Swedia
Apa yang dimaksud dengan lyfta dalam Swedia?
Apa arti kata lyfta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lyfta di Swedia.
Kata lyfta dalam Swedia berarti mengangkat, angkat, bangun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lyfta
mengangkatverb De vägrade att ”lyfta svärd” mot sina medmänniskor. Mereka tidak bersedia ”mengangkat pedang” terhadap sesama manusia. |
angkatverb Det kändes som om en oerhört tung ryggsäck hade lyfts bort från axlarna. Saya merasa seolah ransel seberat enam ton terangkat dari punggung saya. |
bangunverb Sedan koloniseringens ok lyfts, kvävdes dock den ekonomiska utvecklingen av förlamande inbördeskrig. Setelah terbebas dari belenggu penjajahan, pembangunan ekonomi terhambat oleh perang sipil yang sangat melumpuhkan. |
Lihat contoh lainnya
Och vi behöver arbeta tillsammans för att lyfta det uppväxande släktet och hjälpa dem att nå sin gudomliga potential som arvtagare till evigt liv. Dan kita perlu bekerja bersama untuk mengangkat angkatan muda dan menolong mereka meraih potensi ilahi mereka sebagai pewaris kehidupan kekal. |
Kan en käpp+ svinga den som lyfter den? Bisakah tongkat+ menggerak-gerakkan orang yang mengangkatnya? |
Sen sa hon till mig att i samma stund som hon lyfte foten och såg att Emilio inte sprattlade så visste hon vad hon hade gjort. Ia katakan padaku lagi saat satu detik setelah ia mengangkat kakinya... aku melihat Emilio tidak menggelepar, ia tahu apa yang telah ia lakukan. |
När rättegångsförhandlingen inbegriper att antingen lyfta en hand eller lägga den på Bibeln i samband med att man avlägger ed, kan en kristen välja att foga sig i detta. Apabila tata cara di ruang sidang mencakup mengangkat sebelah tangan atau meletakkannya di atas Alkitab sewaktu bersumpah, seorang Kristen boleh memilih untuk melakukannya. |
Innan han uppväckte Lasarus ”lyfte ... [han] blicken mot himlen och sade: ’Fader, jag tackar dig för att du har hört mig. Misalnya, sebelum membangkitkan Lazarus, ”Yesus melayangkan pandangannya ke langit dan mengatakan, ’Bapak, aku bersyukur kepadamu bahwa engkau telah mendengar aku. |
I Madrid står Maria Gonzalez vid dörren, lyssnar när hennes barn gråter och gråter, och försöker tänka ut om hon borde låta det gråta tills det somnar, eller lyfta upp det i famnen. Di Madrid, Maria Gonzales sedang berdiri di depan pintu mendengarkan anaknya menangis, mencoba memutuskan apakah akan membiarkan anaknya menangis sampai tertidur atau menggendongnya. |
(Eleverna kan använda andra ord men bör lyfta fram följande eller en liknande princip: Om vi ställer oss i Guds tjänst, kan vi bli fria från synd och ta emot det eviga livets gåva.) (Siswa mungkin menggunakan kata-kata yang berbeda tetapi hendaknya mengidentifikasi asas serupa dengan yang berikut: Jika kita menyerahkan diri kita kepada Allah, kita dapat menjadi bebas dari dosa dan menerima karunia kehidupan kekal.) |
När du lyfts upp ur vattnet, är det som om du uppstår till ett nytt liv, ett liv som styrs av Guds vilja och inte din egen. Pada waktu saudara keluar dari dalam air, seolah-olah saudara muncul kepada kehidupan yang baru, kehidupan yang dikendalikan oleh kehendak Allah dan bukan diri sendiri. |
Uppenbarelseboken 18:21, 24 berättar för oss om det stora Babylon, det världsvida systemet av falsk religion: ”En stark ängel lyfte upp en sten lik en stor kvarnsten och slungade den i havet och sade: ’Så skall Babylon, den stora staden, med ett snabbt kast slungas ner, och hon kommer aldrig mer att bli funnen. Sehubungan dengan Babilon Besar, sistem agama palsu sedunia, Penyingkapan 18:21, 24 memberi tahu kita, ”Seorang malaikat yang kuat mengangkat sebuah batu yang seperti batu kilangan besar dan mencampakkannya ke dalam laut, dengan mengatakan, ’Demikianlah, dengan lemparan yang cepat Babilon kota besar itu akan dicampakkan ke bawah, dan ia tidak akan pernah ditemukan lagi. |
”Då blev mannen genast frisk, och han lyfte upp sin vilomatta och började gå omkring.” — Johannes 5:5—9. ”Pada saat itu juga sembuhlah orang itu lalu ia mengangkat tilamnya dan berjalan.”—Yohanes 5:5-9. |
