Ceko
Apa yang dimaksud dengan pečlivost dalam Ceko?
Apa arti kata pečlivost di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pečlivost di Ceko.
Kata pečlivost dalam Ceko berarti perhatian, kewaspadaan, ketekunan, berhati-hati, kepedulian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pečlivost
perhatian(meticulousness) |
kewaspadaan(care) |
ketekunan(studiousness) |
berhati-hati(care) |
kepedulian(care) |
Lihat contoh lainnya
Posuzování představuje důležitý způsob využívání svobody jednání a je k němu zapotřebí velké pečlivosti, obzvláště když posuzujete druhé lidi. Penilaian adalah penggunaan penting dari hak pilihan Anda dan sangat memerlukan kehati-hatian, terutama ketika Anda memberikan penilaian mengenai orang lain. |
323) Vyvolává sice dojem neformálního opisu a nelze tvrdit, že rukopis je krásný, ale pokud jde o pečlivost, práce je provedena znamenitě. 323) Meskipun berkesan informal dan tidak mengaku sebagai karya tulis yang baik, fragmen ini merupakan karya yang dikerjakan dengan hati-hati. |
TISKAŘ a jeho mladí tovaryši v dílně rytmicky obsluhují svůj dřevěný lis a s pečlivostí kladou čisté archy na vysázený text. DI SEBUAH bengkel kerja yang sempit, seorang juru cetak dan para magangnya yang masih muda secara berirama mengoperasikan mesin cetak mereka yang terbuat dari kayu, dengan saksama menempatkan lembaran-lembaran kertas kosong di atas blok-blok cetak. |
Zpráva DNA předávaná z buňky na buňku a z generace na generaci je kopírovaná s mimořádnou pečlivostí. Pesan DNA diturunkan dari sel ke sel dan dari generasi ke generasi disalin dengan sangat hati-hati |
Vždy si budu pamatovat, s jakou pečlivostí Pán povolává společníky pro své nositele kněžství, kteří jsou ve stádiu příprav. Saya akan senantiasa mengingat bagaimana Tuhan memanggil rekan yang dipilih dengan saksama untuk bekerja dengan para pemegang imamat persiapan. |
Je jasné, že takové rozdíly, jaké jsou patrné v seznamech eponymů, novodobým učencům velmi ztěžují zjištění přesné chronologie, zejména pak v případě, kdy se na sestavení dat, která zahrnují několik století, podíleli písaři, pro něž pečlivost a historická přesnost znamenala tak málo. Hendaknya jelas bahwa pengaturan yang berubah-ubah demikian, sebagaimana nyata dalam daftar-daftar eponim, sangat mempersulit para pakar modern untuk sampai kepada kronologi yang tepat, khususnya apabila penyusunan data yang meliputi beberapa abad dikerjakan oleh para penulis yang tampaknya sangat menyepelekan ketelitian dan keakuratan sejarah. |
Viděli, jak se s minimálními náklady, avšak s pozoruhodnou pečlivostí, pokud jde o detaily, vytvářejí kulisy. Mereka melihat bagaimana perlengkapan panggung dirakit dengan biaya minimum tetapi diberi perhatian yang luar biasa terhadap detailnya. |
V době Mojžíše a Jozua tedy na Středním východě již bylo běžné dbát při opisování na pečlivost a přesnost. Jadi, di Timur Tengah, pada zaman Musa dan Yosua, sudah ada sikap yang menganjurkan kehati-hatian dan kesaksamaan dalam pekerjaan salin-menyalin. |
Volný vstup do VIP potřebuje velkou pečlivost na detail. Free pass untuk ruang sampanye. membutuhkan banyak perhatian untuk detailnya. |
pečlivost při opisování: it-2 257 titik-titik yang unik: it-2 424 |
(Es 4:11, 16; 5:1–3) Z jednání a slov Josefových bratrů je patrné, s jakou pečlivostí dbali na to, aby se před králem nedopustili přestupku. Juda totiž řekl Josefovi: „S tebou je to jako s faraónem.“ (Est 4:11, 16; 5:1-3) Dari tindakan serta perkataan saudara-saudara Yusuf terlihat bahwa orang sangat berhati-hati agar tidak mengucapkan atau melakukan apa pun yang menyakitkan hati di hadapan seorang raja, karena Yehuda berkata kepada Yusuf, ”Tuanku sama dengan Firaun.” |
