Swedia
Apa yang dimaksud dengan påminnelse dalam Swedia?
Apa arti kata påminnelse di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan påminnelse di Swedia.
Kata påminnelse dalam Swedia berarti pengingat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata påminnelse
pengingat
Vi kanske inte behöver datan, men vi behöver påminnelser. Mungkin kita tidak memerlukan data, namun kita memerlukan pengingat. |
Lihat contoh lainnya
Du kan klippa ut de här korten och använda dem som påminnelser om vad du lärde dig på generalkonferensen. Anda dapat memotong kartu-kartu ini dan menggunakannya untuk mengingatkan Anda akan apa yang telah Anda pelajari di Konferensi Umum. |
Vi kanske inte behöver datan, men vi behöver påminnelser. Mungkin kita tidak memerlukan data, namun kita memerlukan pengingat. |
De visar hur Jehova ser på saker och ting och tjänar som påminnelser om vår förpliktelse att älska Gud och vår nästa. Sepuluh Perintah menyingkapkan sudut pandangan Yehuwa mengenai banyak hal dan bertindak sebagai pengingat akan kewajiban kita untuk mengasihi Allah dan sesama. |
I delstaten Gujarat kanske en person bjuds på en traditionell hinduisk grönsaksrätt, men i norra delen av Indien kan han få en mongolisk kötträtt, en påminnelse om tiden för muslimernas erövring. Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam. |
Eftersom det är så vanligt med oärlighet i den här syndfulla världen, behöver de kristna få följande påminnelse: ”Tala sanning var och en av er med sin nästa. ... Akan tetapi, karena ketidakjujuran begitu umum dalam dunia yang berdosa ini, orang-orang Kristen memerlukan pengingat ini, ”Setiap orang di antara kamu berbicaralah kebenaran dengan sesamanya . . . |
Men för mig är det en påminnelse om dagen då denna kvinna våldsamt slet ut mitt hjärta Tapi bagiku, ini adalah simbol hari dimana wanita ini dengan kasarnya mematahkan hatiku |
Men ibland måste även bra pojkar få en liten påminnelse. Tapi, kadang, orang baikpun perlu diperingatkan. |
Dzjumajamoskén och dess minaret och solur är en påminnelse om den tiden. Masjid Jumaia dengan minaret serta jam mataharinya masih berdiri sebagai pengingat akan masa itu. |
En vacker byggnad eller en högtidlig påminnelse om deras förhoppningar och drömmar? Sebuah bangunan yang indah atau pengingat yang kudus akan pengharapan dan mimpi-mimpi mereka? |
(Psalm 119:167) Vi kommer att älska Jehovas påminnelser mycket, om vi betraktar och tar emot dem som förmaningar från en far som verkligen bryr sig om oss. (Mazmur 119:167) Kita akan sangat mencintai pengingat dari Yehuwa jika kita memandang dan menerimanya sebagai pengingat dari seorang Ayah yang sangat menyayangi kita. |
De här skrämmande orden är en viktig påminnelse för alla föräldrar. Kata-kata menyeramkan tersebut merupakan pengingat yang berguna bagi para orang tua. |
Trädet tjänade för dem som en kärleksfull påminnelse om Guds osynliga närvaro och om hans myndighet att avgöra vad som är gott och vad som är ont för hans skapelser. Pohon tersebut dimaksud untuk dengan pengasih mengingatkan mereka, akan kehadiran Allah yang tidak kelihatan dan akan wewenang-Nya untuk menentukan apa yang baik dan apa yang jahat bagi makhluk-makhluk-Nya. |
På liknande vis ges påminnelserna från Guds ord och hans organisation kärleksfullt, inte som restriktioner, utan till vårt skydd. Demikian pula, pengingat-pengingat dari Firman Allah dan organisasi-Nya diberikan dengan kasih, bukan sebagai pembatasan tetapi untuk melindungi kita. |
Det är således mycket viktigt att vi utvecklar kärlek till Jehovas påminnelser, precis som psalmisten gjorde! Maka, seperti yang sang pemazmur lakukan, betapa pentingnya bagi kita untuk mengembangkan kasih akan pengingat-pengingat Yehuwa! |
(1 Korinthierna 7:3–5) Det är bra att komma ihåg Bibelns påminnelse: ”Ingen har någonsin hatat sitt eget kött, utan han ger det näring och vårdar det ömt.” (1 Korintus 7:3-5) Pengingat ini patut diperhatikan: ”Tidak seorang pun pernah membenci tubuhnya sendiri; tetapi ia memberi makan dan menyayanginya.” |
Tillsyningsmannen för skolan bör också lägga märke till andra påminnelser eller förslag i boken som hjälper honom att snabbt bedöma den sammanhängande utvecklingen och hur effektiv framställningen är. Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan. |
(Matteus 24:45, 46; 1 Thessalonikerna 5:6) Uppskattar du dessa lämpliga påminnelser? (Matius 24:45, 46; 1 Tesalonika 5:6) Apakah Saudara menghargai pengingat-pengingat yang tepat waktu ini? |
(2 Timoteus 3:1) De påminnelser artiklarna ger hjälper oss att inte falla offer för ”Djävulens listiga anslag”. (2 Timotius 3:1) Pengingat dalam artikel ini akan membantu kami agar tidak menjadi korban ”siasat-siasat licik Iblis”. |
De här metaforerna kan vara verksamma påminnelser. Metafora ini dapat berfungsi sebagai pengingat yang kuat. |
Om minnet av denna befrielse hette det vidare i lagen: ”Det skall tjäna som ett tecken för dig på din hand och som en påminnelse på din panna [”mellan dina ögon”, not]” och ”som ett pannband på din panna [”mellan dina ögon”, not]”. (2Mo 13:9, 14–16) Peringatan ini pun harus ”menjadi tanda bagimu pada tanganmu dan peringatan di antara kedua matamu” dan ”pita jamang di antara kedua matamu”.—Kel 13:9, 14-16. |
Be för att hon ska bli frisk, och låt detta bli en påminnelse för oss alla. Berdoalah untuknya agar segera sehat dan biarkan dia... menjadi contoh yang mengingatkan kita semua. |
Psalmisten älskade Jehovas påminnelser, och det bör vi också göra. Penulis mazmur mengasihi peringatan-peringatan Yehuwa, demikian pula seharusnya kita. |
Om du använder funktionerna fäst, grupper eller påminnelser i Inbox kan du göra följande i Gmail: Jika Anda menggunakan pin, kelompok email, atau pengingat di Inbox, inilah yang dapat Anda lakukan di Gmail: |
(2 Petrus 3:13) Lyssna till hans påminnelser! (2 Petrus 3:13) Indahkan pengingat-pengingat-Nya! |
Bibeln ger arbetsgivare den här påminnelsen: ”Arbetaren är värd sin lön.” Bagi para majikan, Alkitab memberikan pengingat ini, ”Seorang pekerja layak mendapatkan upahnya.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti påminnelse di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.