Apa yang dimaksud dengan με αφορμή dalam Yunani?
Apa arti kata με αφορμή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan με αφορμή di Yunani.
Kata με αφορμή dalam Yunani berarti ketika, sambil, sebagai, seraya, padahal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata με αφορμή
ketika(when) |
sambil(as) |
sebagai(as) |
seraya(as) |
padahal(when) |
Lihat contoh lainnya
Αλλά με αφορμή το εσφαλμένο βήμα τους υπάρχει σωτηρία για τους εθνικούς, για να διεγείρει τη ζηλοτυπία τους». Tetapi karena langkah mereka yang salah, ada keselamatan bagi orang-orang dari bangsa-bangsa, untuk membangkitkan kecemburuan mereka.” |
15, 16. (α) Ποια ευκαιρία δόθηκε στον Μωυσή με αφορμή τα λόγια του Ιεχωβά; 15, 16. (a) Kesempatan apa terbuka bagi Musa karena apa yang Yehuwa katakan? |
Διδάσκει για την Πίστη με Αφορμή μια Συκιά Pelajaran tentang Iman dari Pohon Ara |
Με αφορμή τα εδάφια Αγγαίος 2:10-19, πιθανολογείται ότι ήταν ιερέας. Berdasarkan Hagai 2:10-19, ada pendapat bahwa ia mungkin seorang imam. |
Ως επί το πλείστον, τα θαύματα που αναφέρει η Γραφή συνέβησαν με αφορμή τυχαίες συναντήσεις και παρακλήσεις ατόμων. Kebanyakan mukjizat yang dicatat dalam Alkitab merupakan tanggapan atas permintaan orang-orang dan terjadi dalam pertemuan yang tidak direncanakan. |
Το αφεντικό θέλει να το κάνει με αφορμή ιατρικούς λόγους. Bos ingin untuk melakukan hal ini dengan alasan medis. |
Νομίζω ότι μπορούμε με αφορμή το βιβλίο να καλέσουμε κάποιους. Kupikir dia punya tamu seorang editor dari The Book Review. |
Με αφορμή αυτόν τον ευτυχισμένο γάμο Θα θέλαμε να σας δωρίσουμε χρυσό, όσο το βάρος της Eϊσα. Di hari pernikahan yang bahagia ini... Kami akan memberikan emas seberat badannya Eesha |
Με αφορμή αυτό το γεγονός, οι εκδότες βιβλίων αναμένεται να αναθεωρήσουν τα αρχαιολογικά συγγράμματα και τα σχολικά βιβλία. Para penerbit buku mempertimbangkan untuk merevisi karya referensi arkeologi dan buku pelajaran sekolah gara-gara laporan tersebut. |
Αλλά με αφορμή που δεν μίλησα με τον δόκτωρ θα αλλάξω την προσφορά μου Tapi mengingat fakta bahwa aku tidak berbicara dengan dokter Aku mengubah tawaranku. |
Με αφορμή διάφορα γεγονότα που συνέβησαν στην Αίγυπτο, το όνομα του Ιεχωβά μεγαλύνθηκε με θαυμάσιο τρόπο. Melalui berbagai peristiwa di Mesir, nama Yehuwa sendiri diagungkan secara menakjubkan. |
Με αφορμή την επίσκεψη σε μια Αίθουσα Βασιλείας άρχισε να μελετάει τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. Setelah mengunjungi Balai Kerajaan, ia mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Το φθινόπωρο γιόρταζαν τη Γιορτή της Συγκομιδής, με αφορμή το τέλος του γεωργικού έτους για τον Ισραήλ. Pada musim gugur diadakan Hari Raya Pengumpulan Hasil, yang menandai akhir tahun agraris di Israel. |
Αλλά με αφορμή το εσφαλμένο βήμα+ τους υπάρχει σωτηρία για τους εθνικούς,+ για να διεγείρει τη ζηλοτυπία τους. Tetapi karena langkah mereka yang salah,+ ada keselamatan bagi orang-orang dari bangsa-bangsa,+ untuk membangkitkan kecemburuan mereka. |
Με αφορμή τους γάμους διεξάγονταν συνελεύσεις Acara pernikahan yang digunakan untuk mengadakan kebaktian |
Ποιοι ήταν οι “ξιφοφόροι” που αναφέρονται με αφορμή τη σύλληψη του Παύλου από τους Ρωμαίους; Siapa ’orang-orang bersenjatakan belati’ yang disebutkan sehubungan dengan penangkapan Paulus oleh orang Romawi? |
Όπως ανέφερα στην αρχή, με αφορμή μια τέτοια ευκαιρία βρέθηκα σε ένα μεγαλόπρεπο δωμάτιο του Αυτοκρατορικού Ανακτόρου. Seperti yang saya sebutkan pada awal kisah ini, pada salah satu kesempatan seperti itu saya merangkai bunga untuk sebuah ruangan yang anggun di Istana Kaisar. |
Με αφορμή αυτό, θα ήθελα να πω δυο λόγια για την καθιερωμένη βαθμολόγηση στην ανώτερη εκπαίδευση. Dan dengan paham tersebut, saya ingin menyampaikan beberapa patah kata mengenai sistem penilaian tradisional di universitas. |
Με αφορμή αυτό το γεγονός συντέθηκε ο 34ος Ψαλμός, όπως δείχνει η επιγραφή. Peristiwa itu melatari penulisan Mazmur 34, seperti tertera pada superskripsinya. |
Με αφορμή ό,τι είδε, ζήτησε από τους Μάρτυρες του Ιεχωβά να μελετήσουν τη Γραφή μαζί του. Hal ini menggerakkan dia untuk belajar Alkitab bersama Saksi-Saksi Yehuwa. |
Θα μπορούσε άραγε να κάνει κάτι τέτοιο ακόμη και αν εκείνος το ζητούσε αυτό με αφορμή κάποια γιορτή; Dapatkah istri melakukan hal itu jika sang suami membuat permintaan pada sebuah acara hari raya? |
Και τα δύο όνειρα εκπληρώθηκαν τρεις ημέρες μετά, με αφορμή τα γενέθλια του Φαραώ. Kedua mimpi itu digenapi tiga hari kemudian pada perayaan hari ulang tahun Firaun. |
Πώς πρέπει να νιώθουμε με αφορμή αυτή την κατανόηση, και τι πρέπει να είμαστε αποφασισμένοι να κάνουμε; Dengan pemahaman ini, bagaimana hendaknya perasaan kita, dan apa seharusnya tekad kita? |
Στη συνέχεια, ο Στρατηγός Cao με αφορμή το ποτό θα θέλει να σκοτώσει κάποιον. Lalu apakah Jenderal Cao akan menggunakan arak untuk membunuh. |
Με αφορμή αυτό το γεγονός, προσευχήθηκε: «Θεέ, αν με βοηθήσεις, θα ψάξω να σε βρω». Ia berdoa, ”Ya, Allah, jika Engkau membantu aku, aku akan mencari Engkau.” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti με αφορμή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.