Odpověď nezněla tak, jak očekával; dostalo se mu vnuknutí, že má s větší pečlivostí dodržovat den sabatu a světit ho. Jawabannya bukanlah yang dia harapkan; dia menerima kesan bahwa dia hendaknya lebih cermat mematuhi hari Sabat dan menjadikannya Kudus. |
Béróssós tvrdil, že pro svou práci použil „knihy, které byly s velkou pečlivostí uchovávány v Babylóně“.1 Byly Béróssovy historické informace přesné? Berosus mengaku bahwa ia menggunakan ”buku-buku yang disimpan dengan sangat baik di Babilon”.1 Apakah Berosus benar-benar sejarawan yang akurat? |
Barrandova mimořádná pečlivost se však neprojevovala jen na kreslených přílohách. Ketelitian Barrande tidak terbatas hanya pada gambar-gambarnya. |
Green o Hebrejských písmech řekl: „Spolehlivě můžeme říct, že žádné jiné starověké dílo se nepřepisovalo s takovou pečlivostí.“ Green menyatakan mengenai Kitab-Kitab Ibrani, ”Dengan penuh keyakinan dapat dikatakan bahwa tidak ada karya kuno lain yang telah sampai kepada kita dengan begitu akurat.” |
Taková pečlivost a přesnost je dalším důkazem pravdomluvnosti, s níž Bible zaznamenává historická fakta ze života a doby Ježíše Krista. Ketelitian dan kesaksamaan demikian merupakan bukti tambahan betapa jujur Alkitab mencatat fakta-fakta sejarah tentang kehidupan dan jaman Yesus Kristus. |
S velkou pečlivostí a s nadšením všechno zaznamenával a neopomenul žádný detail, který považoval za důležitý a který doplňoval celkový obraz vyprávění. Ia suka mencatat dengan teliti, termasuk setiap perincian yang ia rasa perlu untuk melengkapi kisahnya. |
Byl inspirován Bohem a během staletí jej předávali písaři–opisovači, kteří pracovali s úzkostlivou pečlivostí. Alkitab diilhami ilahi dan disebarluaskan selama berabad-abad oleh para penyalin naskah yang bekerja dengan keahlian yang sangat cermat. |
Trocha pečlivosti nikdy nikoho nezabila. Sedikit kerajinan takkan menyakiti siapapun. |
(Jakub 1:14, 15) A většina dnešní hudby je zpracována s rafinovanou pečlivostí, aby tvou mysl naplnila špatnými myšlenkami. (Yakobus 1:14, 15) Dan kebanyakan dari musik dewasa ini dirancang dengan saksama untuk mengisi pikiran kita dengan gagasan-gagasan yang jahat. |
Když se k davu připojil, viděl, jak jsou zavazadla všech cestujících otevírána a prohledávána s pedantskou pečlivostí. Pada waktu ia bergabung lagi dengan rombongan, setiap barang penumpang telah dibuka dan diperiksa dengan sangat teliti. |
Nakladatelé, kteří vydávají knihy s nejvyšší pečlivostí a za příznivých podmínek, nacházejí ke svému překvapení typografické a tiskové chyby, z nichž některé vznikají až po závěrečné korektuře. Mereka yang pernah mencetak buku dalam keadaan yang paling cermat dan baik, telah, dan ini mencemaskan mereka, menemukan kesalahan, cetak maupun mekanis, yang sebagian terjadi setelah pemeriksaan terakhir dibuat. |
Zkušení opisovači rozmnožovali vynikající biblické manuskripty s puntičkářskou pečlivostí. Para penyalin yang terlatih berjerih payah menghasilkan manuskrip-manuskrip Alkitab yang sangat indah. |
15. a) S jakou pečlivostí byla překládána řecká slovesa? 15. (a) Dengan cara apa kata-kata kerja Yunani telah diterjemahkan? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pečlivost di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.