahitnya seperti tanaman pahit dan sama tajamnya seperti pedang bermata dua.” —Amsal 5:3, 4. |
Ale to, co po sobě zanechává, je tak hořké jako pelyněk; je to tak ostré jako dvojsečný meč.“ Tetapi akhir yang diakibatkan oleh dia sama pahitnya seperti tanaman pahit dan sama tajamnya seperti pedang bermata dua.” |
(5Mo 29:18) Ve Zjevení 8:11 označuje pelyněk hořkou a jedovatou látku, které se také říká absint. (Ul 29:18) Di Penyingkapan 8:11, tanaman pahit memaksudkan senyawa yang pahit dan beracun, yang juga disebut absinthe. |
Běda, chutná to jak pelyněk sám). Aku teragak hendak makan roti rasanya. |
PELYNĚK TANAMAN PAHIT |
Nejobvyklejší je pelyněk turkestanský (Artemisia herba-alba), malý keř asi 40 cm vysoký. Yang paling umum adalah Artemisia herba-alba, semak kecil yang tumbuh setinggi 40 cm. |
Satanova réva nese „ovoce jedovaté rostliny a pelyněk“. Pohon anggur Setan ”menghasilkan racun atau ipuh.” |
Na základě kázání svědků Jehovových si velmi mnoho lidí uvědomuje, že mnohé nauky, jimž učí duchovenstvo, jsou duchovní jed — „pelyněk“. Karena pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa, orang-orang dalam jumlah yang besar menjadi sadar bahwa banyak doktrin yang diajarkan kaum pendeta adalah racun rohani —”apsintus.” |
Ale to, co po sobě zanechává, je tak hořké jako pelyněk; je to tak ostré jako dvojsečný meč. Tetapi akhir yang diakibatkan oleh dia sama pahitnya seperti tanaman pahit dan sama tajamnya seperti pedang bermata dua. |
Proč Přísloví 5:3, 4 říkají, že následky nemravnosti jsou „hořké jako pelyněk“ a „tak ostré jako dvojsečný meč“? Mengapa Amsal 5:3, 4 mengatakan bahwa dampak akibat perbuatan amoral ”sama pahitnya seperti tanaman pahit” dan ”sama tajamnya seperti pedang bermata dua”? |
Ukazuje se, že vody křesťanstva jsou hořké jako pelyněk Air Susunan Kristen Disingkapkan sebagai Apsintus |
b) Jak se vody předkládané duchovenstvem změnily v „pelyněk“ a jak to zapůsobilo na mnohé? (b) Bagaimana air yang diberikan oleh kaum pendeta berubah menjadi ”apsintus,” dan dengan akibat apa atas banyak orang? |
A třetina vod se změnila v pelyněk a mnozí z lidí zemřeli po těch vodách, protože zhořkly.“ Dan sepertiga dari semua air menjadi apsintus, dan banyak orang mati karena air itu, sebab sudah menjadi pahit.” |
Místo aby nabízeli čerstvou vodu pravdy, předkládali „pelyněk“, hořké lži, například o pekelném ohni, o očistci, o trojici a předurčení; vedli také národy do válek, místo aby z nich vytvořili Boží služebníky s mravními zásadami. Mereka tidak memberikan air kebenaran yang segar, sebaliknya menyajikan ”apsintus,” dusta-dusta yang pahit seperti misalnya api neraka, api penyucian, Tritunggal, dan takdir; juga, mereka menuntun bangsa-bangsa menuju peperangan, gagal untuk membina mereka sebagai hamba-hamba Allah yang bermoral. |
A pelyněk vypadá jako stromy. Mugwort terlihat seperti pohon. |
Pelyněk a dezertní víno. Sage dan anggur manis |
Následky nemravnosti jsou hořké jako pelyněk a ostré jako dvojsečný meč — bolestivé a smrtonosné. Dampak perbuatan amoral sepahit tanaman pahit dan setajam pedang bermata dua —menyakitkan dan mematikan. |
A té hvězdě je dáno jméno Pelyněk. Nama bintang itu ialah Apsintus. |
Řečeno slovy Bible, následky nemravnosti mohou být jako jed, mohou být „tak hořké jako pelyněk“. Sebagaimana dinyatakan Alkitab, dampak perbuatan amoral di kemudian hari dapat seperti racun, ”sama pahitnya seperti tanaman pahit”. |
(Jer 9:15; 23:15; Ná 3:15, 19) Pelyněk rovněž představuje bezpráví a nespravedlnost (Am 5:7; 6:12) a toto označení je použito také ve spojitosti s odpadlíky. (Yer 9:15; 23:15; Rat 3:15, 19) Tanaman ini juga menggambarkan ketidakadilan dan ketidakadilbenaran (Am 5:7; 6:12) serta digunakan untuk memaksudkan orang murtad. |
Následky nemravnosti jsou hořké jako pelyněk Dampak perbuatan amoral sepahit tanaman pahit |
Pelyněk. / Mugwort. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pelyněk di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.