Swedia
Apa yang dimaksud dengan målmedveten dalam Swedia?
Apa arti kata målmedveten di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan målmedveten di Swedia.
Kata målmedveten dalam Swedia berarti berazam, bersungguh-sungguh, tegas, tabah hati, derana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata målmedveten
berazam(single-minded) |
bersungguh-sungguh(single-minded) |
tegas
|
tabah hati
|
derana
|
Lihat contoh lainnya
10:24, 25) Målmedveten begrundan under och efter varje stund av personligt studium bygger i hjärtat upp uppskattning av vår varmhjärtade Guds ljuvlighet och av hans anordningar för sann tillbedjan. — Ps. 10:24, 25) Selama dan setelah setiap pelajaran pribadi, renungan yg terarah akan membina penghargaan dr hati thd kebaikan Allah kita yg hangat dan penyelenggaraan-Nya untuk ibadat yg sejati. —Mzm. |
Å andra sidan har presidentens uttalande satt ett kryss i rutan för målmedveten inaktivitet. Pada pihak lain, pernyataan presiden tidak dapat diragukan lagi menyinggung sikap tidak mau mengambil keputusan yang disengaja (box of purposeful inactivity). |
När du säger målmedveten, menar du tillräckligt för att begå självmord? Ketika Anda mengatakan intens, Anda berarti cukup kuat untuk bunuh diri? |
En sådan omvändelse och frimodighet är resultatet av ihärdig och målmedveten ansträngning. Keinsafan dan keyakinan semacam itu adalah hasil dari upaya yang tekun dan berhati-hati. |
Om man är målmedveten och jobbar hårt, så kan man bli vad som helst. Kalau kau punya tekad, dan kau selalu bekerja keras, kau bisa menjadi apapun yang kau inginkan. |
Även om det till att börja med kanske är ganska lätt att lära sig några fraser på ett annat språk, kan det ta flera år av målmedveten ansträngning innan man förstår de fina nyanserna i språket. Meskipun awalnya mungkin relatif mudah untuk belajar beberapa frasa dalam bahasa lain, Anda perlu mengerahkan upaya yang tak henti-hentinya selama bertahun-tahun sebelum bisa memahami berbagai nuansa yang pelik dalam bahasa itu. |
På liknande sätt kan en skicklig pianist se tillbaka på många års målmedveten övning. Seorang pianis yang terampil dengan cara serupa dapat mengenang kembali tahun-tahun ia berlatih dengan penuh dedikasi. |
Frågan som kvarstår är denna: Är jag hängiven och målmedveten, en sann och levande medlem? Pertanyaan yang masih harus kita jawab adalah: Apakah saya berdedikasi dan berkomitmen, seorang anggota yang sejati dan hidup? |
Han är åtminstone målmedveten. Harus mengagumi komitmennya. |
Ett lexikon förklarar: ”Studium innebär ihållande, målmedveten koncentration med så noggrann uppmärksamhet åt detaljer att det går att upptäcka möjligheterna, tillämpningarna, variationerna eller sambanden hos de ting som studeras.” Sebuah kamus menyatakan, ”Belajar memaksudkan konsentrasi terus-menerus dengan suatu tujuan sambil memperhatikan hal-hal yang terperinci secara teliti yang boleh jadi akan menyingkapkan kemungkinan-kemungkinan, penerapan, variasi, atau hubungan dari hal-hal yang dipelajari.” |
Jackson är en målmedveten elev. Jackson siswa yang penuh motivasi. |
Det innebär en ihärdig och målmedveten koncentration med noggrann uppmärksamhet på detaljer. Itu adalah konsentrasi secara terus-menerus dng tujuan tertentu yg disertai perhatian yg saksama kpd rincian. |
Hennes undervisning inspirerade mig att bli mer målmedveten i mina ansvarsuppgifter och att leva med större tro. Ajarannya mengilhami saya untuk menjadi lebih intens pada tanggung jawab saya dan menjalani kehidupan dengan iman yang lebih besar. |
Från och med den stunden handlade apostlarna och de heliga med målmedveten beslutsamhet. Sejak saat itu, para Rasul dan Orang Suci bertindak dengan arahan yang penuh tekad. |
Men en målmedveten syremolekyl i den myllrande skaran lyckas snart klämma in sig och ta plats i en av taxibilarna. Tetapi, tak lama kemudian, sebuah molekul oksigen di antara keramaian menerobos masuk dan duduk di dalam taksi hemoglobin. |
Andra byråer, vilka tidsramar de har, tidsgränser och om det finns målmedveten brist på kommunikation mellan konkurrerande byråer som just nu kartlägger framtida misstag? Ini instansi lain, kapan mereka melihatnya, kapan tenggat waktunya, dan apa ada kurang komunikasi antar lembaga saingan yang sekarang mencatat kesalahan masa depan seperti yang kita bicarakan? |
Har du gjort Crixus målmedveten? Kau sudah mempersiapkan Crixus? |
Kaarlo var målmedveten, uppriktig och språkkunnig. Kaarlo bersemangat, sungguh-sungguh, dan menguasai banyak bahasa. |
Det ”kräver en längre tid av målmedveten koncentration”. Untuk itu, dibutuhkan ”waktu untuk berkonsentrasi dengan serius dan lebih lama”. |
Det en man kan uträtta om han är målmedveten. Apa yg bisa dicapai jika kita benar2 bertekad. |
Planen går ut på att ”införa Guds rike” i Sydafrika genom ”en målmedveten satsning från kyrkans sida att undanröja rasdiskrimineringen”. Mereka merencanakan untuk ”mewujudkan Kerajaan Allah” di Afrika Selatan melalui ”permintaan yang tegas oleh gereja untuk menyingkirkan diskriminasi rasial.” |
Han bör vara målmedveten och förnuftig i tal och handling. Tutur kata dan tindak-tanduknya harus penuh arti dan masuk akal. |
I Psalm 119:14–16 framhålls regelbunden och målmedveten begrundan av Guds ord som ett medel till att finna behag i det. Mazmur 119:14-16 menunjukkan bahwa perenungan yang bertujuan dan teratur terhadap Firman Allah merupakan cara untuk dapat menyukainya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti målmedveten di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.