Ceko
Apa yang dimaksud dengan nepravdivý dalam Ceko?
Apa arti kata nepravdivý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nepravdivý di Ceko.
Kata nepravdivý dalam Ceko berarti salah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nepravdivý
salahadjective Pokud se tento předpoklad ukáže jako nepravdivý, bude to úplně jiné. Jika keyakinan ini ternyata salah, hasilnya akan berbeda. |
Lihat contoh lainnya
V takto označených výsledcích si můžete ověřit, zda určitá tvrzení související s vaším vyhledávacím dotazem byla na základě kontroly vydavatelem označena jako pravdivá, nepravdivá nebo např. „částečně pravdivá“. Hasil tersebut memberi tahu Anda apakah klaim yang berkaitan dengan kueri penelusuran adalah benar, salah, atau sesuatu yang lain seperti "sebagian benar" menurut pemeriksaan fakta penayang. |
Ti, kteří zažili či zažívají jakoukoli formu týrání, zničující ztrátu, chronickou nemoc nebo oslabující soužení, nepravdivá obvinění, kruté pronásledování nebo duchovní škody napáchané hříchem či nedorozuměními, ti všichni mohou být uzdraveni Vykupitelem světa. Mereka yang mengalami perbuatan perundungan apa pun, kehilangan yang menghancurkan, penyakit kronis atau penderitaan yang menindas, tuduhan palsu, penganiayaan keji, atau pengrusakan rohani dari dosa atau kesalahpahaman semuanya dapat disembuhkan oleh Penebus dunia. |
2. cokoli, co vyvolává nebo má vyvolat nepravdivý dojem“. 2. apa pun yang memberi atau dimaksudkan untuk memberi suatu kesan yang palsu”. |
12 Mnozí přemýšliví lidé se cítí odpuzováni tím, že se duchovenstvo vměšuje do politiky, podporuje války a rozšiřuje nepravdivé nauky, například, že Bůh je odpovědný za utrpení světa nebo že dokonce věčně trápí lidi v doslovném pekelném ohni. 12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah. |
16 Sdělovací prostředky a světské úřady někdy o Božím lidu podávají nepravdivé zprávy, jimiž zkreslují naše křesťanské názory a náš způsob života. 16 Kadang-kadang, media berita dan kalangan berwenang duniawi mengeluarkan pernyataan yang keliru tentang umat Allah, menyalahgambarkan kepercayaan dan jalan hidup Kristen kita. |
Jelikož měl objevitel právo pojmenovat nově objevenou planetu, Le Verrier rychle rozhodl, že nově objevená planeta ponese jméno Neptun a nepravdivě prohlásil, že název byl oficiálně schválen francouzským úřadem Bureau des Longitudes. Dengan mengklaim hak pemberian nama temuannya, Le Verrier langsung mengusulkan nama Neptunus untuk planet ini, sementara secara keliru menyatakan bahwa nama tersebut resmi disetujui oleh Bureau des Longitudes Prancis. |
(Přísloví 12:22) Záměrně uvést nebo dál šířit nepodložené zvěsti, o nichž víš, že jsou nepravdivé, je lhaní — a Bible křesťanům říká, že mají ‚odložit faleš‘ a ‚mluvit každý pravdu se svým bližním‘. (Efezanům 4:25) (Amsal 12:22) Jika Anda sengaja memulai atau meneruskan suatu gosip yang Anda tahu tidak benar, Anda berbohong, dan Alkitab mengatakan bahwa orang-orang Kristen harus ”menyingkirkan kepalsuan” dan ’berbicara kebenaran dengan sesamanya’. —Efesus 4:25. |
* Většina z nich pochází z křesťanstva, jehož náboženství nepravdivě tvrdí, že jsou duchovním Izraelem. * Kebanyakan dari mereka telah keluar dari Susunan Kristen, yang agama-agamanya secara palsu mengaku Israel rohani. |
Můžeš na něm najít cenné informace, ušetřit díky němu čas a využít ho k něčemu užitečnému. Zároveň však můžeš narazit na nepravdivé informace, promarnit spoustu času a v morálním ohledu si uškodit. Meskipun dapat menyediakan informasi yang berharga, menghemat waktu, dan memberikan kemudahan, Internet juga dapat memberikan informasi yang salah, menghabiskan banyak sekali waktu kita, dan merusak moral kita. |
Často se stává to, co bylo běžné i v prvním století, totiž že jsou o nich předkládány nepravdivé informace a že jsou stavěni do stejné kategorie jako pochybné náboženské kulty a tajné organizace. Sama seperti apa yang terjadi atas orang-orang Kristen abad pertama, mereka sering kali disalahgambarkan dan dikategorikan sebagai kultus agama yang meragukan dan organisasi rahasia. |
Korinťanům 5:11–13; 6:9, 10) Je tedy jasné, že v Boží lásce bychom nezůstali, pokud bychom si navykli mluvit nevhodně, nepravdivě nebo nelaskavě. (1 Korintus 5:11-13; 6:9, 10) Jadi, jelaslah, kita pasti tidak bisa tetap berada dalam kasih Allah jika kita terbiasa mengucapkan kata-kata yang tidak sehat, tidak benar, atau tidak pengasih. |
