Apa yang dimaksud dengan napjatý dalam Ceko?
Apa arti kata napjatý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan napjatý di Ceko.
Kata napjatý dalam Ceko berarti tegang, regang, genting, jegang, cemas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata napjatý
tegang(strained) |
regang(tense) |
genting(tight) |
jegang(tight) |
cemas(tense) |
Lihat contoh lainnya
Začíná to tu být napjatý, Nelsone, nemůžeme čekat dlouho. Situasi mulai tegang di dalam sana, Nelson, kita tak bisa menunggu lama. |
Jeho učedníci určitě napjatě očekávali, co bude dělat. Para pengikutnya pasti bertanya-tanya, apa yang akan ia lakukan. |
Každý napjatě čeká, až mudrci něco řeknou. Semua orang dengan gelisah menunggu orang-orang yang bijaksana itu mengatakan sesuatu. |
V oněch dnech byly mezi římskokatolickou církví a vládou napjaté vztahy. Kala itu, hubungan antara Gereja Katolik Roma dan pemerintah sedang tegang. |
Proč jste tak napjatý? Mengapa begitu tegang? |
Obě jsou napjaté. Tegang untuk keduanya |
Tohle se stane vždy, když je napjatý. Hal ini dilakukan setiap kali dalam intensitas. |
Když vztah začne být napjatý, prostě to vzdají a od manželského partnera odejdou. Mereka berpikir bahwa jika perkawinan mereka tidak bahagia, mereka tinggal mengakhirinya. |
Je to tu vážně napjatý. Basis depan dekat area pertempuran. |
Wootton uvádí, že potah z této látky napjatý na mřížoví křídel pomáhá k jejich větší pevnosti a tuhosti, podobně jako když malíř napne plátno na rozviklaný dřevěný rám a tím jej zpevní. Wootton memperhatikan bahwa rentangan membran ini di atas kerangka sayap membantu membuat sayap lebih kuat dan lebih kaku, sama seperti seorang seniman mendapati bahwa merentangkan kanvas di atas pigura kayu yang lembut membuatnya kaku. |
Teď si tak napjatá, že si tě potřebuju uvolnit Sekarang kamu terlalu kaku, aku akan membuatmu santai |
Příkladem jsou mezinárodní konflikty, občanské války a také rozbroje, které v důsledku napjatých vztahů vznikají přímo v rodinách. Perang berkecamuk antarnegara maupun dalam negara, sementara ketegangan keluarga menimbulkan konflik di banyak rumah tangga. |
Napjaté a zpřetrhané vztahy jsou tak staré jako lidstvo samo. Hubungan yang tegang dan putus adalah setua usia umat manusia itu sendiri. |
Dalším činitelem může být zdravotní stav nebo napjaté vztahy k ostatním členům rodiny, k přátelům nebo ke spolupracovníkům. Faktor-faktor fisik atau hubungan yang menegang dengan anggota-anggota keluarga, teman, atau rekan sekerja mungkin tersangkut. |
V ZÁSTUPU panovalo napjaté očekávání. KUMPULAN orang banyak itu menunggu dengan berdebar-debar. |
Tady je to nějaké napjaté. Benda ini sungguh heboh. |
Camilla Traynor — Willova matka, která má se svým synem napjatý vztah. Camilla Traynor – Ibu Will yang memiliki hubungan yang sulit dengan anaknya. |
V jednom kůlu byly mezi členy napjaté vztahy a problémy a bylo zapotřebí dát jim určité rady. Sebuah pasak sedang bergumul dengan ketegangan dan kesulitan di antara para anggota, dan nasihat yang perlu diberikan. |
The chlapík, který byl napjatý náhle dal jazyk. The anak laki- laki yang telah merenung tiba- tiba memberi lidah. |
Věděli jsme, že je to mezi vámi napjaté. Kami juga begitu. |
Návštěva bratra Rutherforda byla totiž podnětem ke sjezdu, kde 650 delegátů ze Skandinávie, Estonska a Litvy napjatě naslouchalo jeho přednášce „Svoboda pro národy“. Kunjungan berikutnya dari Saudara Rutherford mendorong kebaktian lain, tempat 650 delegasi dari Skandinavia, Estonia, dan Latvia mendengarkan dengan penuh perhatian kepada khotbah Saudara Rutherford ”Kemerdekaan Bagi Bangsa-Bangsa”. |
Financování sociálních programů už je v obou zemích napjaté. Pendanaan untuk program-program sosial di kedua negara telah dipotong. |
I napjaté staré fazole ke splnění této nouze. Aku berusaha kacang tua untuk memenuhi keadaan darurat ini. |
Co dnes může být příčinou napjatých vztahů mezi spolukřesťany? Hal apa saja yang dapat membuat hubungan di antara rekan-rekan Kristen menjadi tegang dewasa ini? |
Napjatě. Sedikit stress. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti napjatý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.