Apa yang dimaksud dengan πεδίο dalam Yunani?
Apa arti kata πεδίο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πεδίο di Yunani.
Kata πεδίο dalam Yunani berarti ladang, bidang, arena. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πεδίο
ladangnoun Οι αφοσιωμένοι ιεραπόστολοι μπορούν να πραγματοποιήσουν θαύματα στο ιεραποστολικό πεδίο. Misionaris yang berdedikasi dapat mendatangkan mukjizat di ladang misi. |
bidangnoun Αλλά δε συμβαίνει μόνο στο στεγνό ακαδημαϊκό πεδίο της ψυχολογίας. Hal ini tidak hanya terjadi pada bidang psikologi. |
arenanoun Αν πονάς στο πεδίο της μάχης, μπορείτε καλύτερα να πεθάνει κανείς. Kau terluka di arena pertempuran, Kau pastikan kau mati. |
Lihat contoh lainnya
Το πάρκο αυτό, που ήταν γνωστό ως «το Πεδίο της Μάχης», δικαίωσε το όνομά του. Taman ini dikenal sebagai ”Medan Pertempuran” dan memang menjadi tempat seperti itu. |
Αφήνουμε τον κύριο αυτοκινητόδρομο και ακολουθούμε έναν δρόμο με δύο λωρίδες που μας οδηγεί σε ένα γεωθερμικό πεδίο. Setelah keluar dari jalan raya utama, kami masuk ke sebuah jalan dua jalur yang menuju ke ladang geotermal. |
Όταν το πεδίο είναι καθαρό, κάνε μας σήμα. Saat semua sudah aman berikan kami tanda. |
Δουλεύει τέλεια για το πεδίο δοκιμής του και όντως διπλώνει σε ένα μικρό τακτοποιημένο πακέτο. Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi. |
Το μαγνητικό πεδίο της γης: Ο πυρήνας της γης είναι μια περιστρεφόμενη σφαίρα από λιωμένο σίδηρο, η οποία χαρίζει στον πλανήτη μας ένα τεράστιο και ισχυρό μαγνητικό πεδίο που εκτείνεται μακριά στο διάστημα. Medan magnet bumi: Inti bumi adalah bola besi cair yang berputar, sehingga planet kita memiliki medan magnet yang besar dan kuat yang menjangkau jauh ke angkasa luar. |
Διαπιστώνω ότι η περίσταση της μελέτης αποτελεί ένα πεδίο για εκπαίδευση στην εκδήλωση Χριστιανικής υπομονής και άλλων καρπών του πνεύματος».—Γαλάτες 5:22, 23· Φιλιππησίους 2:4. Saya mendapati bahwa tiap-tiap kesempatan pelajaran menjadi dasar pelatihan untuk memperlihatkan kesabaran Kristen dan buah-buah roh lain.” —Galatia 5: 22, 23; Filipi 2:4. |
Και αυτό ήταν ότι το βαρυτικό πεδίο, λόγω της μάζας, θα εκτρέψει όχι μόνο την πορεία των σωματιδίων, αλλά θα εκτρέψει το ίδιο το φως. Yaitu medan gravitasi, karena massa ini tidak hanya membelokkan lintasan dari partikel tapi membelokkan cahaya itu sendiri. |
Έτσι αν βάλω αυτό το υγρό σε ένα μαγνητικό πεδίο, θα αλλάξει η εμφάνιση του. Jadi kalau sekarang saya masukkan cairan ini ke dalam sebuah medan magnet, dia akan mengubah penampilannya. |
Που θα διατάρασσε το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο. Ini bisa mengganggu medan magnet. |
Τα λέμε στο πεδίο της μάχης. Kita bertemu lagi di medan perang. |
Σύνθεση ιδεών, γρήγορη εκμάθηση και προσαρμοστικότητα: τρεις ικανότητες στις οποίες οι πολυδύναμοι είναι πολύ καλοί, και τρεις που ίσως χάσουμε αν πιεστούμε να περιορίσουμε το οπτικό μας πεδίο. Sintesis ide, belajar dengan cepat dan kemampuan beradaptasi: tiga kemampuan yang dikuasai oleh multipotensial, dan ketiganya mungkin akan hilang jika mereka mempersempit fokus mereka. |
