Yunani
Apa yang dimaksud dengan οπωροφόρο δέντρο dalam Yunani?
Apa arti kata οπωροφόρο δέντρο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan οπωροφόρο δέντρο di Yunani.
Kata οπωροφόρο δέντρο dalam Yunani berarti Pohon buah, sawo duren. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata οπωροφόρο δέντρο
Pohon buah(fruit tree) |
sawo duren
|
Lihat contoh lainnya
Η τοποθεσία ήταν κοντά στη θερινή κατοικία του αυτοκράτορα και περιλάμβανε πανέμορφους κήπους και οπωροφόρα δέντρα. Lokasinya terletak dekat tempat kediaman kaisar selama musim panas dan termasuk taman-taman yang indah yang ditanami pohon buah-buahan. |
Κάτι λέει για οπωροφόρα δέντρα. Dr Sayer, sesuatu tentang pohon buah. |
Πιο κάτω, όμως, υπάρχουν έλατα, οπωροφόρα δέντρα και θαμνώδης βλάστηση. Tetapi di bagian agak ke bawah tumbuh pohon-pohon fir, pohon-pohon buah, dan semak-semak. |
Για παράδειγμα, κοιτάξτε τη συνοδευτική φωτογραφία μιας μέλισσας που κάθεται πάνω στο άνθος ενός οπωροφόρου δέντρου. Contohnya, pandanglah gambar di atas, seekor lebah yang sedang hinggap pada sekuntum bunga sebuah pohon buah-buahan. |
" Τα οπωροφόρα δέντρα είναι όλα στην άνθιση. " Pohon-pohon buah yang mekar. |
Έναν μήνα αργότερα, φυτεύτηκαν επίσης οπωροφόρα δέντρα. Sebulan kemudian, ditanam juga pohon-pohon buah. |
Αν έχετε αρκετή γη, θα μπορούσατε επίσης να σκεφτείτε να φυτέψετε διάφορα οπωροφόρα δέντρα. Jika Anda memiliki tanah yang cukup luas, mungkin Anda dapat juga memikirkan untuk menanam berbagai macam pohon buah-buahan. |
Μάρτιος 1994 —Οι ανανάδες έχουν αναπτυχθεί, και τα οπωροφόρα δέντρα γίνονται πιο ευδιάκριτα. Maret 1994—Nanas telah tumbuh, dan pohon-pohon buah mulai tampak. |
Τα οπωροφόρα δέντρα μπορούν να προστατέψουν το χώμα από τις τροπικές βροχές. Pohon buah-buahan dapat melindungi tanah dari hujan tropis. |
Όλα τα οπωροφόρα δέντρα της Εδέμ ήταν στη διάθεση του ανθρώπου για να τρώει από αυτά “μέχρι να χορτάσει”. Semua pohon di Eden tersedia bagi manusia untuk dimakan buahnya ”sampai puas”. |
Στη σύντομη διάρκεια της ζωής τους, οι ακούραστες πεταλούδες επιτελούν μια ζωτική εργασία επικονιάζοντας λουλούδια, θάμνους και οπωροφόρα δέντρα. Selama masa hidup mereka yang singkat, kupu-kupu yang tak kenal lelah ini melakukan pekerjaan yang sangat penting yaitu menyerbuki bunga, semak-semak, dan pohon buah-buahan. |
Οι εκπρόσωποι κάθονταν άνετα ανάμεσα σε συκιές και άλλα οπωροφόρα δέντρα, ενώ γύρω τους υπήρχαν χωράφια με καλαμπόκι και ντομάτες. Para delegasi duduk dengan nyaman, dilingkungi pohon-pohon ara dan berbagai pohon buah-buahan lain serta ladang jagung dan tomat. |
Ποτέ δεν έκανε ουσιαστικές προετοιμασίες για τη γεροντική ηλικία αλλά απλώς συνέχισε τις ασχολίες του στην ύπαιθρο φροντίζοντας τα οπωροφόρα δέντρα του. Sebenarnya ia tidak pernah mempersiapkan diri jauh di muka menghadapi usia lanjut namun semata-mata tetap sibuk di udara terbuka mengurus pohon buah-buahannya. |
Η δροσιά κατεβαίνει στα έλατα και στα οπωροφόρα δέντρα στις χαμηλότερες πλαγιές του βουνού, καθώς και στα αμπέλια που βρίσκονται πιο κάτω. Embunnya turun ke pohon fir dan pohon buah-buahan di lereng-lereng yang lebih rendah serta kebun anggur jauh di bagian bawah. |
Απρίλιος 1995 —Οι καρποί που αναπτύσσονται γρήγορα έχουν μαζευτεί και έχουν καταναλωθεί ή πουληθεί, και μια ποικιλία από οπωροφόρα δέντρα συνεχίζουν να αναπτύσσονται. April 1995—Tanaman pangan yang bertumbuh dengan cepat itu telah dipanen, disajikan, atau dijual, tetapi beragam pohon buah terus bertumbuh. |
