Ceko
Apa yang dimaksud dengan odpovědný dalam Ceko?
Apa arti kata odpovědný di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odpovědný di Ceko.
Kata odpovědný dalam Ceko berarti bertanggung jawab, pengetua, pemimpin, pengarah, penghulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odpovědný
bertanggung jawab(answerable) |
pengetua
|
pemimpin
|
pengarah
|
penghulu
|
Lihat contoh lainnya
Robert Plomin, výzkumný pracovník zabývající se chováním, však uvedl, že vědci „identifikovali pouze chromozomální oblast, nikoli však gen odpovědný za poruchu čtení“. Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. |
Při pokusech s hrachem objevil v pohlavních buňkách něco, co označil jako „dílčí dědičné elementy“, a tvrdil, že tyto elementy jsou odpovědné za přenášení určitých charakteristických rysů. Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat. |
Myslel jsem si, že jsem za to odpovědný. Kupikir aku bertanggung jawab atas itu. |
Bertram Rothschild, redaktor časopisu The Humanist, uvádí: „Za svůj hněv ... jsme odpovědni především my sami. Dalam jurnal The Humanist, Bertram Rothschild menyatakan, ”Kemarahan . . . pada dasarnya merupakan tanggung jawab pribadi. |
7. (a) Proč by bratři, kteří mají ve sboru odpovědné postavení, měli projevovat úctu těm, kdo jsou pod jejich dohledem? 7. (a) Mengapa saudara-saudara yang bertanggung jawab harus memperlihatkan hormat kepada orang-orang yang berada di bawah pengawasan mereka? |
Zvláště si povšiml toho, že ve sboru slouží v odpovědných postaveních lidé různých ras. Ia khususnya memperhatikan bahwa individu-individu dari berbagai ras melayani dalam posisi yang bertanggung jawab di dalam sidang. |
(1Ko 5:10, Int) Bible opakovaně varuje před jakýmkoli nespravedlivým ziskem, zvláště v případě těch, kdo jsou v odpovědných či úředních postaveních. (2Mo 18:21; Př 1:19; 15:27) (1Kor 5:10, Int) Alkitab berulang kali memberikan peringatan terhadap upaya apa pun untuk memperoleh keuntungan dengan tidak benar, khususnya di pihak orang-orang yang memikul tanggung jawab atau mempunyai jabatan resmi.—Kel 18:21; Ams 1:19; 15:27. |
Kuato a jeho takzvaný oddíl svobody... jsou odpovědní za toto poslední bombardování, kterým se pokoušeli znovuotevřít uzavřené Pyramidové Doly. Kuato dan nya disebut kebebasan brigade... mengklaim pujian untuk pemboman terbaru, yang mencoba untuk membuka kembali yang tertutup-off Piramida Pertambangan. |
(Nemělo by se zapomínat, že hlavní vzorce sociálního chování odpovědné za šíření této nemoci jsou sexuální povolnost, prostituce a narkománie.) (Tidak boleh dilupakan bahwa sikap serba boleh dalam hal seksualitas, pelacuran, dan kecanduan obat bius adalah pola-pola utama dari perilaku sosial yang bertanggung jawab atas menyebarnya penyakit ini.) |
Sbory byly vybídnuty, aby používaly v odpovědných postaveních pouze muže činné v kazatelské službě, muže, kteří žijí podle odpovědnosti naznačené jménem svědkové Jehovovi. Sidang-sidang didesak untuk menempatkan dalam posisi yang bertanggung jawab hanya pria-pria yang aktif dalam dinas pengabaran, pria-pria yang hidup sesuai dengan tanggung jawab yang tersirat dalam nama Saksi-Saksi Yehuwa. |
Vyučovací výbor vedoucího sboru dohlíží i na další školy určené bratrům, kteří mají v Boží organizaci odpovědné postavení. Panitia Pengajaran dari Badan Pimpinan mengawasi sekolah-sekolah lain yang menyediakan pelatihan bagi saudara-saudara yang mengemban tanggung jawab dalam organisasi. |
