Ceko
Apa yang dimaksud dengan opora dalam Ceko?
Apa arti kata opora di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan opora di Ceko.
Kata opora dalam Ceko berarti bantu, bantuan, dukungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata opora
bantuverb Prarodiče bývají oporou zvláště během rodinných krizí, jež mohou být způsobeny například nemocí nebo smrtí. Kakek dan nenek khususnya sangat membantu sewaktu keluarga sedang dilanda kemelut, seperti penyakit atau kematian. |
bantuannoun Prarodiče bývají oporou zvláště během rodinných krizí, jež mohou být způsobeny například nemocí nebo smrtí. Kakek dan nenek khususnya sangat membantu sewaktu keluarga sedang dilanda kemelut, seperti penyakit atau kematian. |
dukungannoun Alice mi byla vždy oporou, i když musela ze zdravotních důvodů s průkopnickou službou přestat. Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis. |
Lihat contoh lainnya
Mám úžasný tým, Brente, který je mi na každém kroku oporou. Oke, Brent, Aku punya tim yang bagus Mendukungku dalam setiap langkah. |
Dobře, třído, teď bych se ráda přesunula na stoj na hlavě s oporou. Oke, kelas, aku ingin sekarang pindah ke sebuah headstand tripod. |
Alice mi byla vždy oporou, i když musela ze zdravotních důvodů s průkopnickou službou přestat. Alice selalu bersifat mendukung, bahkan sewaktu karena alasan kesehatan ia harus berhenti merintis. |
Zde byla vskutku biblická opora pro nový vývoj, o němž vyprávěl Šimon Petr — že Bůh si vybírá z národů „lid pro své jméno“. — Skutky 15:13–19. Sesungguhnya inilah bukti Alkitab yang menerangkan perkembangan baru yang terjadi, sebagaimana diceritakan oleh Simon Petrus—bahwa Allah telah mulai memilih dari antara segala bangsa ’suatu umat bagi nama-Nya.’—Kis. 15:13-19. |
HLEDEJTE OPORU U BOHA LEBIH MENDEKAT KEPADA ALLAH |
„Úloha manželky jako opory“ — to byla další část tohoto sympozia. ”Peranan Istri sebagai Pendukung” merupakan bagian selanjutnya dari simposium ini. |
Tvoji milovaní ti mohou být velkou oporou, když jim pomůžeš, aby pochopili, jaký je tvůj stav a omezení, která s sebou přináší. Orang-orang yang Anda kasihi juga dapat banyak menunjang jika mereka telah dibantu untuk mengerti kondisi Anda dan batasan-batasan yang mungkin tersangkut. |
tak dál buďme jim oporou. Dan perlihatkan dukungan. |
Ale když pohlédnu zpět na těch mnoho let, po která sloužím Jehovovi, jsem spokojený a důvěřuji tomu, že Jehova zůstane mým pevným sloupem a oporou, protože o sobě říká: „Já jsem Jehova, nezměnil jsem se.“ (Malachiáš 3:6) Namun, saya puas mengenang tahun-tahun dinas saya kepada Yehuwa, yakin bahwa Ia tetap akan menjadi pilar dan penopang saya yang kokoh, karena Ia berkata mengenai diri-Nya, ”Akulah Yehuwa; aku belum berubah.” —Maleakhi 3:6. |
Ptolemaiův seznam králů se považuje za hlavní oporu starověké chronologie, včetně novobabylónského období. Daftar raja-raja yang ia buat dianggap sebagai tulang punggung kronologi sejarah kuno, termasuk masa Neo-Babilonia. |
Mohu jim dát oporu v jejich životech, nořící se statečně do každé vlny, klidný a stabilní chod motoru, drtivý obzor který nic nezaručuje? Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun? |
Velkou pomoc také dostáváme, když se pevně držíme Jehovy a hledáme u něho oporu. Sebagai tambahan, bantuan besar datang jika kita berpaut erat kepada Yehuwa dan memohon dukungan dari-Nya. |
