Swedia
Apa yang dimaksud dengan motsats dalam Swedia?
Apa arti kata motsats di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan motsats di Swedia.
Kata motsats dalam Swedia berarti penentangan, berlawan, berlawanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata motsats
penentangannoun Peka på det lodräta strecket i listan över motsatser på tavlan. Tunjuklah garis vertikal yang memisahkan daftar dari pertentangan di papan tulis. |
berlawannoun Deras filosofer lärde att det fanns två principer som stod i motsats till varandra. Para filsuf mereka mengajarkan keberadaan dua prinsip yang saling berlawanan. |
berlawanannoun Deras filosofer lärde att det fanns två principer som stod i motsats till varandra. Para filsuf mereka mengajarkan keberadaan dua prinsip yang saling berlawanan. |
Lihat contoh lainnya
Däremot kan för mycket av det goda få motsatt effekt och vara till skada. Di pihak lain, melakukan terlalu banyak hal yang baik pun dapat menghambat produktivitas dan merusak. |
I motsats till grekisk filosofi visas det klart och tydligt i Bibeln att själen inte är något en person har, utan vad han är. Bertentangan dengan filsafat Yunani, Alkitab dengan jelas menunjukkan bahwa jiwa bukanlah sesuatu yang dimiliki seseorang tetapi adalah orang itu. |
Han tog avstånd från husiterna för den våldsamma väg de slagit in på, och han motsatte sig valdenserna därför att de kompromissade i fråga om sin tro. Ia menolak Kaum Hus karena gerakan mereka mulai menggunakan kekerasan, dan ia menolak Kaum Walden karena pendirian mereka yang suka berkompromi. |
I motsats till mänskliga planer kommer hans lösning att resultera i att krigen undanröjs fullständigt och för evigt här på jorden. — Psalm 46:10; 146:3. Tidak seperti manusia, penyelesaianNya akan melenyapkan peperangan sama sekali untuk selama-lamanya.—Mazmur 46:9; 146:3. |
Ofta kommer även de som har motsatta åsikter att samarbeta. Bahkan orang-orang yang pandangannya saling bertentangan sering kali bekerja sama. |
I The Pastoral Epistles av Dibelius och Conzelmann konstaterar man att ordet ”medlare” i 1 Timoteus 2:5 har rättslig betydelse, och ”fastän i detta ställe, i motsats till Hebréerna 8:6, [förbundet] inte nämns, måste man dock förutsätta innebörden ’förbundets medlare’, som sammanhanget visar”. The Pastoral Epistles, karya Dibelius dan Conzelmann, mengakui bahwa dalam 1 Timotius 2:5 ’istilah ”pengantara” memiliki arti hukum’, dan ”walaupun dalam ayat ini, sebagai kontras dengan Ibrani 8:6, [perjanjian] itu tidak disebutkan, seseorang harus sudah menganggapnya sebagai ’pengantara perjanjian’, seperti diperlihatkan ikatan kalimatnya.” |
Paradiset är det motsatta. Surga ternyata adalah hal yang sebaliknya. |
”De matta fåglarna var mycket mindre attraktiva för undulater av det motsatta könet”, rapporterar The Sydney Morning Herald. ”Burung-burung yang sudah memudar kemilaunya tidak begitu menarik bagi anggota dari lawan jenis,” lapor The Sydney Morning Herald. |
Utvecklingen verkar i stället gå i motsatt riktning. Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan. |
b) Vad förutsade världens ledare, i motsats till Bibeln, strax före 1914? (b) Bertentangan dengan apa yang Alkitab nubuatkan, apa yang diramalkan oleh para pemimpin dunia tepat sebelum tahun 1914? |
I motsats till dig, välkomnar jag det stolt! Tidak sepertimu, aku sangat bangga |
I motsats till vad namnet antyder kan ”ekonomiklassyndromet” även drabba passagerare i första klass. Bertentangan dengan namanya, ”sindroma kelas ekonomi” dapat juga mempengaruhi para penumpang kelas utama. |
(Längd- och tvärsnitten V—V, W—W, X—X, Y—Y och Z—Z åskådliggörs på motsatta sidan) (Untuk pembelahan melintang V—V, W—W, X—X, Y—Y, and Z—Z, lihat halaman sebelah) |
Kaffedrickande minskar risken för hjärtinfarkt, medan tedrickande har motsatt effekt. Semakin banyak orang memilih kremasi untuk mengurangi biaya penguburan. |
16 Och omvändelse kunde inte komma människorna till del om det inte fanns ett straff bifogat som också var lika aevigt som själens liv skulle vara, en bestämd motsats till lycksalighelsplanen, som också var lika evig som själens liv. 16 Sekarang, pertobatan tidak dapat datang kepada manusia kecuali ada hukuman, yang juga akekal seperti kehidupan jiwa hendaknya, dikaitkan kebalikan dengan rencana kebahagiaan, yang adalah sekekal juga seperti kehidupan jiwa. |
Och så har någon annan någonting helt motsatta din. Dan kemudian orang lain punya sesuatu yang sangat bertentangan dengan kita. |
Du kommer säkert att träffa mer än en person av det motsatta könet som du blir intresserad av. Selama ini, mungkin ada beberapa cowok atau cewek yang kamu taksir. |
På Jesajas tid gör Israel och Juda det rakt motsatta. Pada zaman Yesaya, Israel dan Yehuda justru melakukan hal yang sebaliknya. |
Folkmassan är av motsatt uppfattning. Penonton memilih yang sebaliknya. |
Det kan vara det rakt motsatta — det kan se ut som ett tidvatten som drar sig tillbaka onormalt mycket och torrlägger stränder, vikar och hamnar och lämnar fisk som sprattlar på sanden eller i gyttjan. Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur. |
Du sa att ni jobbade på motsatt sida. Kau bilang berada di pemikiran pihak lawan? |
I motsats till detta blev Upanisjaderna, en utveckling av Veda som härstammar från 700- till 300-talet f.v.t. och avfattats på sanskrit, enligt The Encyclopedia of Religion ”nedtecknade i skriftlig form först år 1656 e. Kr.” Sebaliknya, menurut The Encyclopedia of Religion, buku Upanishad, sambungan dari kitab-kitab Weda yang berasal dari abad kedelapan sampai abad keempat S.M. dan disusun dalam bahasa Sanskerta, ”pertama kali dibuat secara tertulis pada tahun 1656 M”. |
Utan att de hade gett något tecken stannade sedan en buss som gick i motsatt riktning för dem, och de steg på den. Kemudian, tanpa mereka memberikan tanda, sebuah bus dari arah yang berlawanan berhenti untuk mereka; jadi mereka naik. |
b) Hur visade sig lögnpropaganda få motsatt verkan i ett land? (b) Dalam hal apa propaganda palsu menjadi senjata makan tuan di sebuah negeri? |
Två sådana motsats kungar lägra dem fortfarande Dua raja- raja menentang seperti berkemah mereka masih |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti motsats di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.