Ceko
Apa yang dimaksud dengan nadřazený dalam Ceko?
Apa arti kata nadřazený di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nadřazený di Ceko.
Kata nadřazený dalam Ceko berarti orang tua, orangtua, atasan, utama, ayah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata nadřazený
orang tua(senior) |
orangtua(parent) |
atasan(higher-up) |
utama(superior) |
ayah
|
Lihat contoh lainnya
Výsledky můžete filtrovat podle různých prvků (jako je typ kampaně nebo strategie nabídek) či nadřazených polí, například stavu reklamní sestavy, nových položek, upravených položek, položek s chybami a podobně. Anda dapat membatasi hasil pada berbagai elemen seperti jenis kampanye atau strategi bidding, kolom induk seperti status grup iklan, item baru, item yang diedit, item dengan error, dan lainnya. |
Pokud hromadnou akci vlastní váš účet, znamená to, že pouze ve vašem účtu nebo v jemu nadřazeném účtu správce je možné zobrazit historii akce. Najdete ji na stránce Všechny hromadné akce. Jika akun Anda merupakan pemilik tindakan massal, artinya hanya akun Anda, atau akun manajer di atas akun Anda di hierarki, yang dapat melihat histori tindakan massal yang tercantum di halaman "Semua tindakan massal". |
Některým mladým lidem bylo přímo řečeno, že lidé jejich rasy jsou nadřazeni a že lidé jiných ras jsou rozdílní či nižší. Beberapa remaja boleh jadi diberi tahu langsung bahwa orang-orang dari ras mereka lebih unggul dan bahwa orang-orang dari ras lain berbeda atau lebih rendah. |
(Apologeticum, kapitola 42) To byl jeden ze způsobů, jak tito křesťané zachovávali Pavlovu radu, že se mají podřizovat nadřazeným autoritám. (Apology, pasal 42) Ini adalah salah satu cara mereka menuruti nasihat Paulus bahwa mereka selayaknya tunduk kepada wewenang yang lebih tinggi. |
Na podřízenost nadřazeným autoritám tedy musíme vždy pohlížet ve světle výroku, který prohlásili apoštolové před židovským Sanhedrinem: „Musíme poslouchat Boha jako panovníka spíše než lidi.“ (Sk 5:29) Untuk alasan ini, sehubungan dengan ketundukan kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, kita harus selalu mempertimbangkan pernyataan rasul-rasul kepada Sanhedrin Yahudi, ”Kita harus menaati Allah sebagai penguasa sebaliknya daripada manusia.”—Kis 5:29. |
Když apoštol Pavel psal spoluvěřícím v Římě, označil takové lidské vlády výrazem ‚nadřazené autority‘. Ketika menulis kepada rekan seiman di Roma, rasul Paulus menyebut pemerintahan manusia itu sebagai ”kalangan berwenang yang lebih tinggi”. |
7 Svědkové Jehovovi vědí, že ‚nadřazeným autoritám‘ neboli vládám dluží ‚podřízenost‘. 7 Saksi-Saksi Yehuwa mengetahui bahwa mereka harus ”tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi”, para penguasa pemerintah. |
(Matouš 21:43, 45) Tito fanatičtí muži se samospravedlivě vyvyšovali a z tohoto nadřazeného stanoviska se dívali svrchu na nežidovské národy. (Matius 21: 43, 45) Karena menganggap diri sendiri adil-benar, pria-pria yang fanatik ini memandang rendah orang-orang Kafir. |
Tento nadřazený postoj měl pro indiánské kmeny ničivé důsledky. Sikap keunggulan ini mengakibatkan pengaruh yang menghancurkan atas suku-suku. |
23 Co však mohou očekávat nadřazené autority od křesťanů? 23 Akan tetapi, apa yang dapat diharapkan kalangan berwenang yang lebih tinggi dari umat Kristiani? |
Avšak viditelná nebesa a země poskytují jasný důkaz o existenci nadřazeného Zdroje moci, který všechny síly vytvořil ve vzájemném vztahu a souladu, což je nepopiratelným dokladem inteligentního záměru. Namun, langit yang kelihatan dan bumi memberikan bukti yang jelas akan keberadaan Sumber kuasa yang lebih tinggi yang menghasilkan semua kekuatan ini dalam pengaturan yang saling terkait dan terkoordinasi, yang memberikan peneguhan yang tak dapat disangkal akan adanya tujuan yang rasional. |
