Apa yang dimaksud dengan παραίτηση dalam Yunani?
Apa arti kata παραίτηση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παραίτηση di Yunani.
Kata παραίτηση dalam Yunani berarti mengundurkan diri, pelepasan, pembebasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata παραίτηση
mengundurkan dirifeminine (aksi penyerahan atau penghentian sebuah kantor atau posisi) Πρέπει να φύγω για μερικές μέρες να υποβάλλω την παραίτησή μου. Aku harus pergi selama beberapa hari, untuk menyerahkan pengunduran diriku. |
pelepasannoun Έχω προσφορών επισήμως την παραίτησή μου. Aku secara formal mengajukan penawaran pelepasan jabatanku. |
pembebasannoun Δώσ'του παραίτηση λανθασμένης σύλληψης. Baiklah, sekarang kami punya surat pembebasanmu. |
Lihat contoh lainnya
Έχω προσφορών επισήμως την παραίτησή μου. Aku secara formal mengajukan penawaran pelepasan jabatanku. |
Αν το κάνω αυτό, δεν είσαι πρόεδρος πια. [ Παραίτηση ] Jadi, karena aku sudah berhenti, kau bukan lagi " Ketua " bagiku. |
Ύστερα από λίγο, ωστόσο, κύλισε το αμαξίδιο αργά στους άλλους και με μία έκφραση ήρεμης παραίτησης, προετοιμάσθηκε για να τον βοηθήσουν να σηκωθεί. Namun, setelah beberapa saat, dia secara perlahan menggerakkan kursi rodanya kembali untuk bergabung bersama yang lainnya dan dengan ekspresi kepasrahan yang tenang dia siap untuk dibantu. |
Μου ζήτησε να κρατήσω την παραίτησή μου επειδή ήθελε να εξετάσει την πρότασή μου. Dia meminta saya menunda niat untuk mengundurkan diri, karena ia ingin mempertimbangkan usul saya itu. |
Μετά την αιγυπτιακή επανάσταση του 2011, ο Χόσνι Μουμπάρακ, ο οποίος κατείχε το αξίωμα από τις 14 Οκτωβρίου 1981 έως τις 11 Φεβρουαρίου 2011, εξαναγκάστηκε σε παραίτηση έπειτα από προσκλήσεις για την απομάκρυνσή του από το αξίωμα. Setelah Revolusi Mesir 2011, Hosni Mubarak yang menjabat selama 14 Oktober 1981 hingga 11 Februari 2011 dipaksa untuk mengundurkan diri dari jabatannya. |
Το να αναφέρω το ζήτημα της παραίτησης θα δημιουργούσε πολλά προβλήματα. Menyebut-nyebut soal berhenti pasti akan membawa banyak masalah. |
Στη διάρκεια της βδομάδας, οι φωνές για παραίτηση... έχουν ενταθεί με δηλώσεις... από την αντιπολίτευση και το Προεδρείο του κόμματος. Selama akhir pekan, permintaan untuk pengunduran diri sudah diintensifkan dengan pernyataan, dari Kantor Pimpinan Minoritas dan Ketua Komite Nasional. |
Πρώτα, ζητάς παραίτηση. Pertama, Anda mencoba untuk mengundurkan diri. |
Επιστολή παραίτησης. / Surat pengunduran diri. |
[ Επιστολή Παραίτησης ] = Surat Pengunduran Diri = |
Οι λόγοι παραίτησής του ήταν... αμφισβητήσιμοι. Alasannya untuk pergi... dipertanyakan. |
Πρέπει να φύγω για μερικές μέρες να υποβάλλω την παραίτησή μου. Aku harus pergi selama beberapa hari, untuk menyerahkan pengunduran diriku. |
Ήταν ο πρώτος πρόεδρος του Διεθνούς ποινικού δικαστηρίου για την πρώην Γιουγκοσλαβία(D/R) και ο πρώτος πρόεδρος του Ειδικού δικαστηρίου για τον Λίβανο(D/R) όπου και προήδρευσε έως την παραίτησή του για λόγους υγείας τον Οκτώβριο του 2011. Ia adalah Presiden Pengadilan Kriminal Internasional untuk Yugoslavia yang pertama dan presiden Pengadilan Khusus untuk Lebanon hingga ia mundur karena alasan kesehatan pada 1 Oktober 2011. |
