Ceko
Apa yang dimaksud dengan ovšem dalam Ceko?
Apa arti kata ovšem di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ovšem di Ceko.
Kata ovšem dalam Ceko berarti tentu, memang, tentu saja, namun, ya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ovšem
tentu(naturally) |
memang(naturally) |
tentu saja(naturally) |
namun(however) |
ya(aye) |
Lihat contoh lainnya
Jakmile se ovšem kupující odhlásí od poskytování svých údajů o nabídkách, bude tato informace odepřena všem majitelům stránek, se kterými bude provádět transakce Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi. |
Ovšem bez ohledu na to, zda z královské rodové linie byli, nebo nebyli, je rozumné usuzovat, že přinejmenším pocházeli z rodin, které se těšily určité vážnosti nebo měly nějaký vliv. Tidak soal mereka berasal dari garis keturunan raja atau bukan, masuk akal untuk menganggap bahwa mereka setidak-tidaknya berasal dari keluarga yang cukup penting dan berpengaruh. |
Ježíš byl ovšem Boží jediný zplozený Syn. Tentu saja, Yesus adalah satu-satunya Putra Allah. |
(Lukáš 13:24) Ovšem „lopotit se“ („pracovat s námahou“, Kingdom Interlinear) znamená dlouhodobě úmorně pracovat, často bez hodnotného výsledku. (Lukas 13:24) Tetapi ”berjerih lelah” (”kerja keras”, Kingdom Interlinear) mengartikan pekerjaan yang berkepanjangan dan melelahkan, sering kali tanpa hasil yang berguna. |
Pohnutky, které vedou ke krádeži, se ovšem mohou lišit, pokud jde o stupeň trestuhodnosti. Tentu saja, ada tingkatan dari besar kecilnya perbuatan tercela dalam motivasi di balik pencurian. |
(Římanům 12:12) K tomu je ovšem zapotřebí, abychom svou naději stále chovali v mysli. (Roma 12:12) Namun, untuk melakukannya, harapan itu harus tetap segar dalam pikiran kita. |
Důsledky odvolání ediktu o náboženské snášenlivosti ovšem byly dlouhodobé. Akan tetapi, konsekuensinya jauh lebih parah daripada itu. |
Příčiny pohany se ovšem mohly podle okolností lišit. Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan. |
Když se ovšem mládě podívá dolů, uvidí, v jaké je výšce, a důkladněji si uvědomí, že mu jde o život. Akan tetapi, apabila si anak melihat ke bawah, ia akan melihat betapa tingginya ia berada dari atas tanah dan ini akan lebih kuat mengesankan bahwa kehidupannya tersangkut. |
Mnoho ovšem záleží na člověku, který sám studuje. Memang, semuanya bergantung kepada sang siswa itu sendiri. |
Platí ovšem, že chceme-li zápas se změnou klimatu vyhrát, pařížská dohoda stačit nebude. Namun jika kita ingin memenangkan perubahan iklim, perjanjian Paris tidak akan cukup. |
Bhagavadgíta je ovšem jen jednou částí rozsáhlé hinduistické svaté knihovny. Namun, Bhagawad Gita hanyalah salah satu bagian dari perpustakaan suci Hindu yang ekstensif. |
Ovšem pane. Tentu saja, Pak. |
Ovšem pravý křesťan by nechtěl vystavovat obraz, o němž se ví, že ho jiní lidé uctívají, ani by si na zeď nepověsil obraz, který překrucuje Bibli. — Římanům 14:13. Namun, kristiani sejati tidak akan memasang gambar yang terkenal dipuja orang-orang lain, ia juga tidak akan menggantung sebuah gambar yang memberikan keterangan yang salah tentang Alkitab.—Roma 14:13. |
Ovšem rozhraní Google Ads vám při tom neumí ukázat, které služby jsou typu aplikace a web. Namun, antarmuka Google Ads tidak mengidentifikasi properti Aplikasi + Web pada saat ini. |
Jedno je ovšem jisté — svědkové Jehovovi jsou rozhodnuti, že budou neustále vynakládat úsilí, aby lidem dále přinášeli dobrou zprávu o pokoji, která je obsažena v Božím slově, v Bibli. Kendati demikian, satu hal yang pasti—Saksi-Saksi Yehuwa bertekad untuk tanpa henti melanjutkan upaya mereka dalam menyampaikan kabar baik perdamaian dari Firman Allah, Alkitab, kepada orang-orang. |
Bible nám ovšem neříká, do jaké míry se ti dva stýkali a kolik bylo Josijášovi let, když Manasse napravil svůj způsob života. Tentang seberapa jauh hubungan kakek-cucu ini dan berapa usia Yosia saat Manasye memperbaiki haluannya, Alkitab tidak menjelaskannya. |
Konečně směli odejít, ovšem bez džípu. Akhirnya, mereka diperbolehkan pergi—tanpa Jeep. |
Kor. 15:32) Ti, kteří se drží tradičních náboženství, v křesťanstvu i mimo ně, se domnívají, že mají nesmrtelnou duši; potom je ovšem vzkříšení zbytečné. 15:32) Para penganut agama tradisi, di dalam maupun di luar Susunan Kristen, mengira dalam diri mereka ada jiwa yang tak berkematian, sehingga kebangkitan tidak diperlukan. |
Patricku, ovšem že ne. Patrick, tentu saja tidak. |
Ano, ovšem. keinginan! |
Základní problém ovšem spočívá v tom, že jakákoli změna charakteru, k níž došlo za mřížemi, se po propuštění vězně na svobodu může rozplynout. Tentu saja, problem dasarnya adalah bahwa setiap perubahan karakter yang dihasilkan di penjara dapat hilang begitu narapidana tersebut dibebaskan. |
To je ovšem „teologie osvobození“ nebo starý „křesťanský socialismus“ v moderním převleku. Tentu saja, ini adalah ”Teologi Pembebasan”, atau ”Sosialisme Kristen” kuno dalam bentuk modern. |
Poku ovšem... s tím souhlasíte Kalau itu... baik- baik dengan Anda |
Mladý muž přesto nadále dával uctívání Jehovy na první místo; když ovšem odešel z domu, dále rodičům finančně pomáhal, jak jen mohl, protože věděl, že se to bude líbit Jehovovi. — Mat. Meskipun demikian pemuda itu terus mendahulukan ibadatnya kepada Yehuwa; namun tatkala ia meninggalkan rumah, ia juga terus membantu orang-tuanya secara keuangan sebisa-bisanya, sebab ia tahu bahwa hal ini akan menyenangkan Yehuwa.—Mat. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ovšem di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.