Στόχος της συνθήκης είναι «να διασφαλίσει, προς το συμφέρον όλης της ανθρωπότητας, ότι η Ανταρκτική θα συνεχίσει επ’ άπειρον να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για ειρηνικούς σκοπούς και δεν θα αποτελέσει πεδίο ή αντικείμενο διεθνούς διαμάχης». Tujuan traktat itu adalah ”untuk memastikan, demi kepentingan seluruh umat manusia, agar Antartika akan selama-lamanya digunakan hanya untuk tujuan-tujuan damai dan tidak boleh menjadi arena atau objek perselisihan internasional”. |
Είστε πρόθυμοι να πεθάνετε μαζί τους στο πεδίο της μάχης; Apakah kalian bersedia untuk mati bersama mereka di medan perang? |
Αγωνίσου σαν να βρίσκεσαι στο πεδίο της μάχης. Pertempuran keluar seolah-olah Anda berada di medan perang |
Το πεδίο μάχης ήταν εδώ. Medan perangnya di sini. |
Ωστόσο, το ρέμα όπου ίσως το βρει είναι πεδίο μάχης. Namun, sungai di mana ia mungkin menemukan dia adalah medan pertempuran. |
Είναι δημοφιλής στις τάξεις της στρατιωτικής πτέρυγας του SPLM για τις νίκες του στο πεδίο της μάχης και για την ασαφή στάση του πριν την απόσχιση του Νότιου Σουδάν. Dia populer di kalangan sayap militer SPLM untuk kemenangan medan perang dan di antara penduduk untuk tidak mendua sikap pro-pemisahan. |
Αποστολή σας είναι να διαπεράσετε το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο... και να μεταδώσετε ένα σήμα ώστε να καταρρεύσει το τείχος. Misi kalian adalah menembus medan elegtromagnetik tersebut kemudian mengirimkan suar balik untuk mengurai barier pengacak. |
Το πεδίο είναι καθαρό. Rumah seharusnya akan aman. |
Υπάρχουν ρεαλιστικές ερωτήσεις που να μένουν στο επιστημονική πεδίο; Apakah ada pertanyaan nyata yang berkaitan dengan ilmu pengetahuan? |
Ανατολικότερα βρίσκεται η Κοιλάδα Κέδρων (έξω από το πεδίο ορατότητας) και πιο κει μερικά δέντρα του Κήπου της Γεθσημανή. Lebih jauh ke timur adalah Lembah Kidron (di bawah garis pandang) dan kemudian pepohonan dari Taman Getsemani. |
Αυτό ίσως να μπλοκάρει το πεδίο. Akan sedikit " Menahan-nya ". |
Σφυρηλατημένο όχι πάνω στην άμμο, αλλά πάνω σε μεγαλύτερο πεδίο μάχης. Tapi bukan tercipta di atas arena, melainkan di pertempuran yang lbh besar. |
Προτού φύγει για να πάει πίσω στο πεδίο του, ρώτησε τον πρόεδρο ιεραποστολής αν μπορούσε να περάσει δύο ή τρεις ημέρες στο τέλος της ιεραποστολής του στο ιεραποστολικό σπίτι ξανά. Sebelum dia pergi untuk kembali ke ladang misi, dia menanyakan kepada presiden misi apakah dia dapat menghabiskan dua atau tiga hari pada akhir misinya di rumah misi lagi. |
Και γύρω από αυτό το φρούριο υπάρχει αυτό το απέραντο πεδίο των ταμπού ενάντια στο σεξ πριν το γάμο, ενάντια στα προφυλακτικά, ενάντια στις αμβλώσεις, ενάντια στην ομοφυλοφιλία, πείτε το όπως θέλετε. Dan di sekeliling benteng itu adalah ladang luas tabu melawan seks sebelum menikah, melawan kondom, melawan aborsi, melawan homoseksualitas, sebut saja. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πεδίο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.