Polandia
Apa yang dimaksud dengan odmienność dalam Polandia?
Apa arti kata odmienność di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odmienność di Polandia.
Kata odmienność dalam Polandia berarti beda, perbedaan, selisih, penyimpangan, keragaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odmienność
beda(dissimilarity) |
perbedaan(disparity) |
selisih(divergence) |
penyimpangan(divergence) |
keragaman
|
Lihat contoh lainnya
Moja odmienność bardzo mi przeszkadza. Perbedaan hanya membuatku dipukul. |
Coornhert dowodził, iż odmienności religijnej nie można stawiać na równi z zakłócaniem porządku publicznego. Coornhert berargumen bahwa perbedaan agama seharusnya tidak disamakan dengan mengganggu ketertiban umum. |
Kierowanie różnicą zdań polega na uznawaniu wartości niezgody, dysonansu i odmienności. Mengatur perbedaan pendapat adalah tentang mengenali nilai dari ketidaksetujuan, pertentangan, dan perbedaan. |
Załóżmy, że ta odmienność subtelnie oddziela przyszłość od teraźniejszości przy każdej wypowiedzi. Kini katakanlah setiap kali anda berbicara perbedaan besar ini membuat Anda memisahkan masa depan dari saat ini. |
Wielu ludzi nienawidzi odmienności. Banyak orang benci dengan sesuatu yang beda. |
Znam wielu ludzi o dobrych intencjach, którzy próbowali czytać Koran, ale zawsze się poddawali zniechęceni przez jego odmienność. Saya tahu ada banyak non-muslim dengan maksud baik mulai membaca Al-Quran, namun menyerah karena bingung akan keasingannya. |
Jako dziecko uwielbiałem wszystkie pory roku i po dziś dzień uwielbiam charakter i odmienność każdej z nich. Sebagai anak kecil, saya menyukai setiap musim, dan sampai hari ini, saya menyukai karakter serta keunikan dari setiap musim tersebut. |
Redukujesz uczucie odmienności tych istot. Anda mengurangi rasa asing tentang makhluk hidup. |
Turyści przyjeżdżający do Islandii szybko zauważają odmienność tutejszej kuchni. Orang-orang yang berkunjung ke Islandia akan segera memperhatikan bahwa makanan di sana berbeda dengan apa yang biasa mereka makan. |
Mamy zwłaszcza nadzieję, że wyjaśni ona Państwu, dlaczego w określonych sytuacjach nasza młodzież broni swego prawa do odmienności. Khususnya, kami harap Anda akan melihat mengapa, dalam situasi-situasi spesifik tertentu, mereka menuntut hak untuk berbeda. |
Sądziłem, że w Ameryce ludzie nie zwracają uwagi Na odmienności i akceptują się nawzajem. Amerika dipenuhi orang-orang yang berbeda... hidup berdampingan dan saling menerima. |
Tak czy inaczej, pożywką dla uprzedzeń bywa wszelka odmienność, na przykład rasa, waga, płeć, język lub religia. Apa pun itu, prasangka dapat terbentuk karena perbedaan suku, agama, jenis kelamin, bahasa, berat badan, atau apa pun yang terlihat berbeda. |
Oby ta nowa publikacja pomogła im zrozumieć nasze poglądy i wierzenia oraz to, dlaczego czasami bronimy swego prawa do odmienności. Semoga brosur baru ini membantu seluruh kalangan pendidik untuk memahami pandangan dan kepercayaan kita serta alasan mengapa kadang-kadang kita menuntut hak untuk berbeda. |
Odmienność religii prawdziwej Kontras dari Agama Sejati |
Taka odmienność dowodzi, że doniesienia biblijne są niezależne. Variasi demikian membuktikan bahwa kisah-kisah Alkitab itu independen. |
Akceptuj współmałżonka i szanuj jego odmienność. Terimalah teman hidup Anda apa adanya, dan hargailah perbedaan di antara kalian. |
Dziwne, bo te odkrycia nie uleczyły mojego niskiego poczucia wartości, tego uczucia odmienności. Anehnya, pemberitahuan ini tidak mengobati kerendah- dirianku, rasa keberbedaan itu. |
Pozwólcie, że powiem wam wszystkim, a zwłaszcza młodzieży, że będziemy wyróżniać się z tłumu z powodu naszej odmienności od świata oddalającego się coraz bardziej od zasad i wskazówek danych nam przez naszego kochającego Ojca Niebieskiego. Izinkan saya mengatakan kepada Anda semua, dan terutama kepada Anda kaum muda, bahwa sebagaimana dunia bergerak lebih jauh dan lebih jauh dari asas-asas dan petunjuk yang diberikan kepada kita oleh Bapa Surgawi yang pengasih, kita akan menonjol di antara kerumunan karena kita berbeda. |
Autor Brian McNair oświadczył: „W społeczeństwie, które jest na tyle dojrzałe, że akceptuje pokazywanie śmiałego seksu uprawianego przez dorosłych partnerów za obopólną zgodą, zapewne znajdzie się miejsce dla odmienności seksualnej i równouprawnienia kobiet”. ”Masyarakat yang cukup dewasa untuk menghadapi gambar eksplisit hubungan seks antara orang dewasa yang suka sama suka kemungkinan besar akan menjadi masyarakat yang tidak canggung dengan keanekaragaman seksual dan persamaan hak wanita,” kata penulis Brian McNair. |
Rzucająca się w oczy odmienność świata roślin po obu stronach płotu zdaje się świadczyć o jego wpływie na klimat. Kontras yang drastis pada tumbuhan inilah yang mungkin menjelaskan dampak nyata pagar itu terhadap cuaca. |
Takie postępowanie musiało rzecz jasna doprowadzić do tego, że świat dostrzegł ich odmienność. Dapat dimengerti bahwa karena melakukan hal-hal ini, mereka dianggap berbeda oleh dunia ini. |
Ale gdy odznaczają się oni dobrymi uczynkami, takim szlachetnym postępowaniem dowodzą, że negatywne uwagi wynikające z ich odmienności są bezpodstawne. Tetapi, jika mereka berbuat baik, atau dengan kata lain tingkah laku mereka baik, komentar negatif tentang mereka akan terbukti keliru. |
Znam wielu ludzi o dobrych intencjach, którzy próbowali czytać Koran, ale zawsze się poddawali zniechęceni przez jego odmienność. Saya tahu ada banyak non- muslim dengan maksud baik mulai membaca Al- Quran, namun menyerah karena bingung akan keasingannya. |
Odmienności boją się dopiero, kiedy nauczą ich tego dorośli, poskromią naturalną ciekawość, powstrzymają pytania, żeby wychować "grzeczne dzieci". Mereka mulai belajar untuk takut akan perbedaan ketika orang dewasa mempengaruhi mereka untuk berlaku demikian, dan akhirnya meredam rasa ingin tahu mereka, seperti yang Anda tahu, meredam keinginan mereka untuk bertanya agar mereka menjadi anak yang penurut. |
Chociaż stworzenia na naszej planecie bardzo się od siebie różnią, kod, który decyduje o wielu ich cechach, jest bardzo stabilny i od pradawnych czasów służy zachowaniu odmienności podstawowych rodzajów roślin i zwierząt. Meski makhluk hidup di bumi sangat beragam, kode yang menentukan banyak karakteristik bawaan mereka sangat stabil dan berguna untuk mempertahankan perbedaan yang khas antara berbagai jenis dasar makhluk hidup sepanjang masa. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odmienność di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.