Apa yang dimaksud dengan ορκίζομαι dalam Yunani?
Apa arti kata ορκίζομαι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ορκίζομαι di Yunani.
Kata ορκίζομαι dalam Yunani berarti bersumpah, memecat, mengangkat sumpah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ορκίζομαι
bersumpahverb Σου το ορκίζομαι, ένιωθα τη σάρκα μου να καίει. Aku bersumpah padamu, Aku dapat merasa kulitku terbakar. |
memecatverb |
mengangkat sumpahverb |
Lihat contoh lainnya
θα ορκίζεται στον Θεό της αλήθειας. Akan bersumpah demi Allah yang setia. |
Ορκίζομαι στο Θεό, αν το αφήσεις να σε γδάρει... θα σε μολύνει. Aku bersumpah demi Tuhan, jika kau membiarkannya menyentuhmu... itu akan menginfeksi kau. |
Όταν η διαδικασία της δίκης περιλαμβάνει είτε το να σηκώσει κανείς το χέρι του είτε το να το βάλει πάνω στην Αγία Γραφή καθώς ορκίζεται, ο Χριστιανός ίσως επιλέξει να υπακούσει. Apabila tata cara di ruang sidang mencakup mengangkat sebelah tangan atau meletakkannya di atas Alkitab sewaktu bersumpah, seorang Kristen boleh memilih untuk melakukannya. |
Θα περιμένουμε, σου το ορκίζομαι. Kita bisa menunggu, Sumpah. |
Αν πιστέψει ότι τον χρειάζεσαι, το ορκίζομαι... 'Jika dia kira kau membutuhkanya, aku bersumpah...' |
Αν με βγάλεις από δω, ορκίζομαι να πεθάνω...... πως θα σε πάω στο " Μαύρο Μαργαριτάρι " και στη μορφονιά σου Bila kau keluarkan aku dari sel ini, aku bersumpah demi kematian...Aku akan membawa Anda ke Black Pearl, dan gadis cantikmu itu |
Ορκιζόμαστε για την αφοσίωσή μας στην Υψηλότητά Σας. Kita bersumpah setia pada Paduka. |
Κοίτα, θα του πω πού βρίσκεται, το ορκίζομαι. Dengar, aku akan memberitahunya dimana banknya, sumpah. |
Και ορκίζομαι να μη μιλήσω. Dan aku bersumpah tidak akan berbicara. |
Ορκίζομαι στην μαμά, δε θα το κάνω. Aku bersumpah atas nama ibuku, takkan kulakukan. |
Εγώ, ο Ρολιχλάχλα Νέλσον Μαντέλα...... ορκίζομαι να είμαι αφοσιωμένος...... στη Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής Saya, Nelson Rolihlahla Mandela......Dengan ini bersumpah untuk setia kepada Republik Afrika Selatan |
Εάν δεν είχα δει όλες τις άλλες ακτινογραφίες, θα ορκιζόμουν ότι πρόκειται για κάποιον άλλο. Jika aku tak melihat hasil scan-mu yang lain, aku akan yakin kau orang yang berbeda. |
Σου το ορκίζομαι, έμοιαζε ακριβώς με εμένα. Aku bersumpah, dia terlihat mirip denganku. |
Το ορκίζομαι. Aku bersumpah. |
Το έθνος του Ιούδα είχε γίνει ένοχο αίματος σε υπερβολικό βαθμό και τα μέλη του λαού του είχαν διαφθαρεί εφόσον έκλεβαν, δολοφονούσαν, μοίχευαν, ορκίζονταν ψευδώς, ακολουθούσαν άλλους θεούς και έκαναν άλλα απεχθή πράγματα. Utang darah bangsa Yehuda telah mencapai titik ekstrem, dan orang-orangnya menjadi bejat karena mencuri, membunuh, berzina, bersumpah palsu, menyembah dewa-dewi, dan hal-hal yang memuakkan lainnya. |
Ορκίζομαι. Sumpah. |
Η Σαντάνα Λόπεζ έσκυψε φορώντας μια τέτοια προχτές και ορκίζομαι ότι είδα τα εσώρουχά της. Waktu itu Santana Lopez sempat membungkuk... dan aku yakin, kali ini aku bisa melihat induk telurnya. |
Σου το ορκίζομαι, ένιωθα τη σάρκα μου να καίει. Aku bersumpah padamu, Aku dapat merasa kulitku terbakar. |
Ορκίζομαι, αν δεν πάψει να ροχαλίζει, θα τον πυροβολήσω. Aku bersumpah, jika dia tak berhenti mengorok, kutembak dia. |
Δεν σου το είπε;- Όχι, τ' ορκίζομαι Dia tak bilang padamu?/ Tidak, sumpah! |
Στήν τιμή μου σου ορκίζομαι ότι έτσι θα παραμείνει. Saya berani meletakkan kehormatan saya ia akan tetap demikian. |
Το ορκίζομαι, δεν είμαι ένας από αυτούς. Sumpah aku bukan Inhuman. |
Ορκίζομαι. Aku bersumpah. |
Σου ορκίζομαι στην χτένα του Αγίου Κάθμπερτ ότι δεν θα λατρευτεί ξανά ο Βόντεν. Bersumpahlah pada Pendeta Cuthbert. Tidak ada Dewa Wood lagi. |
Ορκίζεσαι ότι δε σύστησες... τη θανάτωση του βασιλιά Σάντσο; Apakah Anda bersumpah bahwa kau tidak bagian dengan cara pengacara... dalam kematian Raja Sancho's? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ορκίζομαι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.