Med tiden kommer de, precis som blomman efter ovädret, att lyfta sitt huvud ur bedrövelsen och återigen finna glädje och mening i livet. Pada akhirnya, seperti bunga setelah badai, mereka dapat menegakkan kepala mereka dari duka cita dan menemukan kembali sukacita serta kepuasan hidup. |
Herren sa: ”Lyft därför upp ditt hjärta och gläd dig och håll fast vid de förbund som du har slutit” [L&F 25:13]. Tuhan berfirman: “Karenanya, angkatlah hatimu dan bersukacitalah, dan ikatkanlah diri pada perjanjian-perjanjian yang telah engkau buat” [A&P 25:13]. |
Be de unga kvinnorna lyfta fram välsignelserna som ärlighet för med sig och skriv upp dem på tavlan. Mintalah remaja putri untuk mengenali berkat-berkat kejujuran dan mendaftarkannya di papan tulis. |
Lyft skrot och ätit. Angkat berat dan makan, Bung. |
Ett ytterligare syfte med sabbaten är att lyfta vårt fokus, från det som tillhör världen, till evighetens välsignelser. Tujuan tambahan dari hari Sabat adalah untuk mengangkat pandangan kita dari hal-hal dunia ke arah berkat-berkat kekekalan. |
I varje exempel ska vi lyfta fram en biblisk princip som hjälper oss att fatta bra beslut. Untuk setiap situasi, kita akan melihat prinsip Alkitab apa yang bisa membantu kita membuat keputusan yang bijak. |
Folk gick förbi och gjorde narr av dem och sade: ”Kan inte Jehova lyfta takstolen åt er?” Orang-orang yang lewat akan mengolok-olok, sambil berkata, ”Tidak dapatkah Yehuwa mengangkat kuda-kuda itu bagi kalian?” |
”Och det hände sig att Herrens röst kom till dem i deras bedrövelse och sade: Lyft upp era huvuden och var vid gott mod, ty jag känner till det förbund ni har slutit med mig. Och jag skall sluta förbund med mitt folk och befria dem ur träldomen. “Dan terjadilah bahwa suara Tuhan datang kepada mereka dalam kesengsaraan mereka, memfirmankan: Angkatlah kepalamu dan terhiburlah, karena Aku tahu tentang perjanjian yang telah kamu buat kepada-Ku; dan Aku akan membuat perjanjian dengan umat-Ku dan membebaskan mereka dari perbudakan. |
Jag hade nu motorcykeln framför mig. Passageraren vände på huvudet och lyfte på hjälmen så att jag skulle kunna känna igen honom. Sewaktu sepeda motor tersebut sekarang berada di depan saya, pria di bagian belakang menoleh dan mengangkat helmnya sehingga saya dapat mengenalinya. |
Allt jag minns är att jag böjde mig ner för att lyfta undan min lille systerson från några vassa glasbitar, när jag plötsligt kände en glödande smärta i ryggen. Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. |
Be åhörarna lyfta fram lärdomarna. Undang hadirin mengomentari pelajarannya. |
Trots att de lever under den mörkaste perioden i människans historia, ger de gensvar på Jesu uppmuntrande ord: ”När dessa ting börjar inträffa, räta då upp er och lyft upp era huvuden, därför att er befrielse närmar sig.” Walaupun hidup selama masa yang paling gelap sepanjang sejarah manusia, mereka menanggapi anjuran Yesus, ”Apabila semuanya itu mulai terjadi, bangkitlah dan angkatlah mukamu, sebab penyelamatanmu sudah dekat.” |
Hon lyfte ner Sarah och tvillingarna. Dia menurunkan Sarah dan adik kembarnya. |
Det är fint här, för man kan spela musik och duvorna applåderar när de lyfter, och där ligger LA Times-byggnaden. Di sini indah, karena kau bisa mainkan musik dan merpati bertepuk ketika mereka terbang dan tepat di sana adalah Gedung Los Angeles Times. |
Bilden av att hjälpa de svaga, lyfta upp händerna som hänger ned och styrka de matta knäna påminner mig om hur en rar sjuåring visade sin morfar en liten tomatplanta som växt från ett frö hon planterat som skolprojekt i årskurs två. Sewaktu kita berpikir mengenai gambaran dari menyokong yang lemah, mengangkat tangan yang terkulai, dan menguatkan lutut yang lunglai, saya teringat akan seorang gadis manis berusia 7 tahun yang memperlihatkan kepada kakeknya sebuah tanaman tomat kecil yang telah dia tanam dari benih sebagai bagian dari proyek sekolah kelas duanya. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lyfta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.