Swedia
Apa yang dimaksud dengan övergå dalam Swedia?
Apa arti kata övergå di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan övergå di Swedia.
Kata övergå dalam Swedia berarti melampaui, mengoperkan, menyalip, mengoper, mengangsurkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata övergå
melampaui(exceed) |
mengoperkan(devolve) |
menyalip(devolve) |
mengoper(devolve) |
mengangsurkan(devolve) |
Lihat contoh lainnya
Fallvindar kan övergå i skadliga vindar på eller nära marken som kan nå en hastighet av upp till 150 kilometer i timmen. Gerakan udara ke bawah dapat mengakibatkan angin yang merusak di atau dekat tanah yang dapat mencapai kecepatan 150 kilometer per jam. |
I den bemärkelsen att regeringsmakten inte kommer att övergå i händerna på andra som har andra målsättningar. Dalam hal bahwa wewenang untuk memerintah tidak akan beralih ke tangan pribadi-pribadi lain yang tujuannya berbeda. |
Kieran håller på att övergå. Kieran dalam masa transisi |
2 Den vördnad vi känner behöver dock inte övergå i sjuklig fruktan. 2 Meskipun demikian, perasaan takjub kita tidak perlu berubah menjadi rasa takut yang berlebihan. |
I Sverige (som då även inkluderade nuvarande Finland) planerade man att övergå från den julianska kalendern till den gregorianska, genom att med början år 1700 ta bort skottdagarna under de följande 40 åren. Wilayah Swedia (yang saat itu termasuk Finlandia) berencana untuk mengganti kalender Julian menjadi kalender Gregorian mulai tahun 1700 dengan menghapuskan hari kabisat selama 40 tahun ke depan. |
Övergå så till en annan bland åhörarna och upprepa samma process. Kemudian beralihlah kepada orang lain di antara hadirin dan ulangi proses yang sama. |
Således är det inte tillåtet att omärkligt övergå från den sanna betydelsen ’gripa efter’ till en helt annan, ’hålla fast’.” Jadi tidak boleh ada penggeseran dari makna yang sebenarnya yaitu ‘berupaya mendapat’ menjadi makna yang sama sekali berbeda yaitu, ‘mempertahankan.’” |
(Hebréerna 3:13) Små stölder tenderar att övergå i fräckare och hänsynslösare handlingar. (Ibrani 3:13) Pencuri kecil-kecilan cenderung meningkat menjadi tindakan-tindakan yang lebih tidak tahu malu dan nekad. |
Vår missräkning kan övergå i förtvivlan, och det känns som om vi skulle vilja ge upp. Frustrasi dapat berubah menjadi kekesalan, dan kita mungkin mulai merasa putus asa. |
Jehovas tillbedjare kan sannerligen glädja sig åt den musik de väljer utan att det behöver övergå i ”bullersamma festupptåg” som håller på in på småtimmarna med en öronbedövande ljudnivå på musiken. Sudah tentu, para penyembah Yehuwa dapat menikmati pilihan musik mereka tanpa harus ambil bagian dalam ”pesta pora” yang berlangsung hingga dini hari dan yang menyajikan musik keras yang memekakkan telinga. |
I ett visst land kan till exempel järnvägarna övergå från privata företag till statens ägo. Sebagai contoh, di negeri tertentu pengendalian atas jalan kereta api dapat dipindahkan dari tangan perusahaan swasta ke tangan pemerintah. |
Men ett vanligt samtal kan lätt övergå i skadligt skvaller. Akan tetapi, obrolan santai dapat dengan mudah berbelok menjadi gosip yang merugikan. |
Och vilken nioåring kan under någon längre tid motstå frestelsen att övergå till starkare sorter och bli en ”riktig karl”? Dan anak berusia sembilan tahun mana yang tidak akan mau beralih kepada jenis yang lebih keras dan bergabung dengan pria-pria ”sejati”? |
* Låt en förkunnare helt kort visa vad man kan säga för att kunna övergå från att studera vid dörren till att studera inne i någons hem. * Sertakan pertunjukan singkat yg memperlihatkan apa yg dapat dikatakan seorang penyiar utk mengalihkan pelajaran Alkitab dari depan pintu ke dlm rumah. |
I tonåren kan ADHD-barnens störande och riskfyllda beteende ibland övergå i ren kriminalitet. Pada masa remaja, perilaku yang berisiko dari para pengidap ADHD dapat memburuk menjadi kenakalan. |
Ibland kan rasstolthet till och med övergå i våldshandlingar. Kadang-kadang, kebanggaan rasial bahkan mengarah pada tindak kekerasan. |
Du behöver inte låta en tillfällig motgång övergå till en lavin av återfall. Anda tak perlu membiarkan kemunduran sementara membuat Anda kambuh total. |
Det grekiska ord som här är översatt med ”förvandlades” betyder ”att övergå till en annan form”. Kata Yunani yang di sini diterjemahkan ”berubah rupa” berarti ”berubah ke bentuk yang lain”. |
23 Detta var antalet beväpnade soldater som kom till David i Hebron+ för att låta Sauls kungamakt övergå till honom, som Jehova hade befallt. 23 Inilah jumlah kepala pasukan bersenjata, yang datang kepada Daud di Hebron+ untuk menjadikannya raja menggantikan Saul sesuai dengan perintah Yehuwa. |
Skadligt skvaller kan övergå i förtal, som ofta leder till stridigheter. Gosip yang berbahaya dapat berubah menjadi fitnah, yang sering kali menimbulkan pertengkaran. |
Det inflytande som prästerskapet haft kom nu att övergå till laglärare som kallades rabbier. Perhatian kini berubah dari tidak adanya imamat kepada guru-guru yang dikenal sebagai rabi. |
(Ordspråksboken 26:21) Vad kan du göra för att irritationen inte ska övergå i ett gräl? (Amsal 26:21) Bagaimana kamu bisa mencegah agar rasa kesal tidak sampai meledak menjadi perdebatan yang panas? |
Om studiet får fortsätta, skulle vi kunna övergå till att studera en av broschyrerna eller gå över direkt till boken Leva för evigt. Bila pengajaran itu terus maju, kita dapat lanjutkan dng salah satu brosur atau langsung kpd buku Hidup Kekal. |
Utan Guds eviga förnyande kraft skulle universum – inklusive det solsystem som vi är beroende av för stabilitet, ljus och energi – övergå i fullständig oordning och till slut gå under. Tanpa kuasa kekal Allah yang terus diperbarui, jagat raya ini —termasuk tata surya yang kita andalkan untuk kestabilan, terang, dan energi —bakal merosot ke kekacauan total dan kehancuran yang pasti. |
När kan berättigade bekymmer övergå till överdriven oro? Sampai taraf mana kekhawatiran itu masih wajar? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti övergå di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.