Ceko
Apa yang dimaksud dengan osoba dalam Ceko?
Apa arti kata osoba di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan osoba di Ceko.
Kata osoba dalam Ceko berarti orang, individu, pribadi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata osoba
orangnoun Kdybyste se podívali na celý videozáznam, možná byste tu osobu poznali. Jika kau lihat pada kaset videonya mungkin kau bisa mengenali orangnya. |
individunoun Kdybyste se podívali na celý videozáznam, možná byste tu osobu poznali. Bila kami bisa atur bagi kalian untuk menonton kaset videonya, mungkin kalian bisa mengidentifikasi individunya. |
pribadiadjective (pojem popisující lidské bytosti, lidi s určitými vlastnostmi (ve spojení s 'instance (čeho)' [P31] používejte 'člověk' [Q5]) Modlil se Ježíš, aby se všichni učedníci stali jednou osobou? Apakah Yesus berdoa agar semua muridnya akan menjadi satu pribadi? |
Lihat contoh lainnya
ZA POSLEDNÍ tři roky pokřtili svědkové Jehovovi téměř milión osob. HAMPIR satu juta orang dibaptis oleh Saksi-Saksi Yehuwa dalam tiga tahun belakangan ini. |
Alzheimer není nikdy pouze o jedné osobě. Kisah tentang Alzheimer tidak pernah tentang satu orang. |
Potřebujeme ještě jednu osobu, aby doplnila náš tříčlenný tým. Kita perlu satu orang lagi untuk lengkapi tiga orang dalam tim ini. |
A je pravda, že některá vlivná náboženství křesťanstva již celá staletí pokládají svatého ducha za osobu. Malah, selama berabad-abad sejumlah agama yang paling berpengaruh dalam Susunan Kristen telah menetapkan roh kudus sebagai suatu pribadi. |
Každý člověk potřebuje vedení a Bůh nám je dal v osobě Ježíše Krista. Yesus Kristus, yang Allah berikan, adalah Pemimpin yang dibutuhkan oleh setiap manusia. |
Časopis dodává, že uváděná čísla „pravděpodobně podhodnocují skutečný počet úmrtí osob nakažených HIV [virem lidské imunodeficience]“. Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”. |
Účast 24 144 osob na Památné slavnosti roku 1989 navíc ukazuje, že pomoc hledá mnoho dalších zájemců. Selain itu, hadirin Perjamuan Malam 1989 sebanyak 24.144 orang memperlihatkan bahwa masih banyak orang berminat yang mencari bantuan. |
(2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní. (2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri. |
Kdybyste se podívali na celý videozáznam, možná byste tu osobu poznali. Jika kau lihat pada kaset videonya mungkin kau bisa mengenali orangnya. |
Na ty, kteří přijmou toto označení, se Jehova dívá jako na osoby, jež byly postiženy ‚škodlivým a zhoubným vředem‘. Yehuwa menganggap mereka yang menerima tanda itu seperti ditimpa ”bisul yang jahat dan yang berbahaya.” |
Pokud vím, další část příběhu v sobě neskrývá žádné další obvinění mé osoby, což se o jeho konci říct nedá. Sejauh yang kuketahui, bagian berikutnya tidaklah berisi tuduhan langsung yang mengarah kepada pribadiku sebagai lanjutan ceritanya. |
U osob s neoperovatelným onemocněním jsou možné výsledky horší u skupiny se špatným celkovým fyzickým stavem a více než 10% úbytkem hmotnosti. Untuk penderita dengan penyakit yang tidak dapat dioperasi, hasilnya lebih buruk bagi yang memiliki kondisi umum buruk dan kehilangan berat badan lebih dari 10%. |
Byla předpověděna jedna osoba. Hanya satu orang yang dinubuatkan. |
Vlastně jsem úplně jiná osoba. Aku benar--benar orang yang berbeda. |
Tomuto popisu v celém vesmíru po pravdě odpovídá jen jediná osoba — Jehova Bůh. Sebenarnya, hanya ada satu pribadi di seluruh alam semesta yang cocok dengan gambaran ini—Allah Yehuwa. |
Vzhledem k tomu, že v obou dopisech Tesaloničanům, které byly napsány z Korintu právě v tomto období, se používá první osoba množného čísla, lze usoudit, že Silas a Timoteus přispěli k jejich napsání. Penggunaan kata ganti ”kami” dalam seluruh surat kepada jemaat di Tesalonika —yang keduanya ditulis dari Korintus pada masa ini —tampaknya menunjukkan bahwa Silas dan Timotius ambil bagian dalam penulisannya. |
Stav odpočinku, při němž je osoba v nečinnosti a nevědomí. Suatu keadaan istirahat dimana orang tidak aktif dan tidak sadar. |
Vybídněte je, aby do studijního deníku nebo zápisníku napsali krátký dopis pro tuto osobu a použili přitom znalost těchto veršů k tomu, aby daného jednotlivce učili a utěšili. Mintalah para siswa untuk menulis surat singkat kepada orang ini dalam buku catatan kelas atau jurnal penelaahan tulisan suci mereka menggunakan pemahaman mereka akan petikan ini untuk mengajar dan menghibur individu ini. |
Do ledna 1992 sloužil pod vlajkou OSN vojenský, policejní a civilní personál v počtu asi 528 000 osob. Diperkirakan 528.000 tentara, polisi dan pegawai sipil telah berdinas di bawah panji Perserikatan Bangsa-Bangsa hingga bulan Januari 1992. |
5 Je Bůh skutečná osoba? 5 Apakah Allah Pribadi yang Nyata? |
Chci říct, že nejsem dost zvláčněná osoba. Maksudku, aku hanya orang bukan humidy. |
S onemocněním je spojena vysoká úmrtnost: často zabíjí 50 % až 90 % osob nakažených virem. Penyakit ini memiliki tingkat kematian yang tinggi: seringkali menewaskan antara 50% hingga 90% orang yang terinfeksi virus. |
A tak se metla zastaví, ale do této chvíle má za následek smrt 24 000 osob. Maka berhentilah tulah itu, tetapi baru sesudah 24.000 orang mati karenanya. |
Výraz „loajální“ nebo „věrně oddaný“ dodává k výrazu věrný „myšlenku přání při někom stát a bojovat za tuto osobu nebo věc i proti sebevětší přesile“. ”Keloyalan menambahkan kepada kesetiaan gagasan untuk ingin selalu siap dan berjuang demi kepentingan seseorang atau suatu hal, bahkan melawan rintangan-rintangan yang berat.” |
Takové osoby měly být ‚označeny‘ a nikdo se s nimi neměl přátelit, ačkoli měly být napomínány jako bratři. Orang-orang seperti itu perlu ditandai, dan hendaknya dihindari dalam pergaulan sekalipun mereka perlu dinasihati sebagai seorang saudara. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti osoba di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.