Ceko
Apa yang dimaksud dengan odhodlání dalam Ceko?
Apa arti kata odhodlání di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan odhodlání di Ceko.
Kata odhodlání dalam Ceko berarti tekad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata odhodlání
tekadnoun Potřebují pouze naše odhodlání sloužit – činit bez otálení to, co je správné, ve správný čas. Mereka hanya memerlukan tekad kita untuk melayani—untuk melakukan hal yang benar pada saat yang tepat, tanpa menunda. |
Lihat contoh lainnya
Díky tomu, že přijali pronesená slova, získali svědectví o jejich pravdivosti a použili víru v Krista, došlo u nich k mocné změně srdce a měli pevné odhodlání zdokonalovat se a stát se lepšími. Menerima kata-kata yang diucapkan, memperoleh kesaksian tentang kebenarannya, dan menjalankan iman kepada Kristus menghasilkan suatu perubahan hati yang hebat dan tekad yang kuat untuk memperbaiki diri dan menjadi lebih baik. |
28 Jak už jsme se zmínili, během závěrečných měsíců druhé světové války svědkové Jehovovi znovu potvrdili své odhodlání vyvyšovat Boží vládu tím, že budou Bohu sloužit jako teokratická organizace. 28 Seperti yang telah kita amati, selama bulan-bulan penutup Perang Dunia II, Saksi-Saksi Yehuwa meneguhkan kembali tekad mereka untuk mengagungkan pemerintahan Allah dengan melayani-Nya dalam suatu organisasi teokratis. |
Tím nejlepším nápadem o budování odhodlání v dětech, který jsem zatím slyšela, je něco nazývané " růstové myšlení ". Sejauh ini, ide terbaik yang pernah saya dengar tentang membangun tekad pada anak- anak adalah sesuatu yang disebut " pola pikir yang berkembang. " |
Josua odvážně prohlásil, že on a jeho rodina si náboženství již zvolili a že jsou odhodláni uctívat Jehovu Boha „duchem a pravdou“. Dengan berani, Josua menegaskan bahwa ia dan keluarganya telah membuat pilihan dan bertekad untuk menyembah Allah Yehuwa ”dengan roh dan kebenaran”. |
Když se ohlédneme za svým odhodláním zasvětit se věci pravdy a dodržovat své smlouvy, pociťujeme velikou radost, protože na nás mocně spočívá duch našeho povolání, a bez tohoto ducha bychom nedokázali udržet krok s královstvím Božím.11 Ketika kita menengok ke belakang pada kebulatan tekad kita untuk membaktikan diri kita pada perkara kebenaran dan menaati perjanjian-perjanjian kita, kita memperoleh sukacita besar, karena roh pemanggilan kita dengan amat kuat berdiam pada diri kita, yang tanpa roh itu kita tidak dapat mempertahankan langkah dengan kerajaan Allah.11 |
„Jsme odhodláni, v Jeho všemohoucím jménu, snášet soužení až do konce jako dobří vojáci.“ “Dalam nama-Nya yang Mahakuasa kita bertekad untuk menanggung kesengsaraan sebagai para prajurit yang baik sampai akhir.” |
Graduace se zúčastnilo 6 509 posluchačů a všichni odcházeli s pevným odhodláním nadále vydávat svědectví o Jehovovi a jeho Synu „do nejvzdálenější části země“. Ke-6.509 hadirin pulang dengan lebih bertekad lagi untuk memberikan kesaksian tentang Yehuwa dan Putra-Nya ”sampai ke bagian yang paling jauh di bumi”. |
Rozhodněte se nyní, že budete jako Nefi za stara, který byl naprosto odhodlán „[jíti a učiniti] věci, které přikázal Pán“ (1. Nefi 3:7). Putuskanlah sekarang untuk menjadi seperti Nefi pada zaman dahulu, yang benar-benar memutuskan “untuk pergi dan melakukan hal yang telah Tuhan perintahkan” (1 Nefi 3:7). |
5 A nyní, Teankum viděl, že Lamanité jsou odhodláni hájiti ona města, kterých dobyli, a ony části země, jejichž vlastnictví získali; a také vida nesmírnost jejich počtu, Teankum si pomyslel, že není žádoucí, aby se pokoušel zaútočiti na ně v jejich pevnostech. 5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka. |
* Jak vám odhodlání žít podle nějakého přikázání nebo nějaké zásady evangelia pomohlo posílit vaše obrácení k Ježíši Kristu? * Bagaimana komitmen Anda untuk menjalankan sebuah perintah atau asas Injil telah membantu memperkuat keinsafan Anda kepada Yesus Kristus? |
O osm desetiletí později novodobí vedoucí Církve po celém světě dohlížejí na své kongregace a mají stejné odhodlání nabízet pomocnou ruku potřebným. Delapan dekade kemudian, para pemimpin Gereja zaman modern di seluruh dunia melihat pada jemaat mereka dan merasakan tekad yang sama untuk menjangkau mereka yang membutuhkan. |
O čem jsme přesvědčeni a k čemu jsme odhodláni? Kita diyakinkan akan hal apa, dan apa tekad kita? |
Protože byli pevně odhodláni zůstat neutrální, byli vězněni, biti a mrzačeni. Karena tekad mereka yang tak tergoyahkan untuk tetap netral, mereka dipenjarakan, dipukuli, dan dibuat cacat. |
