Apa yang dimaksud dengan omhändertagande dalam Swedia?
Apa arti kata omhändertagande di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan omhändertagande di Swedia.
Kata omhändertagande dalam Swedia berarti penjagaan, hak asuh, tahanan, pemeliharaan, perwalian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata omhändertagande
penjagaan(custody) |
hak asuh(custody) |
tahanan(custody) |
pemeliharaan(custody) |
perwalian(custody) |
Lihat contoh lainnya
Han ville bli omhändertagen i allt. Dia ingin diurus dalam semua kebutuhannya. |
Hela den här tiden blev jag väl omhändertagen av en familj som är Jehovas vittnen och bodde långt borta från oroshärden. Pada masa-masa ini, saya ditampung oleh salah satu keluarga Saksi yang jauh dari tempat huru-hara itu. |
Den barmhärtige samariern i en av Jesu liknelser tog av egna medel för att en skadad man skulle bli väl omhändertagen på ett värdshus. (Lu 10:30–35) Orang Samaria yang ramah dalam parabel Yesus membayar dengan uangnya sendiri agar orang yang terluka itu dapat dirawat di sebuah penginapan.—Luk 10:30-35. |
Jag såg till att hon blev omhändertagen. Aku melihat dia mendapat perawatan yang ia butuhkan. |
Den som får ett skorpionstick eller ormbett ska bli väl omhändertagen. Saya yakin bahwa jika seseorang disengat kalajengking atau ular... |
Hon är nog omhändertagen. Mungkin Dinas Perlindungan Hewan datang mengambilnya. |
Faktum är, han säger att det värsta du kan göra är att strunta i dina omhändertagare. Bahkan, ia mengatakan hal yang terburuk untuk-mu sekarang adalah menjauhkan diri dari penyedia layanan-mu. |
Amy var så omhändertagande. Amy sangat perhatian. |
ÅTTA dagar efter min födelse år 1909 blev jag omhändertagen av kärleksfulla fosterföräldrar. DELAPAN hari setelah saya lahir pada tahun 1909, saya diadopsi oleh orang-tua angkat saya yang pengasih. |
Tack, Richie, men jag är väl omhändertagen. Terima kasih, Richie, tapi aku baik-baik saja. |
När ditt försök till att fly misslyckades sabboterade du mina ansträgningar för att få dig frisläppt för att bli omhändertagen hemma. Saat upayamu melarikan diri gagal, aku jadi tidak berkeinginan mengeluarkanmu untuk dirawat di rumah. |
Naturligtvis visste Hanna att Samuel skulle bli väl omhändertagen i Silo, kanske av någon av kvinnorna som tjänade där vid tältboningen. Tentu, Hana tahu bahwa Samuel akan diurus dengan baik di Syilo, mungkin oleh para wanita yang melayani di tabernakel. |
Genom god planering kan de äldste se till att församlingen blir väl omhändertagen när några arbetar på ett Riketssalsprojekt. Dng perencanaan di muka, para penatua dapat memastikan bahwa sidang mendapatkan perhatian yg sepatutnya sewaktu beberapa dari mereka bekerja dlm proyek pembangunan Balai Kerajaan. |
(1 Timoteus 5:8) Jesus gav oss ett exempel att efterlikna när han, som en av sina sista handlingar före sin död, ordnade med att hans mor skulle bli omhändertagen. — Johannes 19:26, 27. (1 Timotius 5:8) Yesus memberi teladan bagi kita ketika, sebagai salah satu dari tindakan-tindakannya yang terakhir sebelum meninggal, ia mengatur agar ibunya diurus.—Yohanes 19:26, 27. |
Unga män är framtida fäder. Unga kvinnor är framtida mödrar och omhändertagare. Para remaja putra adalah calon ayah; remaja putri adalah calon ibu dan pemelihara. |
Om du dödar honom kommer du bara att bli omhändertagen. Selain itu, jika kau membunuhnya sekarang, mereka pasti akan memasukkanmu ke dalam penjara remaja. |
Du är ett hot för Evas barn, Julia, och du måste bli omhändertagen. Kau adalah sebuah ancaman bagi bayi Eva, Julia, dan kau harus diurus. |
Blev Gannicus väl omhändertagen? Apa Gannicus sudah diurus? |
Monson och hans rådgivare för deras effektiva ledarskap i omhändertagandet av det här heliga förvaltarskapet. Monson dan para penasihatnya atas kepemimpinan efektif mereka dalam melaksanakan tugas pengawasan yang kudus ini. |
Han är omhändertagen. Dia sudah ditahan. |
Du blev mycket väl kompenserad och väl omhändertagen. Kau telah mendapat kompensasi dan diurus dengan baik. |
Med 1 080 medlemmar i församlingen krävdes det en hel del för att handha allt som behövde tas upp och få varje medlem i församlingen att känna sig delaktig och omhändertagen. Dengan 1.080 anggota di lingkungan itu, banyak upaya diperlukan untuk memastikan bahwa setiap hal yang perlu dipenuhi dapat ditangani dan setiap anggota lingkungan merasa disertakan dan diawasi. |
Lägg märke till att hennes dotter stod och höll vakt i närheten ända till dess hon såg att hennes lillebror blev väl omhändertagen. Yang menarik adalah putrinya tetap mengawasinya tidak jauh dari situ sampai ia melihat adiknya yang masih bayi itu diambil dengan selamat. |
Om du slår en omhändertagen igen tar jag polisbrickan Jika kau ulangi memukul tahanan, akan kutahan lencanamu. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti omhändertagande di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.