Jestliže však naše letité bratry a sestry navštívíme brzy po jejich přestěhování a dáme jim najevo, že pro ně chceme být stále oporou, velmi jim to pomůže opět získat vnitřní klid a do jisté míry i radost. (Přísl. Namun, jika kita menjenguk saudara-saudari kita segera setelah mereka pindah dan menyatakan bahwa kita ingin terus mendukung mereka, mereka akan sangat dibantu untuk mendapatkan kembali kedamaian batin dan sukacita hingga taraf tertentu. —Ams. |
Jehova ve mně musel vidět něco dobrého, protože podnítil bratry a sestry ve sboru, aby mi poskytli skutečnou oporu. Yehuwa pasti melihat hal baik dalam diri saya sehingga Ia menggerakkan saudara-saudari di sidang jemaat untuk mendukung saya. |
Učíme se porozumět tomu, proč naléhavé výzvy k činu napomáhají prohlubovat víru v Ježíše Krista a jak můžeme být oporou svým přátelům-nečlenům, kteří procházejí oním nádherným procesem obrácení, který jim mění život. Kita belajar untuk memahami mengapa ajakan yang kuat untuk bertindak sangat bermanfaat untuk meningkatkan iman kepada Yesus Kristus dan bagaimana kita dapat berdiri dengan teman-teman nonanggota kita yang sedang maju menuju proses pertobatan luar biasa yang mengubah hidup ini. |
Těmito činiteli jsou ochota naslouchat, schopnost omluvit se, schopnost poskytovat citovou oporu a touha něžně druhého pohladit. Ini adalah kerelaan untuk mendengarkan, kemampuan untuk meminta maaf, kemampuan untuk menyediakan dukungan emosi yang konsisten, dan keinginan untuk memberikan sentuhan kasih sayang. |
Sbor je pro mě skutečnou oporou, proto jsem se nikdy necítila osamocená nebo sklíčená. ”Saya tidak pernah merasa diasingkan atau tertekan, karena sidang memberikan dukungan yang sungguh-sungguh kepada saya. |
Mými přáteli byli duchovně smýšlející mladí členové sboru, a ti pro mě byli velkou oporou. Teman-teman saya adalah anak-anak muda yang rohani di sidang, dan mereka sangat mendukung saya. |
Jako „sloup a opora pravdy“ mohl být označen křesťanský sbor, protože podporuje pravdu, a nikoli náboženský omyl. Sidang Kristen dapat disebut ”pilar dan penopang kebenaran” karena menegakkan kebenaran yang bertentangan dengan kekeliruan agama. |
(Efezanům 5:33) Má úctu ke svému manželovi kvůli jeho postavení a o její úctě bude svědčit to, že mu bude oporou, stejně jako o lásce jejího manžela bude svědčit to, že o ni jakožto o svou manželku bude pečovat. (Efesus 5:33) Istri menghormati suami karena kedudukannya, dan ia memperlihatkan respek dengan mendukung suaminya. Demikian pula kasih suami dibuktikan melalui perhatian kepada istrinya. |
Znám některé lidi, kteří byli vystaveni vlivu náročných a dominantních vedoucích nebo rodičů, a proto pro ně bylo těžké pociťovat právě tu lásku Nebeského Otce, která by jim na cestě spravedlivosti byla oporou a motivací. Saya telah mengenal beberapa orang yang tunduk pada pemimpin atau orang tua yang menuntut dan mengendalikan, dan mereka mendapati sulit untuk merasakan kasih murni dari Bapa Surgawi mereka yang akan mendukung mereka serta memotivasi mereka di sepanjang jalan kesalehan. |
(Přísloví 15:22) Snad bys mu mohl navrhnout, aby hledal oporu u některých dospělých členů sboru. (Amsal 15:22) Mungkin Anda dapat menyarankan agar ia mencari dukungan orang-orang dewasa di dalam sidang. |
Dodejte dítěti pocit jistoty, který ztratilo, poskytněte mu lásku a oporu. Yakinkan sang anak, dan beri dia kasih dan bantuan. |
* Obilí, jako pšenice, rýže a oves, které jsou „oporou života“ (viz NaS 89:14–17). * Biji-bijian seperti gandum, beras, dan oat, yaitu “untuk makanan utama” (lihat A&P 89:14–17). |
Proto máš být oporou; Jadi kau mati; |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti opora di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.