Byl však odhodlán Ježíše následovat – dnem i nocí, na lodi i na souši. Namun, dia berkomitmen untuk mengikuti Yesus—malam atau siang, di perahu atau di daratan kering. |
Obdivuji tvé odhodlání, ale já vládnu trojzubci, holka. Aku mengagumi tekad Anda. Tapi trisula adalah milikku untuk perintah, Wench. ( Screaming ) |
Po Russellově smrti napsal: „Déle než čtvrt století jsem ho miloval, nejen pro jeho dílo, ale i pro jeho krásný charakter; radoval jsem se z pravd, které vynášel jako ‚pokrm v pravý čas‘, a z jeho rad; obdivoval jsem chápavou, laskavou, milující povahu, tak velkolepě smíšenou s pevností a silným odhodláním dělat cokoli a odvážit se čehokoli, aby uskutečnil to, o čem byl přesvědčen, že je to božská vůle nebo odhalování Jeho Slova. . . Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . . |
David vyjádřil odhodlání zůstat ryzí a zároveň žádal o vyplacení. Sewaktu menyatakan tekadnya untuk mempertahankan integritas, Daud juga memohon pengampunan. |
Je však zapotřebí mít oči a uši víry (viz Eter 12:19), abychom rozeznali duchovní dar větších rozlišovacích schopností, jenž nám může pomoci rozpoznat pracovní příležitosti, které mohou ostatní lidé přehlédnout – nebo požehnání většího osobního odhodlání věnovat hledání pracovního místa více času a energie, než by byli ochotni či schopni investovat ostatní. Meskipun demikian, mata dan telinga iman (lihat Eter 12:19) dibutuhkan, untuk mengenali karunia rohani berupa kemampuan memperbedakan yang ditingkatkan yang dapat memberdayakan kita untuk mengidentifikasi peluang kerja yang banyak orang lain mungkin lewatkan—atau berkat berupa tekad pribadi yang lebih besar untuk mencari lebih giat dan lebih lama untuk suatu jabatan daripada yang orang lain mungkin dapat atau rela lakukan. |
Pavel míří do Jeruzaléma, pevně odhodlán konat Boží vůli Karena bertekad melakukan kehendak Allah, Paulus pergi ke Yerusalem |
A se stejným zabýčeným odhodláním, které do mě vkládal otec už odmalička - učil mě, jak se plavit na lodi, s vědomím toho, že nikdy neuvidím, kudy pluji, že nikdy neuvidím pobřeží či plachty nebo místo, kam se plavím. Dan dengan kekukuhan yang sama yang telah ditanamkan ayah saya sejak kecil -- dia mengajarkan saya cara berlayar, walaupun tahu saya tidak pernah bisa melihat arah, saya tidak pernah bisa melihat pantai, dan saya tidak bisa melihat layar, dan tidak bisa melihat tujuan. |
A co víc, když pětkrát zpívali refrén — „vždyť jeho milující laskavost je na neurčitý čas“ —, jistě to posílilo jejich odhodlání zůstat věrnými služebníky nejvyššího Svrchovaného Panovníka vesmíru, Jehovy. (Žalm 118:1–4, 29) Lebih dari itu, tekad mereka untuk tetap setia melayani Pribadi Yang Maha Berdaulat di alam semesta, Yehuwa, pasti lebih diteguhkan seraya mereka menyanyikan lima kali refrain ”karena kebaikan hatinya yang penuh kasih ada sampai waktu yang tidak tertentu”. —Mazmur 118: 1-4, 29. |
Jakožto věrní křesťané buďme vždy odhodláni věnovat pozornost, když promlouvá Kristus, a naslouchejme tomu, co říká duch. Sebagai orang Kristen yang setia, semoga kita selalu bertekad untuk memberi perhatian pada saat Kristus berbicara dan mendengarkan apa yang dikatakan roh. |
V Nauce a smlouvách 20:37 nás Pán učí, co to znamená rozsívat Duchu a co nás opravdu staví na Pánovo území: pokořme se před Bohem, přicházejme se srdcem zlomeným a s duchem zkroušeným, vydávejme před Církví svědectví, že jsme opravdově činili pokání ze všech hříchů svých, vezměme na sebe jméno Ježíše Krista, mějme odhodlání sloužit Mu do konce a svými skutky projevujme, že jsme přijali Ducha Kristova, a vstupme křtem do Jeho Církve. Dalam Ajaran dan Perjanjian 20:37 Tuhan mengajar kita apa arti menabur dalam Roh dan apa yang benar-benar menempatkan kita dalam wilayah Tuhan, sebagai berikut: merendahkan hati kita di hadapan Allah, bersaksi bahwa kita telah datang dengan hati yang hancur dan jiwa yang menyesal, bersaksi pada Gereja bahwa kita telah sungguh-sungguh bertobat dari semua dosa kita, mengambil ke atas diri kita nama Yesus Kristus, bertekad untuk melayani Dia sampai akhir, ditunjukkan oleh pekerjaan kita bahwa kita telah diterima melalui pembaptisan ke dalam Gereja-Nya. |
Potřebujeme odhodlání a vytrvalost Perlu Tekad dan Kegigihan |
Jeho odhodlání přineslo výsledky. Seraya waktu berlalu, hubungan antara dia dan ayahnya membaik. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti odhodlání di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.