Apa yang dimaksud dengan nadgodziny dalam Polandia?
Apa arti kata nadgodziny di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nadgodziny di Polandia.
Kata nadgodziny dalam Polandia berarti lembur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nadgodziny
lembur
Wyślę dwóch agentów, ale ich nadgodziny potrącę ci z odprawy. Aku akan kirim dua agen, tapi biaya lembur mereka berasal dari uang pesangonmu. |
Lihat contoh lainnya
Wezmę trochę nadgodzin, ukradnę parę spinaczy. Hitung lembur, curi beberapa jepitan kertas. |
Treena nie weźmie nadgodzin. Treena tak dapat lembur lebih banyak lagi di toko bunga itu. |
Wkurza mnie to, że musi wyrabiać nadgodziny, aby opłacać moje lekcje tańca. Dan itu membunuhku, dia berkerja paruh waktu untuk membayar kelas menariku. |
Obecnie powszechnym zjawiskiem jest praca w nadgodzinach. Tren untuk bekerja lembur sedang meningkat. |
Wrzuć to w nadgodziny. Hitung saja sebagai lembur. |
Czy wolę pracować w nadgodzinach, czy spędzać czas z żoną (mężem) i dziećmi? Apakah saya lebih suka bekerja lembur atau menggunakan waktu bersama teman hidup dan anak-anak saya? |
Ze względu na naturę tej zbrodni, możecie wymagać nadgodzin od swoich ludzi. Karena sifat kejahatan ini, Anda punya lengkap otorisasi per seiring waktu jika Anda membutuhkannya. |
/ Ostatnia noc / to huragan szczęśliwych zakończeń, / kiedy to Smuga / z Metropolis wyrabiał nadgodziny, / żeby przywrócić miastu jasność. Tadi malam adalah angin puyuh akhir yang bahagia Sebagai Metropolis'Blur bekerja lembur untuk membawa kota Keluar dari kegelapan menuju cahaya. |
Mówiłem, że tylko mężczyźni mają nadgodziny. Bukannya sudah kubilang hanya pria yang lembur? |
Te nadgodziny nas dobijają. Karena saat-saat ini, Kita semua terbunuh. |
Musisz umierać z głodu, po tych nadgodzinach. Anda harus kelaparan setelah lembur Anda. |
Na przykład twój pracodawca może oczekiwać, że będziesz regularnie pracował w nadgodzinach, wieczorami i w weekendy — w czasie, który zarezerwowałeś na rodzinne wielbienie, służbę i zebrania. Misalnya, bos Saudara mungkin terus meminta Saudara bekerja lembur di hari-hari yang akan Saudara gunakan untuk ibadat keluarga, dinas, dan perhimpunan. |
Zapłacimy ci nadgodziny. Kami akan membayar Anda lembur. |
Wyślę dwóch agentów, ale ich nadgodziny potrącę ci z odprawy. Aku akan kirim dua agen, tapi biaya lembur mereka berasal dari uang pesangonmu. |
Zaczynamy pracować w nadgodzinach, a nawet bierzemy dodatkowy etat. Kita boleh jadi bekerja lembur atau mengambil pekerjaan sampingan. |
(b) Jakie kwestie musi rozważyć chrześcijanin, gdy otwiera się przed nim możliwość pracy w nadgodzinach? (b) Apa saja yang perlu dipikirkan seorang Kristen jika ia diminta untuk bekerja lembur? |
Jeśli nie wyrobisz się w terminie, zapłacimy tysiące dolarów za nadgodziny, opłaty związkowe, pieniądze, których nie musimy wydawać. Kalau kau melewatkan tenggat waktu yang selalu kita bicarakan, biaya pekerja, uang yang tak perlu kita keluarkan. |
/ Koniec nadgodzin. Tak ada lagi lembur. |
Jak zauważono w raporcie, „nadmierna liczba nadgodzin obniża wydajność pracy i zwiększa ryzyko popełnienia błędu”. Laporan itu mengamati bahwa ”bila waktu lembur berlebihan, efisiensi pekerja menurun dan potensi human error meningkat”. |
Mam dzisiaj nadgodziny i potrzebna mi będzie pomoc. Malam ini akan bekerja lembur dan membutuhkan sedikit bantuan. |
Tak, banalne nadgodziny. Kerja lembur paling santai. |
To tak jakby jego neurony wyrabiały nadgodziny. Ini seperti saraf neuronnya bekerja ekstra. |
To niezupełnie wygląda jak nadgodziny. Ini tidak terlihat seperti kerja lembur. |
Jeśli szybko nie wrócimy, opiekunka policzy sobie za nadgodziny. Jika kita tak sampai rumah secepatnya, pengasuhnya akan meminta biaya tambahan. |
Chcesz kogoś na nadgodziny? Kau mau teman lembur? |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nadgodziny di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.