Apa yang dimaksud dengan ναρκομανής dalam Yunani?
Apa arti kata ναρκομανής di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ναρκομανής di Yunani.
Kata ναρκομανής dalam Yunani berarti pecandu, kaki, gila, penagih, dadah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ναρκομανής
pecandu(addict) |
kaki(junkie) |
gila(junkie) |
penagih(addict) |
dadah(narcotic) |
Lihat contoh lainnya
Ένας σωρός από ναρκομανείς. Banyak pecandu meth. |
Αν κάποιος από τους γονείς σου είναι αλκοολικός ή ναρκομανής, πώς μπορείς να αντιμετωπίσεις την κατάσταση; Jika ayah atau ibumu kecanduan alkohol atau narkoba, bagaimana kamu bisa menghadapinya? |
Αυτή η γυναίκα ήταν ναρκομανής με αυτοκτονικές τάσεις. Wanita ini adalah pecandu narkoba di ambang bunuh diri. |
Η θεραπεία για τους ναρκομανείς συνήθως ξεκινάει με αποτοξίνωση για να απομακρυνθούν οι ουσίες από τον οργανισμό. Perawatan bagi pecandu narkoba biasanya diawali dengan detoksifikasi untuk menyingkirkan zat itu dari tubuh. |
Δεν είναι ναρκομανής. Dia bukan pecandu, Chloe. |
Οι ναρκομανείς ποτέ δεν αλλάζουν. Pecandu narkoba tidak pernah berubah. |
Ένας πρώην ναρκομανής στη Νότια Αφρική εξήγησε: «Καθώς αποκτούσα γνώση για τον Θεό, άρχισα επίσης να φοβάμαι μη τυχόν τον στενοχωρήσω ή τον δυσαρεστήσω. Seorang bekas pecandu obat bius di Afrika Selatan menjelaskan, ”Seraya saya memperoleh pengetahuan mengenai Allah, saya juga mengembangkan rasa takut untuk menyakiti atau tidak menyenangkan Dia. |
Για παράδειγμα, οι ειδικοί λένε ότι παρόμοια συμπτώματα είναι συνηθισμένα και σε ενηλίκους οι οποίοι έχουν μεγαλώσει σε οικογένειες που δεν λειτουργούσαν σωστά—στις οποίες οι γονείς τους τούς έδερναν, τους υποβίβαζαν και τους εξευτέλιζαν, αγνοούσαν τις σωματικές τους ανάγκες ή στις οποίες οι γονείς ήταν ναρκομανείς ή αλκοολικοί. Misalnya, para ahli mengatakan bahwa gejala serupa umum di kalangan orang dewasa yang dibesarkan dalam keluarga yang menderita kelainan—orang-tua gemar menyiksa, meremehkan dan mempermalukan mereka, mengabaikan kebutuhan jasmani mereka, atau orang-tua yang kecanduan alkohol atau narkotik. |
Υποθέτω ότι είσαι ο μπαμπάς Σε αυτή τη μεταφορική σχέση... Μπορεί να είναι ναρκομανής. Dan kuanggap kau ayahnya dalam hubungan metafora ini... |
Καθώς αναλογίζονται το παρελθόν, τώρα ως πρώην ναρκομανείς, συμφωνούν ότι η επιρροή του περίγυρου ήταν ο κύριος λόγος για τον οποίο άρχισαν τα ναρκωτικά. Sewaktu mengenang masa lalu itu, para mantan pemakai ini sependapat bahwa pengaruh teman merupakan alasan utama mengapa mereka ikut menyalahgunakan narkoba. |
Είναι ένας ναρκομανής! Dia pecandu narkoba! |
ΠΩΣ κατάφερε μια ναρκομανής μεμονωμένη μητέρα στη Ρωσία να απαγκιστρωθεί από αυτή τη συνήθεια και να βελτιώσει τη σχέση της με τα παιδιά της; BAGAIMANA orang tua tunggal di Rusia yang kecanduan narkoba bisa menghentikan kebiasaannya dan memperbaiki hubungan dengan anak-anaknya? |
Επειδή ο Σέλντον δεν έχει έναν ναρκομανή ξάδερφο Λίοπολντ. karena Sheldon tak punya sepupu pecandu bernama Leopold. |
Υπολογίζεται ότι το 88 τοις εκατό των ναρκομανών στη Βολιβία είναι νεαροί ηλικίας 5 ως 24 χρονών. Diperkirakan 88 persen konsumsi obat bius di Bolivia adalah di kalangan remaja berusia antara 5 dan 24 tahun. |
