Apa yang dimaksud dengan Νέα Τάξη Πραγμάτων dalam Yunani?
Apa arti kata Νέα Τάξη Πραγμάτων di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Νέα Τάξη Πραγμάτων di Yunani.
Kata Νέα Τάξη Πραγμάτων dalam Yunani berarti segar, mentah, baru, muda, baharu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Νέα Τάξη Πραγμάτων
segar
|
mentah
|
baru
|
muda
|
baharu
|
Lihat contoh lainnya
(Αποκάλυψις 11:7, 8) Βαδίζουν προς τη Νέα Τάξη πραγμάτων, κάτω από τη χιλιετή βασιλεία του Χριστού. (Wahyu 11:7, 8) Mereka berbaris menuju Orde Baru di bawah kerajaan Kristus selama seribu tahun. |
Είναι η νέα τάξη πραγμάτων, γλυκιά μου. ini era baru sayangku. |
Σε τρεις μέρες, γίνεται ένα συνέδριο ασφαλείας στο Τόκυο για ν ́ αποφασιστεί η Νέα Τάξη Πραγμάτων. Dalam 3 hari, ada konferensi keamanan di Tokyo untuk menentukan Tatanan Dunia Baru. |
Η νέα τάξη πραγμάτων θα πρέπει να περιμένει. Perintah yang baru harus menunggu. |
Δεν θα υπάρξει νέα τάξη πραγμάτων. Tidak akan ada tatanan dunia yang baru. |
Δείτε την νέα τάξη πραγμάτων! Sesungguhnya, dunia yang baru! |
Κι η νέα τάξη πραγμάτων είναι αυτή και είναι πολύ απλή. Dan inilah tatanan dunia baru itu, sangat sederhana. |
Εδώ θα δημιουργηθεί η Νέα Τάξη Πραγμάτων. Di sinilah dinia yang baru akan di mulai. |
Υπάρχει τίποτα σχετικό με " αμνηστία " στην νέα τάξη πραγμάτων; Apakah ada sesuatu tentang amnesti Dalam tatanan dunia baru? |
Έναν οργανισμό για μια νέα τάξη πραγμάτων. Sebuah organisasi untuk satu orde dunia yang baru. |
" Νέα τάξη πραγμάτων ". " Pemerintahan baru "... |
Σε συμβουλεύω να συμβιβαστείς με τη νέα τάξη πραγμάτων. Aku pikir kau sebaiknya memahami bagaimana berdamai dengan tatanan dunia yang baru. |
Θα σου εξηγήσω... Η νέα τάξη πραγμάτων. Akan aku jelaskan... pemerintahan dunia baru. |
Είναι η νέα τάξη πραγμάτων, αυτοί οι τύποι κάνουν κουμάντο. lni adalah dunia yang baru dan mereka yang mengambil keputusannya. |
Εδώ έχεις τη Νέα Τάξη Πραγμάτων, Βας. Kau punya tatanan dunia baru ada di sini, Vass. |
Βλέπεις, Ρικ, ό, τι κι αν κάνεις, ό, τι κι αν είναι αυτό, δεν τα βάζεις με την νέα τάξη πραγμάτων. Begini Rick, apa pun yang kau lakukan,.. .. apa pun itu, jangan cari masalah dengan tatanan dunia baru. |
Η δουλεία δεν θα επιστρέψει ποτέ στο Μηρήν, αλλά θα δώσει στις άλλες πόλεις χρόνο να προσαρμοστούν στη νέα τάξη πραγμάτων. Perbudakan takkan pernah kembali ke Meereen...,... tapi dia akan berikan waktu pada kota - kota di Slaver's Bay untuk menyesuaikan diri pada tatanan baru. |
Ο παπισμός είχε καλό λόγο να περιμένει ότι η νέα Φραγκική μοναρχία θα ήταν καλή βάση υπεράσπισης (potestas) στη νέα τάξη πραγμάτων με επίκεντρο τον Πάπα. Lembaga kepausan memiliki alasan kuat untuk mendukung Pipin, karena berharap pembentukan monarki Franka yang baru akan menjadi pangkalan kekuatan (potestas) yang mendukung upaya penciptaan suatu tatanan dunia baru dengan Sri Paus sebagai pusatnya. |
