Ceko
Apa yang dimaksud dengan ohleduplný dalam Ceko?
Apa arti kata ohleduplný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ohleduplný di Ceko.
Kata ohleduplný dalam Ceko berarti hati-hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ohleduplný
hati-hatiadjective 5 Buď opatrný a ohleduplný: Některá místa jsou za tmy nebo za soumraku nebezpečná. 5 Berhati-hati dan Bijaksana: Keluar pd senja buta atau setelah hari gelap dapat berbahaya di daerah-daerah tertentu. |
Lihat contoh lainnya
Jak ohleduplné. Kau baik sekali. |
Jistě by sis velmi vážil toho, kdyby s tebou druzí jednali ohleduplně. Bukankah kita ingin agar orang lain berempati, atau berupaya memahami perasaan kita? |
Také je ohleduplné během programu si nepovídat, neposílat textové zprávy, nejíst a neprocházet se zbytečně po chodbách. Kita juga memperlihatkan tata krama yg baik dng tidak mengobrol, ber-SMS, makan, atau berjalan-jalan di lorong selama acara. |
Chovat se k přírodě ohleduplně vyžaduje změnu smýšlení. Kepedulian terhadap satwa liar menuntut perubahan dalam cara berpikir manusia |
Je to čas, kdy musíme být navzájem ohleduplní a dobří, slušní a zdvořilí, ať jednáme s kýmkoli. Inilah saatnya untuk menjadi peduli dan baik, jujur serta sopan terhadap sesama dalam semua hubungan kita. |
1 Když Ježíš vyslal své učedníky kázat, dal jim jasně najevo, aby v tom, co říkají a dělají, byli ohleduplní. 1 Ketika Yesus mengutus murid-muridnya untuk mengabar, ia menegaskan bahwa mereka harus berlaku bijaksana dalam kata-kata dan perbuatan. |
Takový ohleduplný postoj je v jeho zemi velmi neobvyklý. Tindakan yang penuh timbang rasa semacam itu sangat janggal di negaranya. |
Proces uzdravení může začít u ohleduplného biskupa nebo presidenta kůlu nebo u moudrého profesionálního poradce. Penyembuhan dapat dimulai dengan seorang uskup atau presiden wilayah yang peduli atau pembimbing profesional yang bijak. |
Pokud tomu tak je, buď obzvláště ohleduplný a vždy buď laskavý a příjemný. Jika demikian, perlihatkanlah timbang rasa yang khusus, hendaknya selalu baik hati dan menyenangkan. |
Matt byl ohleduplný a nenápadně to přešel. Menyadari keadaan saya, dia dengan lembut mengubah pokok bahasan. |
Jste k druhým ohleduplní? Apakah Anda peduli kepada orang lain? |
Buď ohleduplná ona slyší všechno, co řekneš. Jadi, hanya ada sedikit sensitif karena dia bisa mendengar segala yang kau katakan... yang sebenarnya.. |
5:25) Bude s ní mluvit laskavě a ohleduplně, protože jeho manželka si zaslouží čest. (1. 5:25) Kata-kata suami hendaknya ramah dan bertimbang rasa, karena istrinya layak dihormati.—1 Ptr. |
Vážně ohleduplné. Oh, pria yang baik. |
(Římanům 5:12) Pro všechny ty, kdo se těší na věčný život na zemi, je velkou útěchou vědět, že jejich Král jim bude projevovat lásku a bude s nimi jednat ohleduplně a s pochopením, podobně jako během své pozemské služby jednal se svými učedníky. (Roma 5:12) Semua orang yang menanti-nantikan kehidupan abadi di bumi pasti sangat terhibur karena mengetahui bahwa Raja mereka akan memperlihatkan kasih dan timbang rasa kepada mereka sebagaimana ia memperlihatkannya kepada murid-muridnya selama ia melayani di bumi! |
To přináší ‚pokrm a dobrou náladu‘ a ukazuje, že Jehova je opravdu ohleduplným Bohem. Hasilnya adalah ’dipuaskannya hati manusia dengan makanan dan kegembiraan’ dan menunjukkan bahwa Ia betul-betul Allah yang mempunyai timbang rasa. |
Ve většině manželství spolu oba chtějí jednat laskavě a ohleduplně. Kebanyakan pasangan suami istri ingin memperlakukan satu sama lain dengan pengasih dan baik hati. |
Jsou ohleduplní, přátelští a vřelí. Mereka berlaku tenggang rasa, bersahabat, dan hangat. |
Je k ní patřičně ohleduplný, „aby [jeho] modlitbám nic nebránilo“. Ia memperlihatkan pertimbangan yang layak kepadanya ”agar doa-doa [sang suami] tidak terhalang”. |
Vyvarujeme se výbuchů emocí, budeme ohleduplní a budeme si odpouštět. Kita akan menghindari ledakan emosi dan akan bersikap tenggang rasa serta suka mengampuni. |
Jejich život bude poté požehnán tím, že se s nimi během laskavého a ohleduplného rozhovoru podělíte o ponaučení, kterých se vám dostalo, o zkušenosti, které jste získali, a o zásady, které jste následovali, abyste nalezli řešení svých problémů. Kemudian melalui komunikasi Anda yang penuh kasih dan tenggang rasa, kehidupan mereka akan diberkati dengan membagikan pelajaran-pelajaran yang telah Anda pelajari, pengalaman yang Anda miliki, serta asas-asas yang telah Anda ikuti untuk menemukan solusi terhadap pergumulan Anda sendiri. |
Doufám, že se budeme snažit být vždy ohleduplní a citliví k názorům, pocitům a okolnostem lidí kolem sebe. Saya berharap agar kita mau selalu berupaya untuk menjadi tenggang rasa dan menjadi peka terhadap pikiran dan perasaan serta keadaan orang-orang di sekitar kita. |
2 V Bibli je mnoho příkladů toho, jak ohleduplně Jehova jedná se svými služebníky. 2 Dalam Alkitab, kita belajar bahwa Yehuwa bertimbang rasa kepada umat-Nya. |
▪ Je pozorný, ohleduplný a pokorný. (Jan 13:3–15) ▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15. |
Máš skvělého chlapa, který je ke všem ohleduplný a kterému na tobě záleží, a ty od něj utíkáš pryč. Kau punya pria hebat yang perhatian terhadap orang lain, dan peduli terhadapmu, dan kau bermain di belakangnya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ohleduplný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.