Polandia
Apa yang dimaksud dengan niezgodny dalam Polandia?
Apa arti kata niezgodny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan niezgodny di Polandia.
Kata niezgodny dalam Polandia berarti bertentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata niezgodny
bertentanganadjective A może zgodnie z wyznawaną przez twojego ojca transparentnością skomentujesz swoje wypowiedzi z poprzedniego wywiadu? Sesuai dengan program ayah anda tentang keterbukaan, mungkin anda mau berkomentar tentang titik balik dari wawancara tahun lalu. |
Lihat contoh lainnya
To haniebne i niezgodne z etosem Grand Budapestu. Ini memalukan dan di bawah standar Grand Budapest. |
Postanowił więc zbadać tekst Biblii w językach oryginalnych i odrzucić wszelkie niezgodne z nią doktryny. Maka, ia memutuskan untuk memeriksa teks Alkitab dalam bahasa aslinya dan menolak ajaran apa pun yang tidak selaras dengan Alkitab. |
Wszelkie próby oszacowania średniej liczby zabitych w każdym roku minionego stulecia prowadzą do wyników niezgodnych z rzeczywistością, jako że aż dwie trzecie ofiar (58 milionów) pochłonęły obie wojny światowe. Rata-rata jumlah kematian mana pun yang disebutkan tidak sesuai dengan faktanya, karena kira-kira dua pertiga (58 juta) terbunuh dalam kedua perang dunia. |
Urządzenie jest oznaczane jako niezgodne, jeśli: Perangkat ditandai sebagai tidak patuh jika: |
Mamo, nie chcę być Niezgodną, proszę. Ibu, aku tak mau jadi Divergent lagi. |
Bardzo często chciwość prowadzi do czynów niezgodnych z prawem lub do nadużyć. Sering kali, ketamakan berkembang menjadi korupsi atau penipuan. |
Uświadomiły mi, że mój stosunek do Indian graniczy z dyskryminacją i jest niezgodny z zasadami Bożymi. Ini membantu saya menyadari bahwa saya memiliki pandangan yang diskriminatif terhadap orang-orang Indian dan ini tidak selaras dengan prinsip-prinsip ilahi. |
Arjun.. To niezgodne z prawem. Arjun.. itu melanggar Iaw tersebut. |
Szatan jest arcyzwodzicielem — dlatego wie, jak oddziaływać na umysły osób skłaniających się ku okultyzmowi i jak wmówić im rzeczy niezgodne z faktami. (2 Tesalonika 2:9, 10) Karena Setan adalah penipu ulung, ia tahu cara memengaruhi pikiran orang-orang yang cenderung kepada spiritisme dan caranya agar mereka memercayai hal-hal yang tidak benar. |
Papież Benedykt XIV powołał się na decyzję Soboru Nicejskiego i przyznał, że kastracja jest niezgodna z prawem. Paus Benedict XIV sendiri mengacu kembali kepada keputusan Konsili Nicea dan mengakui bahwa kastrasi memang melanggar hukum. |
Zdaniem krytyków księga ta jest niezgodna z faktami historycznymi. Itulah tudingan para kritikus. |
Załóżmy, że zgłosiła się do chrztu, lecz w tajemnicy prowadziła życie niezgodne z zasadami biblijnymi lub dopuszczała się praktyk, za które mogłaby zostać wykluczona, gdyby już była pełnoprawnym, ochrzczonym członkiem zboru. Misalnya, hingga saat dibaptis, seseorang mungkin secara diam-diam hidup dalam suatu situasi atau melakukan suatu kebiasaan yang dapat menyebabkan dia dipecat seandainya ia sudah dibaptis secara sah. |
Narzucając w tym względzie ograniczenia, sąd mógłby dopuścić się niezgodnego z konstytucją pogwałcenia wolności religijnej rodziców albo sprawić wrażenie takiego postępowania”. Pembatasan dalam bidang ini mengandung bahaya mengingat pembatasan yang ditetapkan pengadilan akan, berdasarkan undang-undang, melanggar kebebasan beragama dari orang-tua atau dianggap membawa dampak seperti itu.” |
