Apa yang dimaksud dengan παπαρούνα dalam Yunani?
Apa arti kata παπαρούνα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παπαρούνα di Yunani.
Kata παπαρούνα dalam Yunani berarti popi, Bunga poppy, semak, moster, tulip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata παπαρούνα
popi(poppy) |
Bunga poppy(poppy) |
semak
|
moster
|
tulip
|
Lihat contoh lainnya
Μολονότι ορισμένοι πιθανολογούν ότι η εβραϊκή λέξη ρο’ς (ή ρως) αντιστοιχεί στο κώνειο, στην πικραγγουριά ή στην παπαρούνα, δεν είναι δυνατόν να προσδιορίσουμε με βεβαιότητα για ποιο φυτό πρόκειται. Meskipun ada yang menyamakan kata Ibrani roʼs (atau, rohs) dengan cemara beracun (hemlock), kolosintis, atau tumbuhan opium, tanaman mana yang dimaksud tidak dapat diketahui dengan pasti. |
Θα σου φέρω λίγο γάλα παπαρούνας. Aku akan mengambilkan kau obat bius. |
Το λιοντάρι θα πολεμήσει τον δράκο στο λιβάδι με τις παπαρούνες. Singa akan bertempur dengan naga di dataran yang dipenuhi bunga poppy. |
Όπως ένα δράκο και ένα λιβάδι με παπαρούνες; Seperti naga dan dataran dengan bunga poppy? |
Θα χρειαστείς γάλα παπαρούνας. kau butuh'milk of the poppy'( semacam opium ) |
Δούλευε με την αστυνομία για να προσπαθήσει να σταματήσει τοπικούς αγρότες από την καλλιέργεια της παπαρούνας ηρωίνης. Ayahnya bekerja sama dengan polisi untuk mencoba menghentikan... petani lokal dari menanam daun ganja untuk heroin. |
Αυτό είναι παπαρούνα. Ini ganja. |
Ψάχνω για παπαρούνα. Aku mencari yg ada serbuknya. |
Σταμάτησε και γύρισε το κεφάλι του γρήγορα, παπαρούνα μαγουλά της το πρόσωπό του φωτίζεται. Dia berhenti dan menoleh cepat, poppy berpipi wajahnya bersinar. |
Δεν θέλω γάλα παπαρούνας. Aku tdk mau obat bius. |
Ο ηλικίας έξι ετών εγγονός μας, Όλι, ο οποίος στοργικά με αποκαλεί «Παπαρούνα» είχε να πάρει κάτι από το αυτοκίνητο. Cucu lelaki kami yang berusia enam tahun, Oli, yang dengan penuh kasih sayang memanggil saya “Poppy,” harus mengambil sesuatu dari mobil. |
Το αποτέλεσμα ήταν μια έκρηξη από 50 και πλέον είδη αγριολούλουδων, όπως καπουτσίνοι, πασχαλιές, ορχιδέες, παπαρούνες, πρίμουλες, ηλίανθοι και βερβένες. Hasilnya adalah membeludaknya lebih dari 50 jenis bunga liar, termasuk larkspur, lilac, anggrek, tumbuhan opium, primrose, bunga matahari, dan verbena. |
Μου είπες πως το λιοντάρι θα πολεμήσει τον δράκο σε ένα λιβάδι με παπαρούνες. Kau pernah memberitahuku bahwa singa akan bertempur dengan naga di lapangan dengan bunga popi. |
Αν θέλετε, μπορούμε να καθήσουμε σε ένα από τα ιστορικά καφενεδάκια για να πιούμε έναν καφέ ή ένα τσάι και να φάμε μερικά από τα φημισμένα γλυκά της Μπρατισλάβας με γέμιση από καρύδια ή σπόρους παπαρούνας. Jika Anda mau, kita juga dapat berhenti di salah satu kafe bersejarah untuk menghirup secangkir kopi atau teh, atau mencicipi kue-kue terkenal dari Bratislava yang diisi walnuts (sejenis kenari) atau biji poppy. |
Σε ένα λιβάδι με παπαρούνες. Di arena dengan bunga popi. |
Η κόρη μας, η μητέρα του, είπε: «Ίσως είναι όπως όταν ο Παπαρούνας το κάνει -- ίσως να έχεις μαγικές δυνάμεις όπως εκείνος!» Putri kami, ibunya, mengatakan, “Mungkin itu seperti saat Poppy melakukannya—mungkin kamu memiliki kekuatan magis seperti dia!” |
Θα σου φέρω γάλα παπαρούνας. Aku akan mengambilkan susu dari poppy. |
Δύο χαρακτηριστικά λουλούδια είναι η λευκή ή κίτρινη παπαρούνα του Σβάλμπαρντ και η αρωματική κόκκινη σαξιφράγα. Dua bunganya yang khas adalah bunga opium Svalbard berwarna putih atau kuning, dan saxifrage ungu yang harum. |
Ο αγρότης λειτουργεί με τον τομέα και, στη συνέχεια, στο τέλος της σεζόν παπαρούνας, πήρε να παραδώσει πάνω από 5.000 δολάρια. Petani mengerjakan ladangnya, lalu diakhir musim bunga ganja, dia harus menyerahkan 5.000 USD. |
Το " δάκρυ της παπαρούνας " έχει φαρμακευτικές ιδιότητες. Potongan bunga opium mempunyai sifat obat-obatan. |
Οι παπαρούνες από τις οποίες παράγεται το όπιο αποφέρουν μεγάλα κέρδη, και η οικογένεια του αγρότη αγωνίζεται να επιβιώσει. Berladang tanaman ini cukup menguntungkan, dan keluarganya sedang berjuang keras untuk hidup. |
Θα πρότεινα γάλα παπαρούνας για να απαλύνει τον πόνο. Αλλά είναι αναίσθητος. Kusaranan milk of the poppy ( = susu bunga madat ) untuk mengurangi sakitnya, tapi ia sudah mati rasa. |
Αλλά αυτές οι όμορφες παπαρούνες θα μετατραπούν σε ηρωίνη, και η ηρωίνη καταστρέφει ζωές. Tetapi, bunga yang indah ini akan diubah menjadi heroin, dan heroin merenggut nyawa orang. |
Το λιοντάρι της Αγγλίας θα πολεμήσει τον δράκο στο λιβάδι με τις παπαρούνες. Singa Inggris akan bertempur dengan naga di dataran yang dipenuhi bunga poppy. |
Το λιοντάρι και ο δράκος θα πολεμήσουν σε ένα λιβάδι με παπαρούνες. Singa dan naga akan bertempur di arena bertabur bunga popi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παπαρούνα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.