Δεν είμαι ναρκομανής. Aku bukan pecandu narkoba. |
Ξανά, με λένε Σέρλοκ και είμαι ναρκομανής. Namaku Sherlock, dan aku seorang pecandu. |
Ηθική: Ναρκομανείς, αλκοολικοί, χαρτοπαίχτες, εγκληματίες κάθε είδους, μοιχοί, πόρνοι—ποιος θα αρνιόταν ότι, σ’ ολόκληρο τον κόσμο, αυξάνει σήμερα ο αριθμός τέτοιων ατόμων; Moral: Orang-orang yang menyalahgunakan alkohol, para penjudi, segala macam penjahat, pezinah—siapa yang dapat menyangkal bahwa barisan mereka semakin membesar dewasa ini? |
Όπως ο ναρκομανής αναπτύσσει ανοχή στο ναρκωτικό στο οποίο είναι εθισμένος, πολλοί που είναι εθισμένοι στο ηλεκτρονικό σεξ επιζητούν αυξημένη «δόση» σεξουαλικής ύλης στο Ιντερνέτ για να ικανοποιήσουν τους πόθους τους. Halnya sama seperti seorang pecandu narkoba semakin mentoleransi narkoba yang ia candui, banyak pecandu seks siber juga mencari lebih banyak ”dosis” seksualitas di Internet demi memuaskan hasrat mereka. |
Από τους σημερινούς φυλακισμένους, οι 400.000 και πλέον είναι κατηγορούμενοι για αδικήματα που σχετίζονται με τα ναρκωτικά, αν και ο αριθμός των ναρκομανών έχει μείνει αμετάβλητος από το 1988. Lebih dari 400.000 orang yang sekarang ada di penjara, berada di sana karena penyerangan yang berkaitan dengan obat bius, namun jumlah orang yang menyalahgunakan obat bius tetap tidak berubah sejak tahun 1988. |
Στην Αριζόνα βγήκα με μια ομάδα γυναικών που τις είχαν υποχρεώσει να φορούν ένα μπλουζάκι που έγραφε, «Ήμουν ναρκομανής», και να βγαίνουν αλυσοδεμένες για να σκάψουν τάφους, με διάφορους γύρω τους να τις γιουχάρουν. Di Arizona, saya pergi dengan sekelompok wanita yang harus mengenakan kaos bertuliskan, "Saya dulu pecandu narkoba," mereka dirantai dan menggali kuburan sambil masyarakat mencemooh mereka, dan saat para wanita itu keluar penjara, mereka akan punya catatan kriminal. yang artinya mereka tak bisa bekerja pada ekonomi legal lagi. |
Αυτά τα παιδιά περιγράφτηκαν ως «προϊόντα διαλυμένων σπιτιών και βαρβαρότητας, μιας βαρβαρότητας που συχνά εκδηλώνουν οι αλκοολικοί ή ναρκομανείς γονείς. Mereka dilukiskan sebagai ”produk keluarga berantakan dan brutalitas, sering kali akibat orang-tua yang alkoholik atau pecandu narkoba. |
Όπως την πρώτη φορά που ο Big Daddy με έστειλε σε ένα μέρος με ναρκομανείς, με τίποτα άλλο παρά ένα χαρτοκόπτη. Sama saat Big Daddy pertama kali mengirimku Ke sarang penjahat hanya bersenjatakan pisau kecil. |
Λέει ότι η αγνοούμενή μας είναι μία ασταθής νυμφο-ναρκομανής. Dia bilang gadis yang hilang adalah tukang teler berhasrat seks tinggi yang tak stabil. |
Ναι, αυτός ο πρώην ναρκομανής και κλέφτης είναι τώρα δραστήριος Χριστιανός που ζει μια καθαρή ζωή. Ya, bekas pecandu narkotika dan pencuri ini sekarang adalah seorang Kristiani yang aktif, dan menempuh kehidupan yang bersih. |
Να μην ανησυχώ που ο ναρκομανής συνεργά - της μου δεν νοιάζεται αν ζει ή πεθάνει; Haruskah tak khawatir pada partner pecanduku yang sepertinya tak peduli ia hidup atau mati? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ναρκομανής di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.