Máme-li mluvit pravdu se svými bližními, je vyloučeno, abychom ve snaze obdržet nějakou podporu podali vládním autoritám nepravdivé nebo zavádějící informace. Karena ingin mengatakan kebenaran kepada sesama, kita tidak akan memberikan keterangan yang keliru atau menyesatkan kepada kalangan berwenang guna mendapatkan bantuan pemerintah. |
Pokud je nabídka příliš lákavá, pak je obvykle nepravdivá Kalau suatu tawaran terdengar terlalu muluk, biasanya itu adalah penipuan |
Kamarád zveřejní na sociálních sítích něco nepravdivého o Církvi. Seorang teman melakukan posting sesuatu yang tidak benar mengenai Gereja di media sosial. |
Satan poskytl Evě zcela nepravdivé informace. Setan memberikan informasi yang salah kepada Hawa, yang memercayainya dan meneruskannya kepada Adam. |
(2. Tesaloničanům 2:9, 10) Je to ten největší podvodník, a proto ví, jak zapůsobit na mysl těch, které spiritismus přitahuje, a jak je přimět, aby věřili něčemu nepravdivému. (2 Tesalonika 2:9, 10) Karena Setan adalah penipu ulung, ia tahu cara memengaruhi pikiran orang-orang yang cenderung kepada spiritisme dan caranya agar mereka memercayai hal-hal yang tidak benar. |
Přijala nepravdivou myšlenku, která jí byla předložena lhářem, pomlouvačem a odpůrcem Boha, jejího nebeského Otce. Dia mempertimbangkan ide2 yang salah yang diberikan padanya oleh seorang pendusta, pemfitnah dan penentang Allah, Bapa surgawinya. |
Zásady služby Google Ads ohledně redakčních a odborných požadavků a uvádění nepravdivých informací o firmě, produktu nebo službě budou v červnu 2015 revidovány. Chceme tak upřesnit svůj postoj vůči reklamám, které neposkytují jasné informace o propagovaném produktu, službě nebo firmě, a také vůči promo akcím, které uživatele uvádějí v omyl nebo klamou, aby je přiměly k interakci. Kebijakan Google Ads tentang Persyaratan editorial & profesional serta Penggambaran yang keliru atas diri, produk, atau layanan akan direvisi pada bulan Juni 2015 untuk memperjelas sikap kami terkait iklan yang tidak jelas dalam hal produk, layanan, atau bisnis yang dipromosikan serta promosi yang menyesatkan atau mengelabui pengguna agar berinteraksi dengan promosi tersebut. |
Když teologové z lovaňské univerzity napsali Sorbonně dopis, v němž vyjadřovali údiv nad tím, že se Estiennovy Bible ještě neobjevily na pařížském seznamu zakázaných knih, teologové ze Sorbonny nepravdivě odpověděli, že by tyto Bible rozhodně zakázali, kdyby je viděli. Ketika para teolog Universitas Louvain menulis kepada Sorbonne untuk menyatakan keheranan mereka bahwa Alkitab Estienne tidak muncul dalam daftar buku yang dikutuk di Paris, Sorbonne menjawab dengan berdusta bahwa mereka pasti sudah mengutuknya jika mereka melihatnya. |
Nic z toho, co Herodovi řekl, nebylo nepravdivé. Tidak satu hal pun yang ia katakan kepada Herodes Agripa yang tidak benar. |
Nepravdivá tvrzení. Tuduhan palsu. |
Zní: „Bůh je světlo a ve spojení s ním není naprosto žádná tma [nic nesvatého, nemravného, nepravdivého nebo zlého].“ Beritanya ialah, ”Allah adalah terang dan di dalam Dia sama sekali tidak ada kegelapan [tidak ada yang tidak suci, imoral, tidak benar, atau jahat].” |
Ale takové tvrzení je naprosto nepravdivé. Tetapi, pendapat seperti itu sangat menyalahgambarkan Allah. |
Odpadlík od křesťanství, který žil v prvním století; Pavel se o něm zmiňuje v souvislosti s Hymenaiem, když oba tyto muže popisuje jako falešné učitele, kteří mluví nepravdivě o vzkříšení a podvracejí víru jiných křesťanů. (2Ti 2:17, 18) Orang yang murtad dari Kekristenan pada abad pertama, yang Paulus sebutkan bersama Himeneus; Paulus menggambarkan Filetus dan Himeneus sebagai guru-guru palsu sehubungan dengan kebangkitan dan sebagai orang-orang yang merusak iman orang lain.—2Tim 2:17, 18. |
Takže vám ukážu pětiletého, jenž řeší běžný úkol, kterému říkáme úloha nepravdivého přesvědčení. Saya akan menunjukan kepada Anda seorang anak berusia lima tahun yang menebak sebuah teka-teki sederhana yang kami sebut dengan tebakan keyakinan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nepravdivý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.