Ceko
Apa yang dimaksud dengan neshoda dalam Ceko?
Apa arti kata neshoda di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neshoda di Ceko.
Kata neshoda dalam Ceko berarti perselisihan, pertengkaran, pertentangan, selisih, perbedaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata neshoda
perselisihan(discrepancy) |
pertengkaran(contention) |
pertentangan(contention) |
selisih(conflict) |
perbedaan(discrepancy) |
Lihat contoh lainnya
Chci jen říci, ze to používáme na spoustu světových problémů, aby nebyly děti vyhazovány ze škol pro neprospěch, bojováním proti narkomanii, zlepšením zdraví mladistvích, léčením posttraumatické stresové poruchy časovými symboly -- zázračným uzdravením -- podporováním udržitelnosti a ochrany, snížením fyzické rehabilitace, kdy to v 50 procentech lidé vzdají, změnit touhu teroristů ke spáchání sebevražd a změnou rodinných konfliktů jako neshod časových zón. Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
Po smrti bratra Russella v roce 1916 byly mezi badateli Bible po celém světě neshody. Setelah Saudara Russell wafat pada tahun 1916, terjadilah pertikaian di antara Siswa-Siswa Alkitab di seluruh dunia. |
Kniha Understanding Relationships (Jak porozumět vztahům) připouští: „Obvykle očekáváme, že přítel bude někdo, kdo je poctivý a otevřený, projevuje nám náklonnost, říká nám svá tajemství a problémy, poskytuje nám pomoc, když ji potřebujeme, důvěřuje nám a je také . . . připraven řešit neshody.“ Buku Understanding Relationships mengakui, ”Kita selalu mengharapkan seorang teman bersikap jujur dan terus terang, menunjukkan kasih sayang, memberi tahu kita rahasia dan problemnya, memberikan bantuan kepada kita bila kita membutuhkannya, mempercayai kita dan juga . . . siap untuk mengatasi perselisihan.” |
Pomáhá to předejít nedorozuměním, zklamáním, a dokonce i neshodám, které by mohly narušit jednotu. Sebaliknya, hal itu membantu mencegah kesalahpahaman, kekecewaan, dan bahkan perselisihan yang menyebabkan perpecahan. |
Anna z Polska napsala: „Když mají moje děti mezi sebou neshody, připomenu jim Ježíšova slova, že to, co chceme, aby nám druzí dělali, měli bychom dělat jim.“ Anna, yang tinggal di Polandia, menulis, ”Waktu anak-anak saya cekcok, saya mengingatkan mereka akan kata-kata Yesus bahwa apa yang kita ingin orang lakukan pada kita, kita perlu lakukan itu pada mereka.”( |
Neshody se spoluvěřícími je nejlépe řešit soukromě a v duchu lásky. Seandainya ada perbedaan pendapat di antara rekan-rekan seiman, hal itu sebaiknya ditangani secara pribadi dalam semangat kasih. |
Jak se neshoda mezi Pavlem a Barnabášem vyhrotila a k čemu to vedlo? Apa akibat perselisihan antara Paulus dan Barnabas, dan apa yang selanjutnya mereka lakukan? |
Již samotná podstata Polygloty vyvolala mezi učenci, kteří s ní měli co dělat, určité neshody. Fitur Poliglot itu sendiri menghasilkan beberapa ketidaksepakatan di antara para pakar yang terlibat. |
Takže jsme dospěli k opravdu pozoruhodné situaci, k bizarní neshodě mezi americkou inteligencí a americkým voličstvem. Jadi, kita berada dalam situasi yang perlu perhatian, ada yang jomplang antara kelompok terpelajar di Amerika dan rakyat pemilih di Amerika Serikat. |
