Apa yang dimaksud dengan odjąć dalam Polandia?
Apa arti kata odjąć di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odjąć di Polandia.
Kata odjąć dalam Polandia berarti kurang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata odjąć
kurangverb Jeśli od obu jego stron odejmiemy 4, to otrzymamy wynik: x równa się 2. Jika nilai dari kedua sisi persamaan ini dikurangi 4, maka x sama dengan 2. |
Lihat contoh lainnya
11 I wywyższał się w pysze aż do Księcia zastępu, a temu odjęto ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium. 11 Bahkan terhadap Panglima bala tentara itupun ia membesarkan dirinya, dan dari pada-Nya diambilnya korban persembahan sehari-hari, dan tempat-Nya yang kudus dirobohkannya. |
We wspomnianym piśmie czytamy: „Perron zlekceważył jednak tę przestrogę i w roku 1983 lekarze musieli mu odjąć drugą nogę. Macleanˈs melaporkan, ”Namun Perron tidak menghiraukan peringatan tersebut, dan pada tahun 1983 para dokter harus mengamputasi kaki yang satu lagi. |
Musiałbym odjąć sobie głowę. Aku akan menyerahkan kepalaku. |
odjąć 1 stopień na dzień. Derajat Solstice ditambahkan garis lintang, kemudian kurangi 1 derajat sehari. |
Odejmijmy te liczby od aktualnej sumy. Mengurangi angka-angka ini dari kami berjalan total. |
Rozum ci odjęło? Apa yang terjadi dengan otakmu? |
Odjęło ci rozum? Apa kau gila? |
Mam odjąć ci prawą dłoń czy lewą? Kau ingin aku mengambil tangan kanan atau tangan kiri? |
(b) Dlaczego berło królewskie nie będzie odjęte od Judy? (b) Apa sebab tongkat kerajaan takkan beranjak dari Yehuda? |
+ 3 Gdyby któryś z synów spośród innych plemion synów Izraela pojął je za żony, to dziedzictwo kobiet zostałoby odjęte od dziedzictwa naszych ojców i dodane do dziedzictwa plemienia, do którego by należały, tak iż zostałoby ono odjęte od losu naszego dziedzictwa. + 3 Jika ada anak-anak lelaki suku lain dari antara putra-putra Israel yang mengambil mereka sebagai istri, maka milik pusaka wanita itu akan diambil dari milik pusaka bapak-bapak kami dan ditambahkan pada milik pusaka suku yang akan dimasukinya, jadi diambil dari bagian milik pusaka kami. |
A gdy odejmiemy udział USA i spojrzymy na pozostałe 21%, zobaczymy dużo Iraku - to to duże zielone, o tu - i niewiele ponadto. Dan kalau kita keluarkan AS dan lihat 21% sisanya, kita melihat banyak sekali Irak -- yang hijau besar -- dan sedikit yang lain. |
Odjęło ci mowę? Bicaralah Kau? |
12 Do takich zdeprawowanych „wielebnych” Jehowa kieruje dobitne wezwanie: „Ocućcie się, pijani i płaczcie, zawodźcie z powodu moszczu, wy wszyscy, którzy pijecie wino, że odjęty jest od waszych ust” (Joela 1:5, Bw). 12 Kepada para pendeta yang demikian bejat, peringatan Yehuwa terdengar, ”Bangunlah, hai pemabuk, dan menangislah! Merataplah, hai semua peminum anggur karena anggur baru, sebab sudah dirampas dari mulutmu anggur itu!” |
Umiem odjąć 1 od 50. Aku bisa kurangi 1 dari 50. |
Odejmą mi po prostu z pensji. Itu hanya tinggal dikurangi dari gajiku. |
Rozum ci odjęło? Apa kau sudah gila? |
7 Specjalny nakaz skierowano do pewnej odrażającej grupy ludzi, do przywódców religijnych Judy: „Ocućcie się, opilcy, i płaczcie; i wyjcie, wszyscy, którzy się upijacie winem, z powodu słodkiego wina, bo odjęto je wam od ust” (Joela 1:5). 7 Sekelompok orang yang amat nista, para pemimpin agama dari Yehuda disorot sewaktu diberi perintah, ”Bangunlah, hai pemabuk, dan menangislah! Merataplah, hai semua peminum anggur karena anggur baru [”anggur manis”, NW], sebab sudah dirampas dari mulutmu anggur itu!” |
Kierowca został ukarany grzywną w wysokości 100 tys. dolarów i odjęciem 25 punktów. Gordon dihukum denda 100.000 dolar AS dan pemotongan 25 poin di klasemen. |
Sędzia odjął mu rok, tak by mógł zostać ocalony. Hakim mengambil libur setahun sehingga dia bisa terhindar dari hukuman |
Możemy to przestawić, aby wyszło, - 8 razy z^2 odjąć 4. Dan begitu kita dapat mengatur ulang ini, jadi ini menjadi 8, kali z kuadrat dikurangi 4. |
W roku 1998 trzeba by odjąć ten czas od 6023 lat. Pada tahun 1990, waktu yang telah berlalu ini harus dikurangi dari 6.015 tahun. |
Daniel nazwał też to święte miejsce ‛ustalonym miejscem sanktuarium’ Jehowy, oznajmił bowiem: „Odjęto [Jehowie] ofiarę ustawiczną i powalono ustalone miejsce jego sanktuarium. (Daniel 8:13) Daniel juga menyebut tempat kudus itu sebagai ”tempat suci [Yehuwa] yang tetap” dengan berkata, ”Ia mengambil darinya [Yehuwa] korban persembahan yang tetap, dan merobohkan tempat sucinya yang tetap. |
Możemy odjąć 168 od obu stron. Kita bisa mengurangi 168 dari kedua sisi. |
Rozum ci odjęło? Otakmu bermasalah ya? |
Wszystkie staramy się wybrać dobrą cząstkę, która nie może nam zostać odjęta, aby zrównoważyć w naszym życiu to, co duchowe, z tym, co doczesne. ... Kita semua berusaha untuk memilih bagian yang baik yang tidak dapat diambil dari kita, untuk menyeimbangkan yang rohani dan yang duniawi dalam kehidupan kita. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odjąć di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.