Ο όρος νέα τάξη πραγμάτων ή νέα παγκόσμια τάξη χρησιμοποιείται για να περιγράψει μεταβολές της ιστορίας που περιλαμβάνουν δραματική αλλαγή στην παγκόσμια πολιτική σκέψη και στην ισορροπία δυνάμεων. Dalam perpolitikan, tatanan dunia baru adalah istilah yang dipakai untuk menyebut periode sejarah modern manapun yang mengalami perubahan pemikiran politik dunia dan keseimbangan kekuasaan yang besar. |
Κολλήσαμε στη νέα τάξη των πραγμάτων. Aturan dunia baru ini- - kita terjebak di dalamnya. |
Στις 20 Νοεμβρίου 1940, η Γερμανία, η Ιταλία, η Ιαπωνία και η Ουγγαρία σχημάτισαν μια «νέα Κοινωνία των Εθνών», ενώ τέσσερις ημέρες αργότερα το Βατικανό παρουσίασε μια ραδιοφωνική εκπομπή με τη Θεία Λειτουργία και μια προσευχή για θρησκευτική ειρήνη και για μια νέα τάξη πραγμάτων. Pada tanggal 20 Nopember 1940, Jerman, Italia, Jepang, dan Hongaria mendaftarkan diri untuk ”Liga Bangsa Bangsa yang baru,” dan empat hari kemudian Vatikan menyiarkan Misa dan doa untuk perdamaian yang bersifat agama dan untuk suatu orde baru. |
Όπως επισημαίνει ο Ζμπίγκνιου Τζόρνταν, "ο Ένγκελς έκανε συνεχή χρήση της μεταφυσικής επίγνωσης ότι το υψηλότερο επίπεδο της ύπαρξης πηγάζει από και έχει τις ρίζες του στο χαμηλότερο·ότι το υψηλότερο επίπεδο αποτελεί μια νέα τάξη πραγμάτων με τους ανεπίδεκτους αλλοιώσεως κανόνες της·και αυτή η συγκεκριμένη διαδικασία εξελικτικής προόδου διέπεται από νόμους ανάπτυξης οι οποίοι αντικατοπτρίζουν βασικές ιδιότητες του ζητήματος της κίνησης γενικά". Seperti yang dikatakan oleh Z. A. Jordan, "Engels seringkali menggunakan sudut pandang metafisis bahwa tingkatan keberadaan yang lebih tinggi muncul dari dan mengakar dari yang lebih rendah; bahwa tingkatan yang lebih tinggi merupakan tatanan baru dengan hukum-hukum yang tidak dapat direduksikan; dan proses kemajuan evolusioner ini diperintah oleh hukum-hukum perkembangan yang melambangkan sifat-sifat dasar 'materi dalam pergerakan secara keseluruhan'." |
«Προβλέπουμε μια νέα ευρωπαϊκή τάξη πραγμάτων στην οποία τα σύνορα δεν θα αποτελούν πια διαιρετικούς φραγμούς, στην οποία τα κράτη θα μπορούν να ζουν χωρίς να φοβούνται το ένα το άλλο και όπου οι άνθρωποι θα είναι ελεύθεροι να διαλέγουν το δικό τους πολιτικό και κοινωνικό σύστημα». ”Kami meramalkan suatu tatanan masyarakat Eropa yang baru, yang perbatasan tidak lagi menjadi hambatan yang bersifat memecah-belah, tempat bangsa-bangsa dapat hidup tanpa gentar satu sama lain dan tempat masyarakat akan bebas memilih sistem politik dan sosial sendiri.” |
Σ’ αυτή τη νέα και ευχάριστη τάξι πραγμάτων υπόσχεται να εξαλείψη μια για πάντα τις διεφθαρμένες συνθήκες, τη βία και την ιδιοτέλεια που αφαιρούν πάρα πολλή χαρά από τη σημερινή ζωή. Dalam sistem yang baru dan menyenangkan Ia berjanji untuk sekali dan selamanya melenyapkan keadaan yang rusak dan jahat serta mementingkan diri yang merampas begitu banyak sukacita dari hidup ini. |
Αλλά πόσος καιρός θα περάσει ακόμη πριν θέσει τέρμα σ’ αυτό το κακό σύστημα πραγμάτων και φέρει τη Νέα Τάξη του ειρήνης και δικαιοσύνης; Tetapi berapa lama lagi sebelum Ia mengakhiri sistem yang jahat ini dan mendatangkan Orde BaruNya yang penuh damai dan benar itu? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Νέα Τάξη Πραγμάτων di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.