Yunani
Apa yang dimaksud dengan μουσουλμάνος dalam Yunani?
Apa arti kata μουσουλμάνος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μουσουλμάνος di Yunani.
Kata μουσουλμάνος dalam Yunani berarti Muslim, Muslimin, Umat Islam, orang Muslim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata μουσουλμάνος
Muslimnoun Ναι, και αν εγώ σου έλεγα ότι ο πατέρας μου είναι μουσουλμάνος; Ya, bagaimana jika kuberitahu padamu jika Ayahku seorang Muslim? |
Musliminnoun |
Umat Islamnoun |
orang Muslim
Ο φίλος που με βοήθησε να το περάσω λαθραία ήταν Μουσουλμάνος. Teman saya yang menyelundupkan pohon itu adalah orang Muslim. |
Lihat contoh lainnya
" Έχω πάει ένας Πακιστανός για πολλά χρόνια, ένας μουσουλμάνος για χίλια τετρακόσια και Παστούν για πέντε χιλιάδες ". Aku jadi orang Pakistan selama bertahun-tahun, seorang Muslim selama 1.400 dan seorang Pashtun selama 5.000 tahun. |
Είχαν αναπτυχθεί έντονες ταραχές από μέλη Γκουτζαράτ, Ινδουιστές και Μουσουλμάνων. Kami dikerahkan pada kerusuhan Gujarat Hindu-Muslim. |
Κτίστηκε από τον μουσουλμάνο στρατηγό Αμρ ιμπν αλ-Ας ακριβώς μετά τη μουσουλμανική κατάκτηση της Αιγύπτου το 641 μ.Χ., και χαρακτηριζόταν από το Τζαμί του Αμρ, τον πρώτο ισλαμικό ναό που κτίστηκε στην Αίγυπτο και στην Αφρική. Kota ini dibangun oleh jenderal Arab Amru bin Ash segera setelah penaklukan Arab di Mesir pada tahun 641 M, dan memiliki Masjid Amru, masjid pertama di Afrika. |
Ανεξάρτητα εάν είμαστε Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι ή Εβραίοι θρησκευόμενοι ή όχι, αισθανόμαστε ότι έχουμε ένα προσωπικό μερίδιο σε αυτή. Baik kita Kristen, Muslim atau Yahudi, religius atau tidak, kita merasa kita mempunyai beban pribadi di dalamnya. |
Ο αποκλεισμός των γυναικών ήταν στην πραγματικότητα μία βυζαντινή και περσική πρακτική, την οποία υιοθέτησαν οι Μουσουλμάνοι και την έκαναν μέρος της θρησκείας τους. Pengasingan wanita sebenarnya praktik Bizantium dan Persia, dan Muslim mengadopsinya dan membuatnya bagian dari agama mereka. |
Οι αδελφοί χρειάστηκε να εξηγήσουν την ουδετερότητά τους σε κροατικά, σερβικά και ποικίλα μουσουλμανικά στρατεύματα. Saudara-saudara harus menjelaskan kenetralan mereka kepada pasukan-pasukan Kroatia, Serbia dan berbagai pasukan Muslim. |
Δεν είναι μουσουλμάνοι, είναι γκέι. Bukan muslim, tapi gay. |
Είναι . . . πασίγνωστοι ως πολύ καλοί, ευγενικοί, πράοι και συνεργάσιμοι άνθρωποι, οι οποίοι δεν πιέζουν ποτέ τους συνανθρώπους τους και πάντοτε προσπαθούν να είναι ειρηνικοί στις σχέσεις τους με τους άλλους ανεξάρτητα από τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις, από το αν είναι Ορθόδοξοι Χριστιανοί, Μουσουλμάνοι ή Βουδιστές. Mereka . . . dikenal baik sebagai orang-orang yang sangat menyenangkan, baik hati, dan lembut hati serta mudah didekati, tidak pernah menekan orang lain, dan selalu mencari perdamaian dalam berhubungan dengan orang lain tidak soal kepercayaan mereka Kristen Ortodoks, Islam, atau Buddha. |
Πόσες μάχες κέρδισε ο Θεός για Μουσουλμάνους πριν έρθω; berapa banyak peperangan yang Tuhan menangkan untuk orang Muslim sebelum kedatanganku? |
ΕΒΡΑΙΟΙ, Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι διαφωνούν συχνά γύρω από πολλά πράγματα. ORANG Yahudi, orang Kristen, dan Muslim sering kali tidak sependapat tentang banyak hal. |
Οι μουσουλμάνοι όμως στη Βόρειο Αφρική, όχι σε άλλα μέρη. Muslim di Afrika Utara, bukan di tempat lain. |
Οι μουσουλμάνοι χωρικοί έφυγαν για το στρατόπεδο της Ντερέσα. Para penduduk muslim mengungsi ke kamp desa deressa |
Ύστερα από δέκα χρόνια εξορίστηκαν με παρόμοιο διάταγμα και οι Μουσουλμάνοι. Hal yang sama terjadi pada kaum Muslim sepuluh tahun kemudian. |
Γιατί ποτέ δεν αναφέρεις τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι στους Μουσουλμάνους; Mengapa kau tidak melaporkan apa yang orang-orang ini lakukan untuk umat Islam? |
