Yunani
Apa yang dimaksud dengan παρτιτούρα dalam Yunani?
Apa arti kata παρτιτούρα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παρτιτούρα di Yunani.
Kata παρτιτούρα dalam Yunani berarti skor, musik, catatan, menoyor, memungut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata παρτιτούρα
skor(score) |
musik(music) |
catatan(score) |
menoyor(score) |
memungut(score) |
Lihat contoh lainnya
Άνοιγαν τις παρτιτούρες τους, ο μαέστρος έδινε το σήμα, και, μπουμ, ξεκινούσαν στο Κύριε από το "Ρέκβιεμ" του Μότσαρτ. Mereka membuka lembaran musik, sang konduktor membuka lagunya, dan, bum, mereka mulai bernyanyi Kyrie dari "Requiem" karya Mozart. |
Σκέφθηκα να πάρω κάποιες παρτιτούρες. Mungkin akan mengambil kertas musik. |
Εκείνη την εποχή που, οι σημερινές «κόμπακτ» παρτιτούρες και οι ηχογραφήσεις δεν υπήρχαν, δεν ήταν εύκολο για τους νέους συνθέτες να γνωρίσουν νέα μουσική. Pada saat belum adanya rekaman dan partitur mini, komponis muda sulit mengetahui adanya musik-musik baru. |
Παρτιτούρα Οp III Varna 1901. Volume 2, Leipzig tahun 1901. |
Των ενοίκων, αντίθετα, ο οποίος προς το παρόν είχε τοποθετήσει τον εαυτό τους, τα χέρια στις τσέπες του παντελονιού τους, πίσω από τη μουσική σταθεί πάρα πολύ κοντά στην αδελφή, έτσι ώστε να θα μπορούσαν να δείτε όλες τις παρτιτούρες, κάτι που πρέπει σίγουρα ενοχλεί την αδελφή, σύντομα επέστησε πίσω στο παράθυρο συνομιλούν σε χαμηλές φωνές με σκυμμένο το κεφάλι, όπου στη συνέχεια παρέμεινε, worriedly τηρούνται από τον πατέρα. The penghuni pondokan, sebaliknya, yang untuk saat ini telah menempatkan diri mereka, tangan di kantong celana mereka, di belakang musik berdiri terlalu dekat dengan adik, sehingga mereka semua bisa melihat lembaran musik, sesuatu yang tentu harus mengganggu adik, segera menarik kembali ke jendela berbicara dalam suara rendah dengan kepala tertunduk, di mana mereka kemudian tetap, cemas diamati oleh sang ayah. |
Φανταστείτε την ικανοποίηση που θα νιώθετε όταν θα μπορείτε να παίζετε μόνοι σας κάποια αγαπημένη σας μελωδία με τη βοήθεια παρτιτούρας! Bayangkan betapa bangganya Anda sewaktu Anda bisa memainkan sendiri sebuah lagu favorit dengan bantuan buku musik! |
Αισθάνομαι ασφαλέστερα χωρίς παρτιτούρα. Kertas yang lebih tipis dapat dihasilkan tanpa bahan perekat. |
Δεν έχει δίσκους, παρτιτούρες ούτε καν ραδιόφωνο. Tidak ada CD, tidak ada lembaran musik bahkan radio. |
Και όλες μαζί οι μεταβλητές συνθέτουν μία παρτιτούρα. Dan semua variabel-variabel ini menghasilkan not-not. |
Βρήκα μια παρτιτούρα σε ένα παριζιάνικο βιβλιοπωλείο πριν 50 χρόνια. Ini adalah lembaran yang saya temukan di kios buku di Paris 50 tahun lalu. |
Άνοιγαν τις παρτιτούρες τους, ο μαέστρος έδινε το σήμα, και, μπουμ, ξεκινούσαν στο Κύριε από το " Ρέκβιεμ " του Μότσαρτ. Mereka membuka lembaran musik, sang konduktor membuka lagunya, dan, bum, mereka mulai bernyanyi Kyrie dari " Requiem " karya Mozart. |
Φημισμένοι συνθέτες έχουν συμπεριλάβει τον ήχο του αλπικού κέρατος σε ορχηστρικές παρτιτούρες τους. Para komponis ternama telah menyertakan bunyi trompet Alpen dalam aransemen orkestra mereka. |
Τον είδατε να γυρίζει σελίδες στην παρτιτούρα? Apakah Anda lihat... ...ia membalik halaman partitur? |
Λέγεται ότι ο Αρτούρο Τοσκανίνι, ο οποίος διηύθυνε όλα τα κονσέρτα του από μνήμης, έμαθε και αποστήθισε όλες τις παρτιτούρες μιας όπερας—κάθε λέξη, κάθε νότα και κάθε σημείωση για όλους τους τραγουδιστές και όλα τα όργανα—σε ηλικία 85 ετών. Arturo Toscanini, yang memimpin semua konsernya di luar kepala, dilaporkan belajar dan menghafal seluruh bagian suatu opera—setiap kata, not, dan aksen untuk setiap penyanyi dan semua alat musik—pada usia 85 tahun. |
