Ceko
Apa yang dimaksud dengan naproti dalam Ceko?
Apa arti kata naproti di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan naproti di Ceko.
Kata naproti dalam Ceko berarti lawan, berlawanan, empat mata, maju, bertentangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata naproti
lawan(against) |
berlawanan(opposite) |
empat mata(opposite) |
maju
|
bertentangan(against) |
Lihat contoh lainnya
Naproti tomu, je-li dobrých věcí příliš mnoho, mohou naopak uškodit. Di pihak lain, melakukan terlalu banyak hal yang baik pun dapat menghambat produktivitas dan merusak. |
Naproti tomu „starověcí Egypťané byli jediným národem v Orientu, ve kterém muži vousy nenosili“, říká McClintockova a Strongova Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature. Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.” |
Jdu jim naproti. Aku akan keluar menemui mereka. |
Naproti tomu ty, kdo jsou v pekle neboli ve společném hrobu lidstva a jsou v Boží paměti, čeká nádherná budoucnost. Sebaliknya, orang-orang yang diingat Allah yang ada dalam neraka —kuburan umum umat manusia— memiliki masa depan yang menakjubkan. |
V noci 24. srpna začaly vyzvánět zvony na kostele v Saint-Germain-l’Auxerrois, který stojí naproti Louvru. Byl to signál, že pobíjení má začít. Pada malam tanggal 24 Agustus, lonceng gereja Saint Germain-l’Auxerrois, yang berseberangan dengan Istana Louvre, membunyikan tanda dimulainya pembantaian. |
Jsou to dva lidé, dva bojovníci, odhazující své zbraně a kráčející si naproti. Ini adalah dua orang, dua prajurit, meletakkan senjata mereka dan saling menggapai satu sama lain. |
Konečnou stanicí byl May Hill naproti Monmouthu. Stasiun lain di Monmouth adalah Monmouth May Hill di jalur Ross and Monmouth Railway. |
Naproti tomu cesta zrádných je hrbolatá neboli „tvrdá“. Di pihak lain, jalan para pengkhianat itu tidak rata. |
Aniž Nabalovi cokoli řekla, shromáždila zásoby — včetně pěti ovcí a hojnosti potravy — a šla Davidovi naproti do pustiny. (1. Samuelova 25:18–20) Tanpa memberi tahu Nabal, ia mengumpulkan perbekalan —termasuk lima ekor domba dan makanan yang berlimpah —lalu pergi menemui Daud di padang belantara. —1 Samuel 25:18-20. |
Naproti tomu dynamický remarketing přináší nejlepší výsledky firmám se stovkami produktů či služeb. Di sisi lain, pemasaran ulang dinamis sangat cocok untuk bisnis yang memiliki ratusan produk atau layanan. |
Naproti tomu nepořádné mají napomínat, slabé podpírat a všem se má prokazovat shovívavost. Di lain pihak, orang-orang yang hidup dengan tidak tertib harus ditegur, yang lemah dibina, dan semuanya harus menunjukkan panjang sabar. |
Lidé všeobecně se naproti tomu zajímají o získávání světských věcí. Di pihak lain, sebagian besar umat manusia berminat untuk mencari perkara-perkara yang fana. |
Zamysli se nad tím, jak naproti tomu jednal v podobné situaci Josef. Sebagai kontras, perhatikan bagaimana Yusuf menghadapi situasi yang serupa. |
Naproti tomu Pinechas měl pro své jednání zcela jiné pohnutky. Di pihak lain, Pinehas memiliki motif yang berbeda dibalik tindakannya. |
Naproti tomu konečné příjmy představují veškeré tržby, které vám budou vyplaceny za platná kliknutí a zobrazení (bez tržeb od inzerentů, kteří ve vašem obsahu zobrazili reklamy, ale společnosti Google neuhradili své závazky). Sebaliknya, penghasilan akhir mencakup semua pendapatan yang akan Anda terima untuk klik dan tayangan yang divalidasi dikurangi pendapatan dari pengiklan yang gagal melakukan pembayaran kepada Google dan iklannya ditayangkan pada konten Anda. |
Bydlím naproti. Aku tinggal di seberang jalan. |
Poznamenala, že ‚Strážná věž‘ jí naproti tomu zodpověděla všechny otázky a že to byl jediný pramen, který našla a který obsahoval potřebné biblické texty na téma Armageddon.“ Ia berkata bahwa Menara Pengawal, sebaliknya, justru menjawab pertanyaannya dan inilah satu-satunya sumber yang ia temukan dengan ayat-ayat yang diperlukan mengenai pokok Armagedon.” |
Naproti tomu v Bibli je obsažena celistvá historie, která umožňuje metodické odpočítávání zpět až na začátek dějin lidstva, odpočítávání, které je usnadněno zmínkami o určitých dlouhých časových obdobích, například o 479 celých letech od exodu až po zahájení výstavby chrámu za Šalomounovy vlády. (1Kr 6:1) Sebaliknya, Alkitab memberikan sejarah yang berkaitan yang memungkinkan kita menghitung mundur secara sistematis sampai ke awal sejarah manusia, suatu penghitungan yang dipermudah oleh referensi-referensi Alkitab ke periode-periode waktu yang lebih panjang, seperti periode 479 tahun penuh dari Eksodus sampai permulaan pembangunan bait pada masa pemerintahan Salomo.—1Raj 6:1. |
Z restaurace v bloku naproti. Di restoran, di seberang blok. |
Naproti tomu běžný holový deštník může být dražší, ale obvykle lépe odolává nepříznivému počasí a vydrží vám déle. Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. |
(Jan 12:6) Slovo lestes se naproti tomu obvykle vztahuje na toho, kdo loupil za použití násilí, a může označovat i povstalce. (Yohanes 12:6) Di pihak lain, kata lestes biasanya memaksudkan orang yang melakukan perampokan dengan kekerasan dan bahkan bisa berarti pemberontak politik, pelaku makar, atau gerilyawan. |
Naproti tomu nedávné dragonády* přinesly výsledky. Di pihak lain, penggunaan dragonnade* (penganiayaan dengan pasukan) sangat berhasil. |
Naproti tomu dobří lidé — „ti, kdo doufají v Jehovu“ — budou žít na zemi navždy. Tapi, orang-orang yang baik, ”orang-orang yang berharap kepada Yehuwa”, akan menikmati kehidupan abadi di bumi. |
* Nefi „velmi toužil znáti tajemství Boží, pročež, volal ... k Pánu“, a jeho srdce bylo obměkčeno.2 Naproti tomu Laman a Lemuel byli Bohu vzdálení – neznali Ho. * Nefi memiliki “hasrat yang besar untuk tahu tentang misteri Allah, karenanya, [dia] berseru kepada Tuhan,” dan hatinya dilunakkan.2 Di sisi lain, Laman dan Lemuel menjauh dari Allah—mereka tidak mengenal Dia. |
Víš, myslím, že bych nebyla naživu, kdybych seděla naproti někomu jinému. Kau tahu, aku tidak mungkin masih hidup jika aku duduk berhadapan dengan orang lain di ruangan itu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti naproti di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.