Na arenie międzynarodowej Reagana wsparła Wielka Brytania, pozostali europejscy sojusznicy Amerykanów uznali natomiast atak za niezgodny z prawem międzynarodowym. Reagan didukung oleh Britania Raya, tetapi ditentang oleh sekutu-sekutu Amerika di Eropa, yang merasa bahwa tindakan tersebut melanggar hukum internasional. |
Splamili się jej przelewem i wypowiadali się o Jehowie na podstawie własnych wyobrażeń, niezgodnych z Jego myślami. Mereka mempunyai catatan kesalahan dalam menumpahkan darah dan juga mengatakan perkara-perkara mengenai Yehuwa menurut gagasan mereka sendiri, tidak selaras dengan cara berpikir Dia. |
W końcu uniosła twarz i powiedziała mi, że kilka tygodni przed spotkaniem z misjonarzami ona i jej chłopak zrobili rzeczy, które, według nauk misjonarzy, były niezgodne z prawem Pana. Akhirnya dia mengangkat wajahnya dan memberi tahu saya bahwa beberapa minggu sebelum bertemu misionaris dia dan pacarnya telah melakukan hal-hal yang telah diajarkan oleh misionaris adalah salah menurut hukum Tuhan. |
Chcę, żeby reszta personalu pracowała nad Niezgodnymi. Perintahkan personil lainnya Untuk meneliti Divergent. |
W lutym 2013 roku, hiszpański Sąd Najwyższy orzekł, że zakaz był niezgodny z konstytucją. Namun, Mahkamah Agung Spanyol, pada Februari 2013 lalu menetapkan bahwa larangan itu tidak konstitusional. |
Uwaga: jeśli podczas próby użycia Google Cloud Print opcje drukarki są nieaktywne, mogą one być niezgodne z wybraną drukarką w chmurze. Catatan: Jika opsi printer dinonaktifkan saat mencoba menggunakan Google Cloud Printer, printer mungkin tidak kompatibel dengan printer awan yang Anda pilih. |
Powołała się na wypowiedź z Księgi Wyjścia 21:22-24 i wyjaśniła, że jeśli wyrządzanie krzywdy nienarodzonemu dziecku było czymś złym, to i aborcja jest niezgodna z wolą Bożą. Ia menyadur Keluaran 21:22-24 dan menjelaskan bahwa jika melukai seorang anak yang belum lahir saja merupakan perbuatan salah, jelaslah aborsi bertentangan dengan kehendak Allah. |
▪ Sędzia sądu federalnego w Harrisburgu w stanie Pensylwania orzekł niedawno, że „nauczanie w szkołach publicznych [o inteligentnym zaprojektowaniu] jako o alternatywie dla ewolucji jest niezgodne z konstytucją” (NEW YORK TIMES, USA). ▪ Dalam suatu kasus uji coba baru-baru ini, hakim pengadilan federal di Harrisburg, Pennsylvania, AS, memutuskan bahwa ”mengajarkan mata pelajaran [rancangan hasil kecerdasan] di sekolah umum sebagai alternatif bagi evolusi bertentangan dengan konstitusi”. —NEW YORK TIMES, AS. |
Odbyło się tam spotkanie na dworze cesarskim, gdzie Yoshinobu został pozbawiony wszystkich tytułów i ziemi, mimo że nie podjął żadnych działań, które mogłyby być interpretowane jako agresywne lub niezgodne z prawem. Hasil pertemuan meminta Yoshinobu dilucuti dari semua gelar dan tanah kepemilikannya, meskipun shogun tidak mengambil tindakan dapat ditafsirkan sebagai agresi atau kriminal. |
* Jakie czyny, których dopuścili się w sabat Zbawiciel i Jego uczniowie, były zdaniem faryzeuszy niezgodne z prawem? * Apa yang telah orang-orang Farisi percayai adalah tidak sah untuk Juruselamat dan para murid-Nya lakukan di hari Sabat? |
Przyjacielu, to niezgodne z zasadami wojny. Temanku, ini bertentangan dengan aturan perang. |
Jednakże w Niemczech kilku krytyków ich wyznania zakwestionowało sposób, w jaki oddano te wersety w New World Translation (Przekład Nowego Świata), twierdząc, iż jest niezgodny z oryginałem greckim. Akan tetapi, di Jerman, beberapa pengritik Saksi-Saksi Yehuwa telah meragukan cara New World Translation menerjemahkan ayat-ayat ini, menyatakan bahwa terjemahan tersebut menyimpang dari teks Ibrani asli. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti niezgodny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.