Χρησιμοποιώ αυτές τις παρτιτούρες για να συνεργαστώ με μουσικούς. Saya menggunakan not ini untuk berkolaborasi dengan para musisi. |
Και όλες μαζί οι μεταβλητές συνθέτουν μία παρτιτούρα. Dan semua variabel- variabel ini menghasilkan not- not. |
Προσπαθώ να βρω το ρυθμό μου, αλλά δεν έχω τις παρτιτούρες. Aku berusaha untuk kembali, tapi tak punya lembaran musiknya. |
Αν το τοποθετήσεις σ ́ ένα χώρο μουσικής, προς έκπληξη όλων μετατρέπεται σε μια παρτιτούρα. Anda menaruhnya di aula musik, Semuanya menjadi not musik dalam sekejap. |
Των ενοίκων, αντίθετα, ο οποίος προς το παρόν είχε τοποθετήσει τον εαυτό τους, τα χέρια στις τσέπες του παντελονιού τους, πίσω από τη μουσική σταθεί πάρα πολύ κοντά στην αδελφή, έτσι ώστε να θα μπορούσαν να δείτε όλες τις παρτιτούρες, κάτι που πρέπει σίγουρα ενοχλεί την αδελφή του, σύντομα επέστησε πίσω στο παράθυρο συνομιλούν σε χαμηλές φωνές με σκυμμένο το κεφάλι, όπου στη συνέχεια παρέμεινε, worriedly τηρούνται από τον πατέρα. The penghuni pondokan, sebaliknya, yang untuk saat ini telah menempatkan diri mereka, tangan di kantong celana mereka, di belakang musik berdiri terlalu dekat dengan adik, sehingga mereka semua bisa melihat lembaran musik, sesuatu yang tentu harus mengganggu adik, segera menarik kembali ke jendela berbicara dalam suara rendah dengan kepala tertunduk, di mana mereka kemudian tetap, cemas diamati oleh sang ayah. |
Αν το τοποθετήσεις σ' ένα χώρο μουσικής, προς έκπληξη όλων μετατρέπεται σε μια παρτιτούρα. Anda menaruhnya di aula musik, Semuanya menjadi not musik dalam sekejap. |
Στο μεταξύ, χρησιμοποιώ τα σύνολα αυτά ως προσχέδιο και τα μεταφράσω σε μορφές γλυπτικής όπως αυτή εδώ, που λειτουργεί με την έννοια της τρισδιάστατης οπτικοποίησης του καιρού, αλλά τώρα είναι ενσωματωμένη σε ένα οπτικό καλούπι της παρτιτούρας, και με αυτό τον τρόπο μπορεί να διαβαστεί ως παρτιτούρα. Sementara itu, saya memakai not- not sebagai cetak biru untuk menerjemahkannya dalam bentuk karya seni seperti ini, yang sedikit banyak masih menjadi visualisasi cuaca tiga- dimensi. tetapi sekarang mereka mencocokkan kandungan visualnya dengan not musik, sehingga dapat dibaca sebagai not musik. |
Η μουσική βιομηχανία με τη μορφή που τη γνωρίζουμε σήμερα διαμορφώθηκε στα μέσα του 20ου αιώνα, όταν οι ηχογραφήσεις αντικατέστησαν τις παρτιτούρες ως το σημαντικότερο παράγοντα του χώρου: στον εμπορικό κόσμο, οι άνθρωποι ξεκίνησαν να χρησιμοποιούν τον όρο «βιομηχανία ηχογραφήσεων» ως συνώνυμο της «μουσικής βιομηχανίας». Pada pertengahan abad, rekaman telah menggantikan musik lembaran sebagai pemain terbesar dalam bisnis musik: dalam dunia komersial orang-orang mulai membicarakan "industri rekaman" sebagai sinonim dari "industri musik". |
Προσπαθώ να βρω το ρυθμό μου, αλλά δεν έχω τις παρτιτούρες Aku berusaha untuk kembali, tapi tak punya lembaran musiknya |
Τον είδατε να γυρίζει σελίδες στην παρτιτούρα? Apakah Anda lihat...... ia membalik halaman partitur? |
Το 1841 μετακόμισε στο Γούστερ, όπου εργάστηκε ως χορδιστής πιάνων και αποφάσισε να δημιουργήσει ένα κατάστημα που πουλούσε παρτιτούρες και μουσικά όργανα. Pada 1841, William pindah ke Worcester, kota tempatnya bekerja sebagai penyetem piano dan mendirikan sebuah toko penjual lembaran partitur dan instrumen musik. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παρτιτούρα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.