(Skutky apoštolů 2:24) Nadřazená osoba, všemohoucí Bůh, vzkřísila z mrtvých menšího, svého milovaného Syna. (Kisah 2:24) Pribadi yang lebih tinggi, Allah Yang Mahakuasa, membangkitkan pribadi yang lebih rendah, putra yang Ia kasihi, Yesus, dari kematian. |
Jak víš, tvůj druh je nadřazený tomu našemu téměř ve všem. Spesiesmu lebih unggul dari kami Dari berbagai segi. |
Jehova Bůh dokázal ve starověkém Egyptě, že je nadřazený falešným bohům. Di Mesir purba, Allah Yehuwa membuktikan keunggulan-Nya atas allah-allah palsu. |
Někteří lidé to dělají, aby odvrátili pozornost od svých vlastních chyb, nebo aby se jevili nadřazení vůči jiným. Ada orang yang melakukan ini untuk mengalihkan perhatian dari kesalahan-kesalahan mereka sendiri atau untuk membuat diri mereka kelihatan lebih unggul di mata orang lain. |
Do jaké míry jsou tedy tyto autority nadřazené? Maka, sejauh manakah kalangan berwenang ini lebih tinggi? |
10 Křesťanovi, který dodržuje zákon nadřazené autority, říká Pavel: „Budeš mít od ní chválu.“ 10 Kepada orang Kristiani yang menaati undang-undang kalangan berwenang yang lebih tinggi, Paulus berkata, ”Kamu akan beroleh pujian dari padanya.” |
Jedině Jehova je oprávněným Svrchovaným Panovníkem vesmíru a je neporovnatelně nadřazen bezduchým modlám. Yehuwa adalah satu-satunya Penguasa yang sah atas alam semesta, keunggulannya tak tertandingi oleh berhala yang tidak bernyawa. |
Pokud zrušíte nadřazený účet více klientů, všechny podúčty budou také zrušeny. Jika Anda menutup akun multiklien induk, semua sub-akunnya juga akan ditutup. |
V Římanům 13:1 dostáváme radu: „Každá duše ať se podřizuje nadřazeným autoritám, neboť není žádná autorita kromě od Boha; existující autority jsou umístěny do svých relativních postavení Bohem.“ Kita dinasihati di Roma 13:1 (NW), ”Tiap-tiap orang harus tunduk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi, sebab tidak ada wewenang kecuali dari Allah; kalangan berwenang yang ada, ditetapkan oleh Allah dalam kedudukan yang relatif.” |
Jeho Otec mu požehnal tím, že ho vyvýšil do nadřazeného postavení, jež je vyšší než postavení kteréhokoli jiného Božího služebníka. Bapaknya meninggikan dia, memberkati dia dengan kedudukan yang tinggi di atas semua hamba Allah yang lain. |
Křesťané, kteří jsou skutečně pomazaní, nemají více Božího ducha než jejich společníci ze skupiny jiných ovcí ani neočekávají, že se s nimi bude jednat jako s nadřazenými. Orang yang benar-benar diurapi tidak mempunyai lebih banyak roh Allah, juga tidak mengharapkan perlakuan khusus. |
A jsou v jeho očích některé rasy nadřazené? Apakah beberapa suku bangsa lebih unggul dalam pandanganNya? |
3 Podobně přikazuje apoštol Pavel: „Každá duše ať je podřízena nadřazeným autoritám.“ 3 Rasul Paulus juga menganjurkan, ”Tiap-tiap orang harus takluk kepada kalangan berwenang yang lebih tinggi.” |
Z přesného překladu slov, která byla použita ve 13. kapitole Římanům, a také z překladu takových úseků jako například Titovi 3:1, 2 a 1. Petra 2:13, 17, bylo zjevné, že pojem „nadřazené autority“ se nevztahuje na Nejvyšší autority — Jehovu a jeho Syna, Ježíše —, ale na lidské vládní autority. Terjemahan yang tepat dari kata-kata yang digunakan tidak hanya dalam Roma pasal 13 namun juga dalam ayat-ayat seperti Titus 3:1, 2 dan 1 Petrus 2:13, 17 membuktikan bahwa istilah ”kalangan berwenang yang lebih tinggi” memaksudkan, bukan kepada Wewenang Tertinggi, Yehuwa, dan kepada Putra-Nya, Yesus, tetapi kepada kalangan berwenang pemerintah manusia. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nadřazený di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.