Ceko
Apa yang dimaksud dengan niva dalam Ceko?
Apa arti kata niva di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niva di Ceko.
Kata niva dalam Ceko berarti ladang, bidang, padang, medan, buah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata niva
ladang
|
bidang
|
padang
|
medan
|
buah
|
Lihat contoh lainnya
Dopřává mně odpočinku na travnatých nivách. Dia membaringkan aku, ditanah yang berumput hijiau... |
Luis a Nieves se viděli až za rok. Luis dan Nieves takkan bertemu lagi hingga tahun berikutnya. |
Analyzujeme povrchovou mapu Las Nieves. Kita menganalisa peta Las Nieves. |
21:24) V poznámce pod čarou v překladu „Oxford NIV Scofield Study Bible“ (1984) je řečeno, že „ ‚časy pohanů‘ [tak překládá výraz „ustanovené časy národů“ Kralická bible] začaly zajetím Judy pod Nebukadnecarem. . . (Lukas 21:24) Sebuah catatan kaki dalam Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) memberitahu kita bahwa ”’zaman orang kafir’ [terjemahan Bode untuk ”jaman yang ditentukan bagi bangsa-bangsa”] mulai dengan ditawannya Yehuda di bawah Nebukadnezar. . . . |
Zajímavý je komentář v „Oxford NIV Scofield Study Bible“ (1984) k textu u Lukáše 21:24: „ ‚Časy pohanů‘ začaly zajetím Judy pod Nebukadnecarem (2. Par. Menarik sekali, Oxford NIV Scofield Study Bible (1984) mengomentari Lukas 21:24, ”’Zaman Orang Kafir’ mulai dengan ditawannya Yehuda di bawah Nebukhadnezar (2 Taw. |
Nieves byla obviněna z krytí zločince a poslali ji do vězení v Brievě, kde se potkala s vězeňkyněmi, které tam poslal její manžel. Nieves dituduh atas informasi palsu tentang kejahatan lalu dijebloskan ke penjara di Brieva, di mana dia menemukan banyak narapidana yang dipenjarakan oleh suaminya. |
Instruktážní balíček k Las Nieves. Paket pembekalan atas Las Nieves. |
„Musíme začít oceňovat u lidí spíše jejich schopnosti a to, čím jsou ve svém nitru, a ne jen jejich vzhled,“ říká Nieves Álvarezová, kterou jsme již dříve citovali. ”Kita harus mulai lebih menghargai kesanggupan dan batin seseorang, daripada sekadar pembungkus,” kata Álvarez, yang dikutip di awal. |
Není niv horšího než makat pro taliány, to ti povim. Tidak ada yang lebih buruk dari bekerja pada orang Italia. |
NIV Archaeological Study Bible uvádí: „Rodová jména zachovaná na samařských ostrakách jsou mimobiblickým pojítkem mezi rody kmene Manasse a územím, na němž se podle biblické zprávy usadily.“ ”Nama-nama kaum yang terpelihara dalam Ostraka Samaria menjadi bukti di luar Alkitab tentang hubungan antara kaum Manasye dan daerah tempat mereka menetap menurut Alkitab,” demikian komentar NIV Archaeological Study Bible. |
Já si dám Cobbův salát, bez nivy. Aku akan memesan Cobb salad, tanpa keju bleu. |
Podobně se postupovalo i v jiných překladech jako například v latinské Vulgátě, v překladu Douay Version a v Bibli české (oba založené na Vulgátě), v King James Version, v Kralické bibli a rovněž v mnoha dalších moderních překladech (NE, AT, RS, NIV, TEV, NAB, EP, Bo). Terjemahan lain, seperti Vulgata Latin, Douay Version (didasarkan atas Vulgata), dan King James Version, dan juga banyak terjemahan modern (TB, NE, AT, RS, NIV, TEV, NAB), mengikuti praktek serupa. |
Moje rodina vlastní 480 akrů dobré údolní nivy v okrese Yell. Keluargaku punya 480 hektar tanah yang baik di Wilayah Yell. |
Poznámka pod čarou k Římanům 13:1 v překladu Oxford NIV [New International Version] Scofield Study Bible podotýká: „To neznamená, že [křesťan] má poslouchat ustanovení, která jsou nemorální nebo protikřesťanská. Catatan kaki untuk Roma 13:1 dalam Oxford NIV [New International Version] Scofield Study Bible mengatakan, ”Ini tidak berarti bahwa ia harus menaati peraturan-peraturan yang amoral atau anti-Kristen. |
To je směšné, Nive. Ini konyol, Niv. |
* Španělská modelka Nieves Álvarezová, která trpěla anorexií, připouští: „Toho, že přiberu na váze, jsem se děsila víc než smrti.“ * Model asal Spanyol Nieves Álvarez, yang menderita anoreksia, mengaku, ”Kelebihan berat badan lebih menakutkan saya daripada kematian.” |
Nieves, byli jsme přátelé, pane. Nieves - kita adalah teman, manusia. |
Po pravé ruce se vypínalo pohoří Sierra de las Nieves s vrcholem Pico Torrecilla, který sahá do výšky asi 1 900 metrů. Kami pergi ke utara menggunakan jalan gunung, melewati Sierra de las Nieves di sisi kanan kami, dengan Pico Torrecilla-nya yang menjulang sekitar 1.900 meter. |
Jiné překlady zde uvádějí: „pozbyl rozumu“ (ČB-Hč), „nemá rozum“ (EP), „nemá úsudek“ (NIV) nebo „je nerozumný blázen“ (NE). Terjemahan-terjemahan lain untuk ayat itu berbunyi: ”gila” (TL), ”bodoh sekali” (BIS), ”kurang berakal” (Ro), ”tidak berakal” (RS, JB), ”tidak memiliki kemampuan untuk menilai” (NIV), ”adalah orang bodoh yang tidak berakal” (NE). |
„Znaky nyní mohly představovat nejen slova, ale také slabiky, které mohly být kombinovány tak, aby představovaly slabiky nějakého slova,“ vysvětluje se v díle NIV Archaeological Study Bible. ”Tanda-tanda kini dapat menunjukkan kata maupun suku kata, yang beberapa di antaranya dapat digabung menjadi suku-suku kata dari sebuah kata,” kata NIV Archaeological Study Bible. |
Dříve než pohoří byla ponořena, jsem se narodila, dříve než kopce povstaly, dříve než vytvořil nivy a země prsť, skaliska, pevninu zemského okrsku.“ Sebelum gunung-gunung tertanam dan lebih dahulu daripada bukit-bukit aku telah lahir; sebelum Ia membuat bumi dengan padang-padangnya atau debu dataran yang pertama [“unsur-unsur pertama dari dunia,” NJB].” |
To je jako když se sháníš po Nivě, a přitom už je dávno v módě Hermelín. Ini seperti Anda sedang bermimpi tentang Gorgonzola keju ketika itu jelas waktu Brie, bayi. |
Jackův navigační systém ho alokoval někde východně od Las Nieves, jižně od hranice. Transponder Jack menunjuk di bagian timur Las Nieves, persis di selatan perbatasan. |
osáhne tato kohoutí jáma nivy francké? Bisakah teater ini terlihat berisi penolakan terhadap Prancis? |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niva di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.