Ceko
Apa yang dimaksud dengan ostruha dalam Ceko?
Apa arti kata ostruha di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ostruha di Ceko.
Kata ostruha dalam Ceko berarti taji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ostruha
tajinoun |
Lihat contoh lainnya
Jotamova výstraha, že z ostružiní by mohl vyjít oheň a mohl by ‚strávit libanonské cedry‘, snad byla narážkou na to, že v horkých letních měsících může suché ostružiní bez listí snadno vzplanout. Yotam memperingatkan bahwa api akan keluar dari belukar berduri ”dan membakar pohon-pohon aras Lebanon”; mungkin yang sedang disinggung adalah betapa mudahnya tanaman yang kering dan tidak berdaun itu terbakar selama bulan-bulan musim panas terik. |
Děda de Jong, lingvista, který miloval jazyk srdce i Ducha, dráždil mou chlapeckou představivost rčeními, jako: „Nezralé černé ostružiny jsou růžové.“ Seorang linguis yang menyukai bahasa hati dan Roh, Kakek de Jong menggelitik imajinasi anak lelaki kecil saya dengan mengatakan seperti ini, “Blackberry ketika ranum belumlah matang.” |
A taky bičík a ostruhy. Pemain yang memakai cambuk dan duri ( bintang di boot ). |
V podobenství o stromech přirovnává Abimelechovo „kralování“ k panství nízkého ostružiní. Dalam perumpamaan tentang pohon-pohon ini, martabat Abimelekh sebagai ”raja” ia samakan dengan semak duri yang hina. |
(Izajáš 51:3) Během 70 let svého zpustošení se z judské země stane pustina porostlá trnitými keři, ostružiním a další divoce rostoucí vegetací. (Yesaya 51:3) Selama 70 tahun dalam keadaan telantar, tanah Yehuda akan menjadi padang belantara, penuh dengan semak belukar berduri, dan tumbuh-tumbuhan liar lain. |
Jsou tam bezinky, ostružiny, maliny, brusinky, jahody, borůvky, šišky... Ada beery tua, berry salmon, frambos, beery bagus, strawberi, frambos kecil, berry gagak... |
Donutil jsem tě sbírat ostružiny. Memaksamu untuk mencabut Blackberry. |
Nevím, jak je použít, ale beru si ostruhy. Aku tak tahu cara menggunakannya, tapi aku memakai taji. |
Ale ostružiní, jež je užitečné pouze jako palivo, představovalo kralování pyšného Abimeleka, který byl vrahem a dychtil po tom, aby mohl ovládat druhé. Tetapi, belukar berduri —yang hanya berguna untuk bahan bakar —menggambarkan kekuasaan raja Abimelekh yang sombong, pembunuh yang suka menguasai orang lain. |
(Soudci, kapitola 9) Které dítě by se chtělo stát podobné ostružiní? (Hakim-Hakim, pasal 9) Anak mana yang ingin bertumbuh dan menjadi seperti semak duri? |
Moje ostružinové věnečky! Roti gulung boysenberry-ku! |
A myslím si, že to bude fajn, kdyby rostlo ostružiní podél tohoto. Saya berpikir bahwa akan menjadi besar untuk memiliki yang semak berduri yang tumbuh di sepanjang. |
Je to ostružinové víno. Ini blackberry anggur. |
Tady krocan a ostružiny. Itu kalkun dan loganberry. |
Není to tak dávno, co se kustovnice a zejména ostružiní používaly, stejně jako ve starověku, k vytváření živých plotů a krvavec měkoostenný se sekal jako palivo pro vápenky. (Iz 33:12) Pada masa-masa belakangan, dan mungkin juga pada zaman dahulu, perdu berduri dan belukar berduri khususnya digunakan sebagai pagar hidup, dan burnet berduri dipotong-potong menjadi bahan bakar untuk perapian kapur.—Yes 33:12. |
Vaše ostruhy, prosím. Peralatan sepatumu. |
Chcete-li spatřit její krásu, musíte odstranit plevel omylu a ostružiní pobožnůstkářství. Jika saudara ingin melihat keindahannya saudara harus menyingkirkan lalang kepalsuan dan semak belukar berduri dari kemunafikan. |
Zatímco olivovník, fíkovník a vinná réva odmítly vladařské postavení, pouhé ostružiní je dychtivě přijalo. Pohon zaitun, pohon ara, dan pohon anggur menolak kedudukan sebagai raja, tetapi semak duri yang sederhana itu malahan dengan bersemangat menerimanya. |
Nora má několik vchodů, které jsou často u paty starého stromu nebo v hustém trní či ostružiní. Sarang teledu memiliki sejumlah jalan masuk di tempat terbuka di permukaan tanah, kebanyakan dekat pohon alder dan di antara belukar hawthorn atau belukar berduri. |
Podívejte, ty ostruhy! Hati-Hatilah terhadap Tajinya! |
Nenechám Hayese to zbodnout a získat na tom ostruhy. Terkutuklah aku kalau melihat Hayes... dan mengambil keuntungan dari ini. |
Včera jsem přinesla nádherné ostružiny. Aku dapat blackberrie bagus kemarin. |
Z Žalmu 58:9 také vyplývá, že ostružiní sloužilo jako palivo. Mazmur 58:9 juga menyebutkan bahwa belukar berduri digunakan sebagai bahan bakar. |
ROMEO Swits a ostruhy, swits a podněty, nebo budu plakat zápas. ROMEO Swits dan taji, swits dan taji, atau aku akan menangis pertandingan. |
[ostružiní]. [Belukar Berduri]. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ostruha di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.