Τα άνθη των βερικοκιών, ροδακινιών και δαμασκηνιών τον παρακίνησαν, και μέσα σε ένα μήνα είχε δημιουργήσει δεκατέσσερα έργα ζωγραφικής με ανθισμένα οπωροφόρα δέντρα. Kemekaran dari pohon-pohon aprikot, persik dan prem memotivasikannya, dan selama sebulan, ia membuat empat belas lukisan pohon buah bermekaran. |
Σε μερικές περιπτώσεις, ένα και μόνο οπωροφόρο δέντρο μπορεί να παράγει περισσότερα φρούτα από όσα μπορείτε να τρώτε εσείς και η οικογένειά σας. Adakalanya, sebatang pohon buah dapat menghasilkan lebih banyak buah daripada yang dapat dimakan oleh Anda dan keluarga. |
Ο κρύος, υγρός άνεμος που φυσούσε από το βορρά μπορεί να ευνοούσε την ανάπτυξη των δημητριακών, αλλά έκανε ζημιά στα οπωροφόρα δέντρα όταν άνθιζαν. Angin lembap dan dingin yang berembus dari utara mungkin bermanfaat bagi pertumbuhan gandum, tetapi angin tersebut bisa merusak pohon buah-buahan jika sudah mulai berbunga. |
9 Σαν θαλερό οπωροφόρο δέντρο που είναι «φυτεμένο δίπλα στα νερά» ή σε έναν καλοποτισμένο δεντρόκηπο, ο Ιερεμίας ποτέ “δεν έπαψε να παράγει καρπό”. 9 Bagaikan pohon buah yang subur yang ”ditanam dekat air” atau di perkebunan yang diirigasi, Yeremia tidak pernah ”berhenti menghasilkan buah”. |
Δεν γονιμοποιούνται όλα τα οπωροφόρα δέντρα μ’ αυτόν τον τρόπο, αλλά ο Θεός έχει σίγουρα διευθετήσει να υπάρχει μια ασυνήθιστη συνεργασία σ’ αυτή την περίπτωση. Tidak semua pohon buah-buahan diserbuki dengan cara demikian, tetapi jelas Allah telah mengatur kerja sama yang unik dalam contoh ini. |
«Τώρα χρησιμοποιούμε σχεδόν 30 με 40 από τα οπωροφόρα δέντρα που αναφέρονται εδώ», λέει ο αγρονόμος Βαν Λέιβεν δείχνοντάς μας έναν κατάλογο με 65 δέντρα που έχουν παράξενα ονόματα. ”Pada saat ini, kami menggunakan 30 hingga 40 jenis pohon buah yang terdaftar di sini,” kata agronom Van Leeuwen seraya menyodorkan sebuah daftar berisi 65 jenis pohon dengan nama yang eksotis. |
Μολονότι η συκιά μπορεί να φτάσει σε ύψος τα εννέα μέτρα και να έχει πολύ απλωτά κλαδιά, τα περισσότερα από τα υπόλοιπα οπωροφόρα δέντρα δεν φτάνουν σε μεγάλο ύψος. Meski pohon ara bisa tumbuh setinggi sembilan meter dengan cabang-cabang yang melebar, kebanyakan pohon buah lainnya tidak tumbuh sangat tinggi. |
Υπήρχαν τοίχοι όλο αυτό, επίσης, και τα δέντρα εκπαιδευμένο εναντίον τους, ενώ υπήρχαν και γυμνά οπωροφόρων δέντρων αυξάνεται το χειμώνα ροδίσουν- γρασίδι - αλλά δεν υπήρχε πράσινη πόρτα για να δει οπουδήποτε. Ada dinding sepanjang itu juga dan pohon melatih melawan mereka, dan ada telanjang buah- pohon yang tumbuh di musim dingin rumput- kecoklatan - tetapi tidak ada pintu hijau harus dilihat mana saja. |
(Ιη 17:7-11· 19:24-31) Σε αυτήν υπήρχαν ορισμένα από τα πιο εύφορα εδάφη σε όλο τον Ισραήλ—τα ελαιόδεντρα παρήγαν άφθονο λάδι ενώ άλλα οπωροφόρα δέντρα παρήγαν εδέσματα κατάλληλα να κοσμούν βασιλικό τραπέζι. (Yos 17:7-11; 19:24-31) Ini mencakup sebagian tanah yang paling subur di seluruh Israel; di sana, pohon-pohon zaitun akan menghasilkan banyak minyak, dan buah-buah lainnya akan menjadi sedap-sedapan yang layak untuk disajikan di meja raja. |
Φύτεψαν οπωροφόρα και δέντρα που έδιναν σκιά, κλήματα και θάμνους για να ομορφύνουν τις μεγάλες εκτάσεις γης. Mereka menanam pohon buah-buahan dan pohon pelindung serta tanaman menjalar dan semak-semak untuk memperindah lahan mereka yang luas. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti οπωροφόρο δέντρο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.