Apa yang dimaksud dengan okucie dalam Polandia?
Apa arti kata okucie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan okucie di Polandia.
Kata okucie dalam Polandia berarti bakut, memalsukan, penyesuaian, melancungkan, memalsu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata okucie
bakut(forge) |
memalsukan(forge) |
penyesuaian(fitting) |
melancungkan(forge) |
memalsu(forge) |
Lihat contoh lainnya
żelazne okucia rydwanów wojennych błyszczą jak ogień, Besi kereta perangnya bersinar seperti api |
Niektóre były prostym drewnianym radłem (czasami zakończonym metalowym okuciem), które mocowano do belki ciągniętej przez jedno lub dwa zwierzęta. Beberapa bajak terdiri dari sebatang kayu runcing sederhana, mungkin berujung logam, yang dipasangkan pada sebuah balok dan ditarik oleh seekor atau beberapa ekor binatang. |
Ty go okułeś, więc odpowiadasz za to. Kau yang memakaikan sepatunya, jadi kau yang bertanggung jawab. |
Zadaniem ich było nie tyle atakowanie okrętów nieprzyjaciela abordażem, ile rozbijanie ich za pomocą okutego metalem taranu, umocowanego do kadłuba statku. Triera uderzała w okręt nieprzyjacielski, wprawiana w ruch przez 170 wioślarzy. Tetapi, tujuan utama mereka bukanlah menaiki kapal musuh, melainkan untuk melumpuhkannya dengan balok penggempur berujung logam pada trireme, yang diarahkan ke sasaran oleh 170 pendayung. |
Chcę wszystko, co masz o Grupie Mishima w tym okutym mózgu. Aku ingin semua yang kau punya tentang Kelompok Mishima. |
No chyba że ktoś, kto nigdy nie ufał Zrodzonemu, włożył maleńki nadajnik GPS, taki jak dla zwierząt, w srebrne okucie książki, gdzie nie znajdzie go żadna Łajza. Kecuali ada seseorang yang tak pernah percaya pada The Born lalu menyelitkan GPS kecil pengesanan lokasi, seperti yang digunakan untuk mengesan haiwan liar, ke dalam sampul buku dimana tak ada muncher atau setengah muncher yang akan dapat menemuinya. |
Pamiętam, że pomyślałam o okuliście, który zapytał mnie: "Kim chcesz być? Lalu saya ingat saya berpikir tentang si ahli mata itu yang bertanya, "Kamu ingin menjadi apa? |
Spójrz na tarczę, na karmazynowe odzienie jego mężów, pełnych energii życiowej, i na ogniście lśniące żelazne okucia jego rydwanu wojennego „w dniu, w którym on się przygotowuje”! Lihatlah perisai dan jubah merah kirmizi dari orang-orang kuat-Nya dan perlengkapan besi yang berapi-api dari ”kereta berkilat-kilat seperti api suluh pada hari ia melengkapinya”! |
Wskutek tego ku utrapieniu władcy i mieszkańców miasta nocą podnosił się ogłuszający hałas „drewnianych lub okutych żelazem kół powozów turkoczących po kamiennym bruku” (Lewis Mumford, The City in History). Sungguh menyedihkan baginya dan sesama warga Romawi, ketetapan itu menciptakan polusi suara yang luar biasa pada malam hari, ”dengan suara gemuruh gerobak beroda kayu atau besi di atas jalan batu”. |
Wrota bram miejskich wykonywano zwykle z drewna okutego metalem, żeby utrudnić nieprzyjaciołom ich podpalenie. Pintu gerbang kota biasanya terbuat dari kayu berlapis logam, agar tidak dapat dibakar oleh musuh. |
Podobno księga jest okuta w srebro, ale na wszelki wypadek sprawdzimy każdy tom. Sumberku mengatakan Kitab Lumen bersampul perak tapi periksa setiap jilid hanya untuk jaga-jaga. |
+ W dniu, w którym on się przygotowuje, jest rydwan wojenny z ogniem żelaznych okuć i potrząsanie włóczniami z drzewa jałowcowego. + Dengan perlengkapan besi yang berkilat-kilat seperti api demikianlah kereta perang pada hari ia bersiap, dan tombak-tombak pohon juniper+ telah digetarkan. |
Tarcze skórzane często jako okucie miały na środku metalowy guz, co zapewniało dodatkową ochronę (Hi 15:26). (2Sam 1:21) Pada bagian tengah perisai kulit sering kali terdapat sebuah tonjolan (kenop atau kancing) logam yang berat, yang memberikan perlindungan ekstra.—Ayb 15:26. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti okucie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.