Ceko
Apa yang dimaksud dengan nejasnosti dalam Ceko?
Apa arti kata nejasnosti di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nejasnosti di Ceko.
Kata nejasnosti dalam Ceko berarti kucar-kacir, kegalauan, keseganan, kekacauan, huru-hara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nejasnosti
kucar-kacir(confusion) |
kegalauan(confusion) |
keseganan(confusion) |
kekacauan(confusion) |
huru-hara(confusion) |
Lihat contoh lainnya
Jsou ještě nejaké nejasnosti...... ať už o mé pravomoci nebo na čem jsme se dohodli? Jadi, apa kita memiliki perdebatan lagi di sini...... baik dengan otoritasku atau dengan apa yang kita telah sepakati? |
Nejasnosti také pramení z nesprávného názoru, že víra v Boha je pouze určitý citový prožitek. Kesimpangsiuran juga muncul dari gagasan yang keliru bahwa iman kepada Allah ialah pengalaman emosional semata. |
V případě, že vstupenky prodáváte jako distributor, musíte v zájmu ochrany zákazníků před podvody a předcházení možným nejasnostem na svém webu nebo ve své aplikaci jasně uvést, že: Untuk melindungi pelanggan dari scam dan mencegah kemungkinan kesalahpahaman, jika menjual kembali tiket, Anda harus menyatakan dengan jelas di situs atau aplikasi bahwa: |
Zatímco mnozí z nich obdivují a respektují nemálo z Ježíšova učení, nejasnosti kolem Kristovy smrti a kolem toho, co znamená, působí jako překážka na cestě k víře. Meskipun kebanyakan dari mereka mengagumi dan menghormati banyak dari ajaran-ajaran Yesus, kebingungan sehubungan dengan kematian Kristus dan maknanya telah menjadi penghadang bagi iman. |
Nechci, aby v tom byly nějaké nejasnosti. Saya harap tidak ada ruang. Anda harus melihat ini sendiri. |
13, 14. (a) Jaká zdánlivá nejasnost je patrná v souvislosti s některými vyjádřeními určenými Boží nebeské ‚ženě‘? 13, 14. (a) Kesulitan apa yang jelas terlihat sehubungan dengan beberapa ungkapan yang ditujukan kepada ”wanita” surgawi Allah? |
Dovolte mi se k těmto možným nejasnostem krátce vyjádřit a poté zmínit několik postřehů, o něž se se mnou nedávno podělili důvěryhodní mladí přátelé, kteří mají se získáváním svědectví osobní zkušenost. Perkenankan saya secara singkat menanggapi kemungkinan ketidakpastian ini dan kemudian merujuk pada beberapa wawasan yang telah dibagikan baru-baru ini oleh teman-teman dewasa muda terpercaya yang memiliki pengalaman pribadi dalam memperoleh kesaksian mereka. |
Je smutné, že k nejasnostem přispívají i světová náboženství, která vyučují věci, jež jsou v rozporu s prokázanými vědeckými poznatky. Patut disesalkan, banyak agama di dunia membuat orang semakin bingung dengan mengajarkan hal-hal yang bertentangan dengan pengetahuan ilmiah yang sudah diteguhkan. |
No, ráda vyjasním jakoukoliv nejasnost. Baiklah, aku senang bisa menjelaskan berbagai kebingungan yang ada. |
Výsledky výzkumu ukazují, že tato slova sice mají široký obsah a různé významové odstíny, ale že žádné nesrovnalosti, nejasnosti a nesoulad v názorech na podstatu člověka — jež byly příznačné pro řecké filozofy takzvaného klasického období — se u pisatelů Bible neprojevují. Sekalipun makna kata-kata ini luas, dan memiliki beragam nuansa arti, sebuah penelitian menunjukkan bahwa di antara para penulis Alkitab tidak ada ketidakkonsistenan, kebingungan, ataupun ketidakselarasan tentang kodrat manusia, sebagaimana terdapat di kalangan para filsuf Yunani yang disebut filsuf era Yunani-Romawi. |
Náš Otec v nebi od nás očekává, že když v osobním životě hledáme odpovědi na různé otázky a nejasnosti, máme si to nejprve promyslet a poté se pomodlit o vedení. Bapa kita di Surga mengharapkan kita untuk mempelajarinya terlebih dahulu dan kemudian berdoa untuk bimbingan sewaktu kita mencari jawaban atas pertanyaan dan permasalahan dalam kehidupan pribadi kita. |
