Apa yang dimaksud dengan nić dalam Polandia?
Apa arti kata nić di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nić di Polandia.
Kata nić dalam Polandia berarti benang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nić
benangnoun Tak więc nić odkrycia, jest tak naprawdę nić. Benang penemuan kami ini sesungguhnya adalah sebuah benang. |
Lihat contoh lainnya
To nici z umowy. Kemudian kita tidak memiliki kesepakatan. |
Tak samo można porównać religie, badając choćby ich nauki, legendy, rytuały, ceremonie oraz instytucje, żeby się przekonać, czy nie wiąże ich nić podobieństwa, a jeśli tak, to dokąd ona prowadzi. Demikian pula, dengan membandingkan agama-agama, kita dapat memeriksa doktrin, legenda, ritus, upacara, lembaganya, dan sebagainya, dan melihat apakah ada kesamaan yang mendasar dan, jika ya, di manakah awalnya. |
Spojrzyj na to jak na nić... na przykład ta: jeśli ma adeninę, następnie ma cytozynę, a następnie guaninę. Anda dapat hanya melihatnya sebagai sebuah untian daripda -- jadi yang satu ini, kalau ia memiliki sebuah adenine dan ia memiliki sebuah cytosine, lalu ada sebuah guanine. |
Kopiują swoje ofiary na poziomie molekularnym, Włącznie z każdą nicią DNA. Mereka meniru korban mereka ke tingkat molekuler. Termasuk setiap helai terakhir dari DNA. |
Okazywanie miłości komuś, z kim łączy nas nić obopólnej sympatii, nie wymaga rozszerzania serca. Tidak dibutuhkan penguluran dari hati untuk menunjukkan kasih kepada orang yang memang saudara sukai dan yang sebaliknya suka kepada saudara. |
O znaczeniu tego bóstwa świadczy to, jak opisywał je babiloński król Nabonid: „zarządca całego świata w górze i w dole, który przedłuża nić mego życia”, ten, „który rozciąga (czas) mego panowania”. Nebo adalah dewa yang terkemuka, sebagaimana dapat terlihat dari pernyataan raja Babilonia, Nabonidus, yang menyebut Nebo sebagai ”administrator atas seluruh dunia di atas dan di bawah, yang memperpanjang masa hidupku” dan juga sebagai pribadi ”yang memperpanjang (lamanya) pemerintahanku”. |
Nici z osłony nocy. Cukup untuk menerangi kegelapan. |
* W celu zbudowania i wyposażenia przybytku przyniesiono złoto, srebro, miedź, niebieskie nici, rozmaicie barwione materiały, skóry baranie i focze oraz drewno akacjowe. * Emas, perak, tembaga, kain ungu tua, berbagai kain yang diwarnai, kulit domba jantan, kulit lumba-lumba, dan kayu penaga ada di antara sumbangan-sumbangan untuk pembangunan dan dekorasi tabernakel. |
Obie nici są ze sobą połączone kombinacją czterech elementów składowych, zwanych zasadami. Kedua untaian tersebut saling dihubungkan oleh kombinasi empat senyawa yang disebut basa. |
Ale gdy pada deszcz, nici pęcznieją i tkanina staje się wodoodporna. Namun, saat hujan turun, benangnya mengembang, merapatkan tenunan dan membuat kain tersebut kedap air. |
I nici z mojej kariery i twojego małżeństwa. Akan... ini akan berdampak dengan karirku dan... |
Wtedy nić dłuższa może być skierowana ku tyłowi, a krótsza w przód. Cara penyajiannya pun tidak rumit serta lebih singkat. |
Od dziesiątków lat naukowcy badają nici tkane przez pająki z rodziny krzyżakowatych. Selama puluhan tahun, para ilmuwan telah mempelajari benang yang dihasilkan oleh labah-labah pejaring. |
Nici do mięśni. Benang untuk otot. |
Jest pan jednym z niewielu nauczycieli, z którym ona czuje nić porozumienia. Kau tampaknya salah satu guru yang dia rasa terhubung dengannya. |
Pociągając za sznury przytrzymywane palcami stóp, manewruje nicielnicami, które podnosi i opuszcza, żeby oddzielić i umieścić w odpowiedniej pozycji sześciometrowe nici osnowy, rozciągnięte przed krosnem. Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. |
11 Potem wykonał pętle z niebieskiej nici na skraju jednej części, na brzegu ostatniego płótna, w miejscu, w którym miała się ona łączyć z drugą częścią. 11 Lalu dia membuat gelang-gelang dari kain biru di kain besar yang satu, di bagian pinggirnya. |
Pomyśl tylko: wszystkie informacje potrzebne do zbudowania naszego kompletnego organizmu zawarte są w niciach liczących niecałe 180 cm długości i mających średnicę zaledwie dwóch dziesięciomilionowych centymetra! Bayangkan: semua keterangan untuk membuat tubuh manusia yang lengkap disimpan dalam benang-benang yang kurang dari 183 cm panjangnya dan hanya seperdua milyar centimeter lebarnya! |
Muszelki są nawlekane na nylonową nić usztywnioną szybko schnącym cementem lub woskiem pszczelim. Untuk menguntai lei, ia menggunakan benang nilon yang dibuat kaku dengan semen yang cepat kering atau lilin lebah. |
Czy wiesz, że ta złota pajęczyna została utkana z nici wielu skorupiaków? Kau tahu jaring emas ini dipintal dari sisik ikan? |
Skręca go spiralnie w rurkę i ściąga brzegi nicią, żeby się nie rozprostował. Setelah ia menggulung daun itu menjadi spiral, sang labah-labah membalutnya dengan untaian sutera agar spiral itu tidak terkuak. |
Z tego też nici. Itu juga tak akan terjadi. |
Życie i śmierć leżą na tej samej nici. Hidup dan mati itu sama saja. |
Wyizoluj nić. Isolasi untaian DNA-nya. |
Jak czytamy w pewnym opracowaniu, aby to nastąpiło, „kraje obecnie ze sobą rywalizujące musiałaby połączyć nić takiej przyjaźni i zaufania, że raczej trudno uwierzyć, by kiedykolwiek do czegoś takiego doszło”. Menurut sebuah sumber, ”untuk mencapai hal ini . . . dituntut hubungan dan kepercayaan di antara negara-negara yang sekarang bermusuhan, pada tingkat [yang sulit untuk dipercaya bahwa] hal ini akan pernah terwujud.” |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nić di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.