Όταν ο αδελφός είπε στον αξιωματούχο ότι οι Μάρτυρες είχαν προβλήματα με τη Γενική Διεύθυνση Χριστιανικού Κοινοτικού Προσανατολισμού, ο αξιωματούχος κανόνισε να συναντηθούν τρεις αδελφοί προσωπικά με τον υπουργό, έναν ευχάριστο και συμπαθητικό Μουσουλμάνο. Saat saudara itu memberi tahu sang pejabat tentang masalah para Saksi dengan Direktorat Jenderal Bimbingan Masyarakat Kristen, pejabat itu mengatur agar tiga saudara bertemu langsung dengan menteri agama, seorang Muslim yang ramah dan bersimpati. |
4 Το όνομα Ισλάμ έχει μεγάλη σημασία για έναν Μουσουλμάνο, επειδή σημαίνει «υποταγή», «παράδοση» ή «προσήλωση» στον Αλλάχ και, σύμφωνα με έναν ιστορικό, «εκφράζει την ενδόμυχη κατάσταση εκείνων που έχουν ακούσει προσεκτικά το κήρυγμα του Μωάμεθ». 4 Nama Islam penting bagi seorang Muslim, karena kata ini berarti ”taat”, ”berserah diri”, atau ”ikrar” kepada Allah, dan menurut seorang sejarawan, ”Islam menyatakan sikap batin orang-orang yang mendengarkan penyiaran Muhammad.” |
Οι ιστορικοί χρησιμοποιούν αυτόν τον όρο με μη υποτιμητικό τρόπο αναφερόμενοι σε ανθρώπους με Μουσουλμανικό υπόβαθρο οι οποίοι μεταστράφηκαν στον Καθολικισμό και παρέμειναν στην Ιβηρική Χερσόνησο μετά την πτώση του τελευταίου Μουσουλμανικού βασιλείου εκεί το 1492. Para sejarawan menggunakan ungkapan yang diperhalus untuk memaksudkan kaum Muslim yang dipaksa menjadi Katolik dan yang menetap di Semenanjung Iberia setelah kejatuhan kerajaan Islam yang terakhir pada 1492. |
Μέσα στο παλιό περιτειχισμένο τμήμα της πόλης υπήρχε αρκετά μεγάλος πληθυσμός Τουρκοκυπρίων, και οι αδελφοί χρησιμοποιούσαν ως τόπο συναθροίσεων ένα σπίτι που ανήκε σε κάποιο Μουσουλμάνο. Di dalam daerah kota yang berpagar tembok, ada cukup banyak penduduk Siprus-Turki, dan saudara-saudara memiliki tempat perhimpunan di rumah milik seorang Muslim. |
Μουσουλμάνοι άντρες πηγαίνουν για προσκύνημα στη Μέκκα Kaum Muslim berziarah ke Mekah |
Λοιπόν, προφανώς, με σκοπό όταν άνθρωποι πεθαίνουν στον πόλεμο, αυτοί να είναι μουσουλμάνοι, να είναι Ιρακινοί - όχι Αμερικανοί. Sudah jelas, ketika orang meninggal dalam perang, mereka Muslim, mereka adalah warga Irak - mereka bukan orang Amerika. |
Τις έχουν χρησιμοποιήσει Έλληνες, Μουσουλμάνοι και μέλη του Χριστιανικού κόσμου. Interpretasi ini telah digunakan oleh orang Yunani, orang Islam, dan anggota Susunan Kristen. |
Καλύτερα τους Μουσουλμάνους παρά τους Βρετανούς. Lebih baik warga Muslim daripada orang Inggris. |
Και όταν έβλεπαν μια Κροάτισσα αδελφή και μια αδελφή με Μουσουλμανικό παρελθόν να κάνουν μαζί μελέτη με κάποια Σέρβα, καταλάβαιναν βεβαίως ότι εμείς διαφέραμε από τους άλλους». Dan, sewaktu melihat seorang saudari Kroasia dan seorang saudari yang dulunya beragama Islam bersama-sama memberikan PAR kepada seorang Serbia, mereka pun tahu bahwa kita berbeda.” |
Οι Πέντε Στύλοι του Ισλαμισμού απαιτούν από τους Μουσουλμάνους, τουλάχιστο μια φορά, να κάνουν δημόσια την ομολογία της πίστης, που είναι γνωστή ως Σαχάνταχ—«Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από τον Θεό· ο Μωάμεθ είναι ο προφήτης του Θεού»· να κάνουν προσευχή πέντε φορές την ημέρα· να πληρώνουν το ζάκατ, έναν υποχρεωτικό φόρο που τώρα συλλέγεται συνήθως εθελοντικά· να νηστεύουν από την αυγή μέχρι τη δύση, στη διάρκεια του ένατου μήνα, του μήνα του Ραμαζανιού· και, αν έχουν την οικονομική δυνατότητα, να κάνουν τουλάχιστο μια φορά το χρόνο το χατζ (προσκύνημα) στη Μέκκα. Lima Rukun Islam menuntut agar orang-orang Muslim paling sedikit satu kali mengaku di depan umum iman yang dikenal sebagai Syahadat—”Tidak ada allah selain Allah; Muhammad adalah nabi Allah”; berdoa lima kali sehari; membayar zakat, suatu pajak wajib, yang sekarang biasanya dikumpulkan secara sukarela; berpuasa sejak matahari terbit sampai matahari terbenam selama bulan kesembilan, Ramadhan; dan paling sedikit satu kali, jika keadaan keuangan mengizinkan, naik haji (ziarah) ke Mekah. |
Μάλιστα, γύρω στα τέλη του 13ου αιώνα, περίπου το ένα τέταρτο του πληθυσμού ήταν Μουσουλμάνοι. Bahkan, pada akhir abad ke-13, kira-kira seperempat dari seluruh penduduk memeluk agama Islam. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μουσουλμάνος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.