Ceko
Apa yang dimaksud dengan natož dalam Ceko?
Apa arti kata natož di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan natož di Ceko.
Kata natož dalam Ceko berarti tentu, apalagi, tentu saja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata natož
tentu
|
apalagi(let alone) |
tentu saja
|
Lihat contoh lainnya
Málokdo věnuje pozornost všem ptáčkům, kteří létají kolem, natož aby si všiml toho, když nějaký spadne na zem. Kita mungkin tidak tahu ada berapa burung kecil yang terbang di sekitar kita, apalagi jika ada ’satu burung yang jatuh ke tanah’. |
Mnohé závisí na úspěchu čínských energetických reforem a zejména na čínském úsilí vybudovat největší světovou energetickou soustavu založenou na obnovitelných zdrojích – je to mnohem větší ambice, než jakou si kdokoliv na Západě dokáže představit, natož se o ni pokusit. Banyak hal bergantung pada keberhasilan reformasi energi di Tiongkok dan khususnya pada upaya Tiongkok membangun sistem energi terbarukan yang terbesar di dunia – ambisi yang jauh lebih besar dibandingkan harapan dan upaya yang ada di dunia Barat. |
V takovým stavu jsem nemohl najít ani klíče, natož odpálit míček tam na hřišti. Aku bahkan tidak bisa berbuat apa-apa dengan kondisi seperti itu. |
Na žádný nepůjdu, natož, abych ho plánovala. Bukan berarti aku akan melakukannya. |
Ale o tomto muži je obtížné sehnat cokoliv natož jeho fotky. Tapi di setiap rekod tak ada gambar orang ini. |
Normálně neučím cizince, natož kluky. Sebenarnya kami tidak mengajar orang asing, terutama laki-laki. |
(Efezanům 5:12) Bible říká, že o takových věcech by mezi Božím lidem neměla být „ani zmínka“, natož aby byly zhudebněny do strhujícího rytmu a stále se dokola opakovaly. (Efesus 5:12) Alkitab berkata bahwa hal-hal demikian hendaknya ”disebut sajapun jangan” di antara umat Allah, apalagi diiringi dengan alunan irama dan dilantunkan berulang-ulang. |
Čich pracuje se složitými sloučeninami, jejichž analýza by chemikům možná zabrala celé měsíce práce v laboratoři; nos je identifikuje okamžitě, a to i tehdy, pokud se jedná o tak malé množství sloučeniny (například desetimiliontinu gramu), že i nejcitlivější moderní laboratorní přístroje často nemohou přítomnost látky zjistit, natož ji analyzovat a určit.“ Indra ini berurusan dengan senyawa yang kompleks yang mungkin harus dianalisis selama berbulan-bulan oleh seorang ahli kimia di laboratorium; hidung dapat segera mengidentifikasinya, bahkan dalam jumlah yang begitu kecil (hanya sepersepuluh juta gram) sehingga alat-alat laboratorium modern yang paling sensitif pun sering kali tidak dapat mendeteksi senyawa tersebut, apalagi menganalisis dan mengenalinya.” |
Mám to ani jazyk natož kuchyň Aku pegang Baik bahasa maupun hidangannya |
Ženy v některých zemích dokonce s muži nesmějí o sexu ani mluvit, natož aby s nimi projednávaly bezpečnější sexuální praktiky. Di beberapa negeri, wanita bahkan tidak boleh berbicara soal seks dengan pria, apalagi merundingkan praktek-praktek seksual yang lebih aman. |
Stále se snažím přijít na to, kdo jsem, natož na to, kým se stanu. Aku masih mencari jati diriku, apalagi tentang masa depanku. |
Nemůžete skončit jednu schůzku v 10.00 a zároveň být v 10.00 na druhé, i kdyby byla ve vedlejší místnosti, natož když je na opačném konci města. Anda tidak dapat mengakhiri suatu rapat pada pukul 10.00 pagi dan hadir pada rapat berikutnya pada pukul 10.00 pagi bahkan jika itu diadakan di ruang sebelah, apa lagi jika diadakan di penjuru kota lainnya. |
Bylo jasné, že nikdo z nich mě nepokládá za zločince, natož „zvláště nebezpečného“! Jelaslah, tidak ada yang percaya bahwa saya seorang kriminal, apalagi penjahat ”yang teramat berbahaya”. |
A ty si sem nemůžeš přitančit a požádat o šálek čaje, natož tohle. Kau tak bisa menari di sini dan minta secangkir teh, apalagi ini. |
Nemá moc změnit jediného člověka, natož celý svět. Itu tidak memiliki kuasa untuk mengubah satu orang pun, apalagi dunia. |
Ty bys nepřeběhl člověka, natož tak dalšího koně. Kamu akan menjadi manusia tidak kuda lain. |
Často se cítí jako Heather, dívka citovaná v časopise Seventeen, která řekla: „Někdy mám dost práce sama se sebou, natož ještě s miminkem. Mereka sering merasa seperti Heather, seorang gadis yang dikutip dalam majalah Seventeen, yang berkata, ”Saya sudah mengalami cukup banyak kesulitan untuk mengatasi diri saya sendiri kadang-kadang, apalagi bayi kecil itu. |
V době, kdy mi patriarcha dával toto požehnání, jsem ani nevěděl, kdo anděl je, natož abych rozuměl významu oněch slov. Pada saat bapa bangsa memberi saya berkat itu, saya tidak tahu apa malaikat itu, apalagi makna kalimatnya. |
Podle rabínů se ženy neměly stýkat s muži, kteří nebyli jejich příbuznými – natož aby s nimi cestovaly. Menurut ajaran para rabi Yahudi, wanita tidak boleh bergaul dengan pria yang bukan keluarga, apalagi bepergian dengan mereka. |
Ženu značně překvapilo, že ji Ježíš požádal o vodu, protože Židé se Samaritány nemluvili, natož aby pili z jejich nádob. Wanita itu sangat terkejut ketika Yesus meminta minum kepadanya, karena orang Yahudi tidak bertegur sapa dengan orang Samaria, apalagi minum dari kendi mereka. |
Není možné, aby Latham popadl dech, natož aby křičel o pomoc. Tidak mungkin Latham sini Itu akan menarik napas, apalagi meminta bantuan. |
Nedokázal jsem se ani postavit, natož abych šplhal jako jelen. Berdiri saja susah, apalagi mendaki seperti rusa. |
Nic z toho nevedlo k určení diagnózy, natož k účinné léčbě. Tidak satu pun bisa memberikan diagnosis, apalagi pengobatan. |
Pouhé sledování těchto stád je náročným úkolem, natož nějaká regulace. Melacak kawanan binatang ini saja sulit, apalagi mengendalikannya. |
Na lidech jsem se sotva krmil, natož abych je zabíjel. Aku jarang minum darah dari manusia, apatah membunuh mereka. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti natož di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.