Někteří zpomalili, nebo dokonce přestali chodit v pravdě, protože ztratili odvahu — snad kvůli zdravotním potížím, obtížné situaci doma nebo pro osobní neshody. Beberapa orang mengendur atau bahkan berhenti berjalan dalam kebenaran karena mereka menjadi kecil hati—mungkin karena problem kesehatan atau konflik kepribadian. |
Došlo k nějakým neshodům s vašimi kolegy v Mother of Mercy? Kemudian ada masalah dengan rekan-rekanmu di yayasan? |
Otče, s Černou Vránou jsme měli neshody, ale nezabil bych ho. Ayah, Gagak Hitam dan aku punya perbedaan tapi tidak mungkin aku membunuhnya. |
Musel řešit rozdělení a osobní neshody mezi bratry a přitom se smiřovat s těžkým zdravotním problémem, pronásledováním, tělesnými útrapami a potížemi, dokonce i odporem uvnitř sborů. Ia harus menangani perpecahan dan konflik kepribadian di antara saudara-saudara, maupun mengatasi problem kesehatan yang berat, penindasan, penderitaan fisik, dan problem-problem serta bahkan tentangan di dalam sidang-sidang. |
Ale máte zásadní místa neshody. Tapi anda memiliki bidang dasar ketidaksepakatan. |
Díky studiu Bible se svědky začal Patrick vidět skutečné řešení lidských konfliktů a neshod. Setelah mempelajari Alkitab bersama Saksi-Saksi, Patrick mulai melihat solusi sejati untuk konflik dan perselisihan manusia. |
Podrobný rozbor jedné neshody Anatomi Suatu Pertengkaran |
15 Satan využívá osobní neshody jako léčku, pomocí níž působí mezi Jehovovými ctiteli rozdělení. 15 Setan menggunakan perselisihan pribadi sebagai jerat untuk menimbulkan perpecahan di kalangan umat Yehuwa. |
Mezi těmito státy je stále podezřívavost a neshody, a tudíž moc, kterou tyto státy propůjčí OSN, je jen omezená. Kecurigaan dan ketidaksepakatan terus ada di antara negara-negara anggotanya, dan kekuasaan yang mereka berikan kepada PBB terbatas saja. |
Manžel řekl: „Naučili jsme se nikdy nejít spát, aniž bychom vyřešili neshody, ať byla neshoda jakkoli bezvýznamná.“ Sang suami mengatakan, ”Kami belajar untuk tidak tidur sebelum menyelesaikan perbedaan, tidak soal betapa sepelenya hal itu.” |
Protože tedy byli mezi sebou v neshodě, začali odcházet.“ Maka, karena tidak ada kesesuaian di antara mereka, bubarlah mereka.” |
Jestliže neshody řešíme způsobem, k němuž nás vede Jehova, povede to k našemu věčnému pokoji a štěstí. (Izajáš 48:17) Jika kita menangani perselisihan sesuai dengan petunjuk Yehuwa, hasilnya adalah kedamaian dan kebahagiaan abadi. —Yesaya 48:17. |
Rozhodli se, že se při řešení všech neshod, které by mohly vyvstat, budou řídit Kristovými pokyny zaznamenanými u Matouše v 18. kapitole, ve verších 15–17. Mereka memutuskan untuk mengikuti instruksi Kristus, yang dicatat di Matius pasal 18, ayat 15 sampai 17, untuk menyelesaikan perbedaan apa pun yang mungkin mereka miliki. |
„Jestliže po neshodě nemůžete usnout, potom něco není v pořádku. ”Jika Anda tidak bisa tidur setelah berselisih paham, itu berarti masih ada ganjalan di hati. |
17 Dokud budou lidé nedokonalí, bude mezi nimi docházet k neshodám. 17 Selama masih tidak sempurna, kita bisa saja menyakiti orang lain. |
Vzhledem k tomu, že nejsou dva lidé, kteří by byli úplně stejní, dojde občas k neshodám v každém manželství. Mengingat tidak ada dua orang yang persis sama, dalam semua perkawinan akan timbul perselisihan sewaktu-waktu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neshoda di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.