Pokud vznikla nějaká nejasnost, vedoucí studia měl poskytnout stručné a výstižné vysvětlení. Jika perlu ada penjelasan tambahan, si pemandu diminta menyampaikan keterangan yang ”singkat dan seperlunya”. |
Potom, co průzkumníci vyřešili určité počáteční nejasnosti ohledně nálezu, bylo tělo nešetrně vyproštěno z ledu a přitom došlo k jeho poškození. Setelah para penyelidik memecahkan beberapa keraguan awal tentang penemuan itu, es yang menyelimuti mayat tersebut dikikis dengan kasar sehingga mayat itu mengalami kerusakan dalam penggalian tersebut. |
Někteří židovští učenci, místo aby odstranili nejasnosti způsobené tradicemi, snažili se znevažovat biblické zprávy. Sebaliknya daripada menghapus kebingungan yang disebabkan oleh tradisi mereka, beberapa sarjana Yahudi berupaya mendiskreditkan catatan-catatan Alkitab. |
Cílem je minimalizovat nejasnosti mezi zákazníky, zejména v souvislosti s obecným nařízením EU o ochraně osobních údajů (GDPR), které od 25. května 2018 rozšířilo definici osobních údajů v rámci práva EU. Hal ini dilakukan untuk mengurangi kebingungan di antara para pelanggan, khususnya mengingat Peraturan Perlindungan Data Umum (GDPR) Uni Eropa yang memperluas definisi "data pribadi" berdasarkan undang-undang UE pada tanggal 25 Mei 2018. |
Jsou nějaké nejasnosti s důkazy. Ada beberapa kemajuan dari barang bukti. |
Nejasnosti ve světě nejsou pro člověka příjemné. Mengetahui perselingkuhan memang bukan hal yang menyenangkan bagi semua orang. |
Dáš-li jasně najevo, že k němu žádné milostné city nechováš, nebude mít žádné nejasnosti a bude pro něj snazší zklamání překonat. Dengan memperjelas bahwa Anda tidak memiliki perasaan romantis terhadapnya, hal ini tidak akan membuatnya bingung sekaligus memudahkan dia untuk mengatasi kekecewaannya. |
Kvůli náboženství vznikalo mnoho nejasností a svárů. Ada banyak kebingungan dan pertengkaran mengenai agama. |
A tak sám Spasitel vysvětlil svým učedníkům podobenství, které předložil, a neponechal v mysli těch, kteří pevně věří v Jeho slova, žádnou záhadu ani nejasnosti. Demikianlah Juruselamat Sendiri menjelaskan kepada para murid-Nya perumpamaan yang Dia berikan, dan tidak meninggalkan misteri ataupun kegelapan dalam benak mereka yang dengan teguh percaya kepada firman-Nya. |
Proč je mnoho nejasností v otázce, kdo je Bůh? Mengapa pendapat orang tentang siapakah Allah sangat simpang siur? |
Jsem přesvědčen, že by otevřený rozhovor se zástupci svědků Jehovových rozptýlil jakékoli nejasnosti, pokud jde o naši organizaci i činnost, a ujistil by Vás, že singapurská vláda se nemusí svědků Jehovových bát. Saya yakin suatu pembahasan yang terus terang dengan wakil-wakil dari Saksi-Saksi Yehuwa akan membantu menghilangkan kesalahpahaman apa pun tentang organisasi dan kegiatan kami serta akan meyakinkan Anda bahwa tidak ada yang perlu ditakuti oleh pemerintah Singapura berkenaan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Aby zde nebyly nějaké nejasnosti - je mi 37 let a je to tak, nikdy předtím jsem neřídila školní obvod. Biar tidak terjadi kebingungan, Saya berumur 37 tahun, dan, tidak, saya tidak pernah mengelola sebuah sekolah distrik sebelumnya. |
Pokud máte v autorských právech stále nejasnosti, na YouTube pro vás máme pár zdrojů. Jika kamu masih tidak yakin tentang masalah hak cipta, YouTube memiliki beberapa sumber daya sebagai titik awal. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nejasnosti di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.