Swedia
Apa yang dimaksud dengan orolig dalam Swedia?
Apa arti kata orolig di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orolig di Swedia.
Kata orolig dalam Swedia berarti canggung, gelabah, kaku, risau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata orolig
canggungadjective Det är normalt att känna sig lite orolig för att träffa på någon man känner när man är ute i tjänsten. Adalah wajar jika Anda merasa agak canggung ketika berjumpa dengan seseorang yang Anda kenal sewaktu Anda sedang mengabar. |
gelabahadjective |
kakuadjective Hon tyckte om fasta rutiner och blev orolig när de ändrades. Ia menyukai rutin yang kaku, dan menjadi cemas kalau ada perubahan. |
risauadjective Liksom många äldre var Hans mycket orolig för att bli glömsk. Seperti banyak orang lansia, Hans risau kalau-kalau ia menjadi pelupa. |
Lihat contoh lainnya
Jag är orolig för din säkerhet. saya khawatir untuk keselamatan Anda. |
Oroa dig inte. Anda tidak perlu khawatir. |
Vi kan mycket väl föreställa oss att en sådan här resa kan ha vållat oro och ovisshet, men Epafroditos (inte att förväxla med Epafras från Kolossai) var villig att ta på sig detta svåra uppdrag. Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini. |
Jag är orolig för dig. Aku mengkhawatirkan dirimu. |
Du ser oroad ut. Tampak lelah? |
De måste behaga de människor som vill ha deras alster, tillfredsställa dem som oroar sig över plågsamma djurförsök och övertyga sina egna samveten om att deras produkter är ofarliga. Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman. |
Du är bara orolig för Frankie, baby. kau hanya khawatir tentang Frankie, sayang. |
(Predikaren 9:5, 10; Johannes 11:11—14) Föräldrar behöver därför inte oroa sig över vad deras barn kan utsättas för efter döden, lika lite som de behöver oroa sig när de ser sina barn sova djupt. (Pengkhotbah 9:5, 10; Yohanes 11:11-14) Jadi, orang-tua tidak perlu khawatir tentang apa yang akan dijalani anak-anak mereka setelah kematian, sama seperti orang-tua tidak perlu khawatir sewaktu melihat anak-anak mereka tidur lelap. |
Bankens stängt, så vi har inga gisslan att oroa sig för. TEXT ALERT Banknya tutup, jadi tidak ada sandera yang perlu dikhawatirkan. |
(Johannes 13:35) Sådan kärlek har kommit till uttryck på ett anmärkningsvärt sätt i samband med rasmotsättningar och politiska oroligheter. (Yohanes 13:35) Kasih demikian telah dipertunjukkan dengan cara yang mengagumkan pada masa keresahan antarras dan pergolakan politik. |
Martha var orolig för det. Martha khawatir hal itu. |
Sedan sa han vänligt: ”Oroa dig inte. Du gör det bra, och med tiden blir det ännu bättre.” Lalu, ia dengan lembut mengatakan, ”Tetap semangat ya, pekerjaanmu bagus kok, nanti kamu pasti akan lebih terampil.” |
Flera hebreiska ord innehåller tanken på bekymmer, oro eller ängslan. Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas. |
Säg åt presidenten att inte oroa sig. Katakan pada Presiden tidak perlu khawatir. |
Han oroar sig inte över blondiner och pengar. Satu-satunya yang menarik perhatiannya adalah rambut pirang dan uang. |
Var inte oroliga. Jangan kuatir. |
Var inte orolig, William. Jangan khawatir, William. |
Min andliga oro fortsatte att öka ju längre kvällen fortskred. Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut. |
För att du var orolig? Karena kamu khawatir? |
Oroa dig inte för det. Jangan khawatir, Sersan. |
Jag tror inte att du behöver vara orolig för dem. Aku rasa kau tidak perlu khawatir dengan istri dan putrimu. |
Somliga kritiker som oroar sig över sådana enorma kostnader i forskningens namn kallar ISS ”en interstellär ekonomisk katastrof”. Beberapa kritikus, yang khawatir melihat biaya yang sedemikian besarnya itu dikeluarkan atas nama penelitian, menyebut ISS ”si gajah putih ruang angkasa” yang mahal. |
Vetskapen att Gud lever, att vi är hans barn och att han älskar oss, lugnar det oroliga hjärtat. Pengetahuan bahwa Allah hidup, bahwa kita adalah anak-anak-Nya, dan bahwa Dia mengasihi kita menyejukkan hati yang susah. |
Andra vill förbättra sina studieresultat eller döva sin oro. Yang lain ingin meningkatkan kemampuan belajar atau untuk melupakan problem mereka. |
Några av symptomen kan vara oro, lättretlighet, yrsel, huvudvärk, sömnlöshet, magbesvär, hungerkänslor, sugningar, koncentrationssvårigheter och skakningar. Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orolig di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.