Apa yang dimaksud dengan μαστίχα dalam Yunani?
Apa arti kata μαστίχα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μαστίχα di Yunani.
Kata μαστίχα dalam Yunani berarti permen karet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μαστίχα
permen karetnoun |
Lihat contoh lainnya
Η μαστίχα έχει επίσης χρησιμοποιηθεί σε κόλλες καθώς και στη βυρσοδεψία. Mastik juga telah digunakan dalam bahan perekat dan penyamakan kulit. |
6:10) Οι κοσμικοί τόποι συναθροίσεων είναι συχνά ακάθαρτοι και παθαίνουν και ζημιές όταν απερίσκεπτα οι άνθρωποι πετάνε μαστίχες, ζαχαρωτά και τρόφιμα. 6:10) Tempat2 pertemuan duniawi sering tidak sedap dipandang mata dan bahkan dikotori karena orang2 dng sembarangan membuang permen karet, gula2, dan makanan. |
Τα «δάκρυα» της μαστίχας συλλέγονται προσεκτικά ”Air mata” mastik dikumpulkan dengan saksama |
Διπλές μαστίχες τσιχλόφουσκες, δυο πακέτα. Permen karet gelembung, dua bungkus. |
Αυτά τα «δάκρυα», τα οποία αποκαλούνται μαστίχα, χρησιμοποιούνταν για την παρασκευή βάλσαμου. ”Air mata” ini, yang disebut getah mastik, digunakan untuk membuat balsam. |
Μυρίζει αμύγδαλο, λάδι, υδατική, κολώνια μαστίχας και ταμπάκο. Bau almond, minyak pelembab, wangi cologne Damar, dan tembakau |
Μολονότι τα μαστιχόδεντρα αναπτύσσονται κατά μήκος των ακτών της Μεσογείου, από το 50 Κ.Χ. περίπου η παραγωγή μαστίχας περιορίστηκε σχεδόν αποκλειστικά στη Χίο. Meskipun pohon mastik tumbuh di sepanjang Pesisir Mediterania, sejak sekitar tahun 50 M, hampir semua pemroduksian mastik hanya dilakukan di Khios. |
ΣΤΙΣ αρχές του καλοκαιριού, οι αγρότες στη Χίο προετοιμάζονται για τη συγκομιδή της μαστίχας με πολύ ασυνήθιστο τρόπο. DI AWAL musim panas, para petani di Khios mempersiapkan panen dengan cara yang sangat unik. |
Ωστόσο, πριν από τη συγκομιδή της μαστίχας απαιτείται υπομονή και σκληρή εργασία. Akan tetapi, sebelum memanen, kesabaran dan kerja keras dibutuhkan. |
Η μαστίχα έχει περιληφθεί σε 25 επίσημους φαρμακευτικούς καταλόγους παγκόσμια. Mastik telah masuk ke dalam 25 daftar obat resmi sedunia. |
Σήμερα, η μαστίχα είναι ανάμεσα στα συστατικά βερνικιών που προστατεύουν ελαιογραφίες, έπιπλα και μουσικά όργανα. Dewasa ini, mastik digunakan dalam pernis yang melindungi cat minyak, perabotan rumah tangga, dan alat musik. |
Συγκομιδή της μαστίχας Memanen mastik |
Εκτός από τον κόπο που χρειάζεται για να γίνουν οι τομές στους κορμούς και να μαζευτούν τα «δάκρυα», απαιτείται επιπρόσθετη εργασία για την παραγωγή μαστίχας. Selain pekerjaan untuk menyayat batang pohon dan mengumpulkan ”air mata”-nya, masih ada lagi pekerjaan lain yang harus dilakukan untuk menghasilkan mastik. |
Η μαστίχα χρησιμοποιείται επίσης στην παρασκευή οδοντικών σφραγισμάτων και στην εσωτερική επίστρωση που υπάρχει σε φαρμακευτικές κάψουλες. Mastik juga digunakan dalam membuat perekat gigi dan membuat pelapis bagian dalam kapsul obat. |
Οι παλαιότερες πληροφορίες σχετικά με τη μαστίχα προέρχονται από τον Ηρόδοτο, τον ιστορικό του πέμπτου αιώνα Π.Κ.Χ. Informasi tertua mengenai mastik berasal dari Herodotus, sejarawan Yunani dari abad kelima SM. |
Φαινομαι σαν μαυρη μαστιχα? Aku kelihatan seperti Gumby hitam? |
Αφού οι αγρότες συλλέξουν τα «δάκρυα» της μαστίχας, τα κοσκινίζουν, τα πλένουν και τα ταξινομούν με βάση το μέγεθος και την ποιότητα. Setelah para petani mengumpulkan ”air mata” mastik, mereka mengayaknya, mencucinya, dan memilah-milahnya berdasarkan ukuran dan mutunya. |
Εξάλλου, η μαστίχα αποτέλεσε το κύριο ενδιαφέρον των κατακτητών της Χίου, από τους Ρωμαίους μέχρι τους Γενουάτες και τους Οθωμανούς. Dan, mastik merupakan daya tarik utama bagi bangsa-bangsa yang pernah menaklukkan Khios, dari orang-orang Roma, Genoa, hingga Ottoman. |
Η λέξη «μαστίχα» προέρχεται από το ρήμα μαστιχώ που σημαίνει «τρίζω τα δόντια, μασώ». Kata Yunani untuk ”mastik” berhubungan dengan sebuah istilah yang berarti ”mengertakkan gigi”. |
Πέταξε την μαστίχα. Meludahkan permen karet. |
Αυτό το όνομα υποδηλώνει ότι, από την αρχαιότητα, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν τη ρητίνη της μαστίχας ως τσίχλα καθώς και για να δροσίζουν την αναπνοή τους. Nama ini menunjukkan bahwa sejak zaman dahulu, getah mastik telah digunakan sebagai permen karet untuk menyegarkan napas. |
Έχει διατυπωθεί η άποψη ότι η λέξη τσορί ίσως αναφέρεται στο μαστιχόδεντρο (πιστακία η λεντίσκος [Pistacia lentiscus]), το οποίο εκκρίνει ένα αχνοκίτρινο αρωματικό κόμμι, τη μαστίχα, καθώς και ένα έλαιο που χρησιμοποιείται για ιατρικούς σκοπούς και παράγεται από το φλοιό, τα φύλλα και τους καρπούς. Ada yang mengusulkan bahwa tsoriʹ memaksudkan pohon mastik (Pistacia lentiscus), yang menghasilkan getah wangi berwarna kuning pucat yang disebut mastik, dan juga minyak dari kulit kayu, daun, dan buahnya yang digunakan sebagai obat. |
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι γιατροί χρησιμοποιούσαν τη μαστίχα για πολλές παθήσεις, όπως ήταν η διάρροια και η αρθρίτιδα. Para tabib di Mesir zaman dahulu menggunakan mastik untuk menyembuhkan berbagai penyakit, termasuk diare dan artritis. |
Η Μαστίχα με τις Πάμπολλες Χρήσεις Mastik yang Serbaguna |
Στα μέσα του Σεπτέμβρη αρχίζει το μάζεμα της μαστίχας. Hingga September pemasangan besar-besaran dimulai. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μαστίχα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.