To je mocné varování pro ty, kdo dnes mají nějaké odpovědné postavení. Hal ini benar-benar menjadi peringatan bagi orang-orang yang dewasa ini mengemban tanggung jawab! |
I když ještě nemají tolik zkušeností, díky školení se časem můžou ujmout dalších odpovědných úkolů a později sloužit jako starší. Jika dilatih, mereka bisa menjalankan lebih banyak tanggung jawab di sidang. |
Taková filozofie zcela opomíjí Boha, a člověk není nikomu odpovědný. Filsafat demikian membuat Allah menjadi tidak berguna dan manusia tidak bertanggung jawab kepada siapapun. |
Jste odpovědní za zajištění integrity a zabezpečení identifikačních údajů účtů svých koncových zákazníků. Anda bertanggung jawab untuk memastikan integritas dan keamanan kredensial akun pelanggan akhir. |
Jak jsme Lisa Sachs and já nedávno vysvětlovali, odpovědní investoři musí urychleně zpochybnit obchodní plány těchto firem ohledně splnění 2o limitu na oteplování. Sebagaimana Lisa Sachs dan saya pernah utarakan sebelumnya, investor yang bertanggung jawab harus segera menanyakan kepada perusahaan tersebut mengenai rencana bisnis untuk mematuhi batas pemanasan 2o C. |
12 Mnozí přemýšliví lidé se cítí odpuzováni tím, že se duchovenstvo vměšuje do politiky, podporuje války a rozšiřuje nepravdivé nauky, například, že Bůh je odpovědný za utrpení světa nebo že dokonce věčně trápí lidi v doslovném pekelném ohni. 12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. |
Bylo jasné, že tento vynikající dospívající chlapec je odpovědný člověk. (2. Paralipomenon 34:1–3) Jelaslah remaja yang luar biasa ini adalah seorang pribadi yang bertanggung jawab.—2 Tawarikh 34:1-3. |
Nadále se modlíme o to, aby si odpovědní činitelé brzy uvědomili, že jejich jednání je nepatřičné, a aby našim bratrům a sestrám umožnili „dále vést klidný a tichý život s plnou zbožnou oddaností a vážností“. Kami terus berdoa agar kalangan berwenang akan segera melihat betapa tidak patutnya tindakan mereka dan akan mengizinkan saudara-saudari kita untuk ”terus hidup dengan tenang dan tenteram dengan penuh pengabdian yang saleh dan keseriusan”. —1 Tim. |
Všeobecně řečeno, daně jsou oblastí, ve které je každý křesťan odpovědný používat své správně školené svědomí a uplatňovat biblické zásady. Pada umumnya, ini adalah bidang yang merupakan tanggung jawab pribadi bagi seorang Kristen untuk menggunakan hati nuraninya yang terlatih dengan baik dalam menerapkan prinsip-prinsip Alkitab. |
To samé mohlo platit i o Chananjášovi, Mišaelovi a Azarjášovi, kteří také měli odpovědné postavení. (Dan. Yehuwa juga mungkin menggunakan Hanania, Misyael, dan Azaria untuk membantu orang Yahudi. —Dan. |
Máš odpovědné úkoly ve sboru? Apakah Saudara memikul tanggung jawab besar di sidang? |
(5Mo 4:1, 2; Iz 33:22) Král byl ve všem odpovědný skutečnému Svrchovanému Panovníkovi, Jehovovi. (Ul 4:1, 2; Yes 33:22) Dalam segala hal raja bertanggung jawab kepada Penguasa dan Tuan yang sebenarnya, Yehuwa. |
Bůh přenesl tento úkol na rodiče, protože ti jsou odpovědni za život svých dětí. Allah telah menyerahkan tugas itu kepada orangtua, karena mereka bertanggung jawab atas kehidupan anak-anak mereka. |
MegaCharts je odpovědná za sestavování a vydávání široké kolekce oficiálních žebříčků hitparád v Nizozemsku, z nichž nejznámějšími jsou Mega Top 50 a Mega Album Top 100. MegaCharts diketahui karena komposisi dan eksploitasinya di bidang grafik musik di Netherlands, salah satunya adalah Mega Top 50 dan Mega Album Top 100 yang sering dikenal. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odpovědný di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.