Apa yang dimaksud dengan nieczytelny dalam Polandia?
Apa arti kata nieczytelny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nieczytelny di Polandia.
Kata nieczytelny dalam Polandia berarti kabur, samar-samar, redam, kelam, longgar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nieczytelny
kabur(unintelligible) |
samar-samar(unintelligible) |
redam
|
kelam
|
longgar
|
Lihat contoh lainnya
Słynne wydanie Boskiej komedii Dantego wydrukowano pismem 2-punktowym — podobno najmniejszym, jakiego kiedykolwiek użyto, i właściwie nieczytelnym gołym okiem. Edisi terkenal dari La Divina Commedia karya Dante dicetak dengan tipe huruf 2-point, diduga sebagai buku terkecil yang pernah dibuat —agak sulit dibaca dengan mata telanjang. |
Obrączki i znaczki mogą się tak wytrzeć, że pismo staje się nieczytelne. Cincin atau label dapat menjadi sedemikian usang sehingga perinciannya tidak terbaca. |
Uwaga: w tabelach z danymi filtra spamu długie i nieczytelne nazwy plików załączników są ucinane. Catatan: Nama file lampiran yang panjang dan tidak dapat dibaca ditampilkan terpotong di tabel filter spam. |
Arabska nota, na ostatniej karcie, jest nieczytelna, z wyjątkiem jednego tylko słowa „Jeruzalem”. Catatan dalam bahasa Arab tidak terbaca kecuali satu kata "Yerusalem". |
Strona recto jest czytelna, natomiast strona verso jest niemal całkowicie nieczytelna. Huruf-huruf pada sisi verso terlestarikan jelas, tapi pada sisi recto terkelupas parah. |
Jeden ze słynnych nieczytelnych slajdów George'a. Wskazuje, że jest to stopień precyzji aż do pojedynczej pary zasad. TIngkat presisi mesin ini, pada salah satu slide presentasi George yang terkenal tidak bisa terbaca dijelaskan bahwa ada tingkat presisi tertentu di mesin ini hingga mencapai pasangan basa individu. |
Ponieważ dowody na istnienie zwierzęcia ograniczają się do nieczytelnych fotografii i filmów, sugeruje się również, że mylnie zidentyfikowano pospolite zwierzęta, takie jak wydry i jesiotry lub inne obiekty, takie jak pływające kłody. Bagaimanapun, karena bukti fisik hewan tersebut hanya sebatas foto dan film yang tak jelas, penampakan tersebut dianggap pula sebagai kesalahdugaan terhadap penampakan hewan yang umum, misalnya berang-berang, dan benda mati, misalnya kayu yang terapung. |
Uwaga: w tabeli danych o zgłoszeniach użytkowników bardzo długie i nieczytelne nazwy plików będących załącznikami są ucinane. Catatan: Nama file lampiran yang sangat panjang dan tidak dapat dibaca dipotong di tabel Laporan pengguna. |
Reszta jest nieczytelna. Widać tylko: " Jego miecz ". Sisanya tak terbaca, hanya tertulis " Pedangnya... |
Powieść będzie nieczytelna biorąc pod uwagę twoje pismo odręczne. Dengan tulisan tangan kamu, itu akan bisa dibaca. |
Inne źródła podają nieco inne dane, ponieważ niektóre partie rękopisu są nieczytelne (Batiffol, a za nim Gregory, dla folio 221 kodeksu przypisał tekst Dziejów 26:4–27:10). Sumber-sumber lain mencatat daftar isi yang agak berbeda, karena sejumlah bagian naskah ini tidak terbaca (menurut Batiffol dan Gregory, folio 221 kodeks ini memuat teks Kisah Para Rasul 26:4-27:10). |
Symbole stają się coraz bardziej i bardziej nieczytelne. Simbol menjadi lebih berarti dan lebih terbaca. |
Mam nasiąknięty wodą list od Thomasa Curry'ego, ale jest nieczytelny. Saya sudah mendapat surat air-login... Dari Thomas Curry. |
Prawie nieczytelny tekst rosyjskiej Strażnicy, przepisany na kartkach z zeszytu. Menara Pengawal berbahasa Rusia yang nyaris tidak terbaca yang telah disalin pada lembaran-lembaran buku tulis. |
Gdyby tę czynność powtarzać wielokrotnie, kolejne odbitki byłyby coraz mniej wyraźne, aż w końcu stałyby się nieczytelne. Seandainya Anda melakukan hal ini berulang-ulang, mutu salinannya akan merosot dan lama-kelamaan tidak terbaca. |
Do wyrobu atramentów być może stosowano też soki lub barwniki roślinne; jeśli tak, to z racji swej nietrwałości dawno już stały się całkowicie nieczytelne. (Jewish Antiquities, XII, 89 [ii, 11]) Jika sari atau pewarna dari tumbuh-tumbuhan pernah digunakan dalam tinta, warnanya sudah lama hilang karena mudah sekali luntur. |
To nieczytelne. Ini tidak terbaca. |
Numery są nieczytelne. Nomornya tak terbaca. |
Pod spodem znajdował się następujący, częściowo nieczytelny napis łaciński: ‛Caesariensibus Tiberium Pontius Pilatus Praefectus Iudaeae’. Di sisi baliknya terdapat inskripsi berikut dalam bahasa Latin yang sebagian sudah kabur: ’Caesariensibus Tiberium Pontius Pilatus Praefectus Iudaeae.’ |
Wiem, że obraz jest nieczytelny. Saya tahu Anda tidak dapat membaca ini dengan semestinya. |
Niewielki odsetek kartek wysłanych pocztą gubi się gdzieś po drodze, inne docierają na miejsce z nieczytelnym numerem identyfikacyjnym i trudno je zarejestrować. Sebagian kecil kartu pos dikirim tersesat selama perjalanan mereka; atau yang lain mungkin datang dengan ID Postcard yang tidak terbaca sehingga sulit untuk mendaftar. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nieczytelny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.