Μετά την παραίτηση του Μουμπάρακ, η θέση του Προέδρου της Αιγύπτου επίσημα εγκαταλείφθηκε και το Ανώτατο Συμβούλιο των Ενόπλων Δυνάμεων, με επικεφαλής τον στρατάρχη Μοχάμεντ Χουσεΐν Ταντάουι, ανέλαβε τον εκτελεστικό έλεγχο του κράτους. Setelah pengunduran diri Mubarak, posisi Presiden Mesir secara resmi kosong dan Dewan Tertinggi Angkatan Bersenjata pimpinan Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi mengontrol penuh kekuasaan eksekutif. |
Αλλά προσευχήθηκα σιωπηλά στον Ιεχωβά και έπειτα εξήγησα με ηρεμία τους λόγους της παραίτησής μου. Tetapi, saya berdoa dalam hati kepada Yehuwa, lantas dengan tenang menjelaskan alasan-alasan saya keluar. |
Το σήμα και το γράμμα παραίτησης είναι στο γραφείο μου. Lencana dan surat pengunduran diri di mejaku. |
Αλλά λίγες μόλις εβδομάδες αργότερα, ο υπουργός εξαναγκάστηκε σε παραίτηση, και εκείνος που τον διαδέχτηκε επέτρεψε μια ακόμη φορά την εισαγωγή και την ταχυδρομική διακίνηση του Χρυσού Αιώνα. Namun hanya beberapa minggu kemudian, menteri terpaksa meletakkan jabatan, dan penggantinya sekali lagi mengizinkan The Golden Age untuk diimpor dan diedarkan melalui pos. |
Δεν υπάρχει παραίτηση στη ζωή ενός Τζινιγουέι Tidak ada kata berhenti di kehidupan JInyiwei |
Η παραίτησή του ήταν η ομολογία του. Pengunduran dirinya adalah pengakuan dosanya. |
Κάντε αίτηση για παραίτηση της αξίωσης μέσω των κεντρικών υπηρεσιών, τομέας 918. Isi berkas Penghentian Klaim melalui Pelayanan Pusat di bagian 9-18. |
Ο Μπόγκο απαιτεί την παραίτηση της Τζούντι αλλά ο Νικ του υπενθυμίζει ότι η Τζούντι έχει ακόμα δέκα ώρες για να λύσει την υπόθεση. Bogo menuntut pengunduran diri Judy, tetapi ia diselamatkan oleh Nick, yang mengingatkan Bogo bahwa ia masih memiliki sepuluh jam untuk menyelesaikan kasus ini. |
Ο Χουάν Κάρλος Α ́ (ισπανικά: Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, 5 Ιανουαρίου 1938) ήταν βασιλιάς της Ισπανίας από το 1975 έως την παραίτησή του το 2014. Juan Carlos (pengucapan bahasa Spanyol: ; Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, lahir di Roma, Italia, 5 Januari 1938; umur 81 tahun) adalah Raja Spanyol yang memerintah dari 1975 hingga 2014. |
Δέχομαι την παραίτησή σου. Aku menerima pengunduran diri Anda. |
Στις 24 Ιουνίου 2006, ανακοίνωσε την παραίτησή του μαζί με τον Πρόεδρο Τραν Ντουκ Λουόνγκ. Ia mengumumkan pengunduran dirinya pada 24 Juni 2006 bersama dengan Presiden Tran Duc Luong. |
Ο αντιπρόεδρος είναι το πρώτο πρόσωπο στην προεδρική γραμμή διαδοχής και καταλαμβάνει την Προεδρεία σε περίπτωση θανάτου, παραίτησης ή καθαίρεσης του Προέδρου. Wakil Presiden adalah orang pertama dalam penggantian jalur presidensial dan akan naik jabatan menjadi Presiden apabila Presidennya meninggal, mengundurkan diri atau dipindah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παραίτηση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.