Apa yang dimaksud dengan losować dalam Polandia?
Apa arti kata losować di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan losować di Polandia.
Kata losować dalam Polandia berarti mengganggut, menjujut, mengumbut, melukis, menggait. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata losować
mengganggut(draw) |
menjujut(draw) |
mengumbut(draw) |
melukis(draw) |
menggait(draw) |
Lihat contoh lainnya
Niektórzy chrześcijanie mogą dojść do wniosku, że przyjęcie nagrody otrzymanej przez losowanie nie będące formą hazardu przypomina przyjęcie bezpłatnych artykułów lub innych prezentów, które dany sklep lub przedsiębiorstwo przeznacza na kampanię reklamową. Beberapa orang Kristen mungkin merasa bahwa mereka dapat menerima hadiah dari suatu undian yang tidak melibatkan perjudian, sama seperti mereka dapat menerima contoh-contoh gratis atau hadiah lain yang mungkin digunakan suatu toko dalam rangka promosi. |
Niekiedy jednak sklep albo przedsiębiorstwo przeprowadza losowania w ramach reklamy. Namun, sebuah toko atau bisnis bisa saja menggunakan undian sebagai suatu sarana promosi. |
Dobrze, zatem losowanie. Baik, kita akan mengundi. |
65 Ponadto przydzielono im przez losowanie miasta wymienione z nazwy — od plemienia Judy, plemienia Symeona i plemienia Beniamina. + 65 Selain itu, dengan undi mereka menentukan kota-kota yang disebutkan namanya ini dari suku Yehuda, suku Simeon, dan suku Benyamin. |
Losowanie jest po prostu częścią akcji reklamowej, bezstronnym sposobem wskazania, kto ma otrzymać nagrodę lub nagrody. Undian itu adalah bagian dari taktik promosi; yang dirancang sebagai metode tidak pilih kasih untuk menentukan siapa yang akan diberikan hadiah atau hadiah-hadiah. |
Po dokładniejszym wyznaczeniu granic plemiennych można było przydzielić własność poszczególnym rodzinom, prawdopodobnie już nie przez losowanie, lecz na podstawie decyzji zespołu złożonego z Eleazara, Jozuego i naczelników (Joz 17:3, 4). Setelah batas-batas daerah suku-suku dibuat secara lebih terperinci, jatah setiap keluarga pun dapat ditetapkan, dan tampaknya hal ini dilakukan bukan melalui pengundian, melainkan melalui pengarahan panitia yang ditunjuk, yang terdiri dari Eleazar, Yosua, dan para pemimpin. |
Kapłan, którego dom patriarchalny został wyznaczony przez losowanie na 21 spośród 24 oddziałów kapłańskich zorganizowanych przez Dawida (1Kn 24:7, 17). Seorang imam; keluarga pihak bapaknya terpilih berdasarkan pengundian untuk mengurus regu ke-21 di antara 24 regu imam yang diorganisasi Daud. |
Chcę wziąć udział w losowaniu. Aku ingin memasukkan namaku. |
2 Dziedzictwo przypadło im w wyniku losowania+, tak jak Jehowa nakazał za pośrednictwem Mojżesza co do dziewięciu i pół plemienia+. + 2 Tanah warisan untuk kesembilan setengah suku+ dibagikan dengan cara diundi,+ seperti yang Yehuwa perintahkan melalui Musa. |
Kiedy indziej losowanie wykazało, że to Jonatan złamał nierozsądną przysięgę Saula (1Sm 14:41, 42). (Yun 1:7, 8) Melalui pengundian, Yonatan ditetapkan sebagai orang yang melanggar sumpah Saul yang tidak masuk akal.—1Sam 14:41, 42. |
Studio Lotto – telewizyjna transmisja losowania ogólnopolskiej loterii Lotto. Studio Lotto adalah acara televisi Lotre Polandia yang dibuat oleh perusahaan Lotere Lotto. |
Następne losowanie jest dziś wieczorem. Lotere berikutnya malam ini. |
Chodzi o losowanie patyczków. Kepercayaan anda. |
Wyznaczone przez losowanie położenie geograficzne nie ulegało zmianie, dokonywano jedynie korekt wielkości dziedzictwa. (Bil 33:54) Lokasi geografis yang semula diputuskan berdasarkan pengundian akan tetap berlaku, tetapi penyesuaian dapat dibuat sehubungan dengan besar kecilnya milik pusaka. |
Teraz spójrzmy na klatkę rekina, gdzie odbędzie się ostatnie losowanie. Kita akan menuju ke atas kerangkeng hiu untuk penarikan putaran kejuaraan kita. |
Kapłan, którego dom patriarchalny został przez losowanie wybrany na siedemnasty z 24 oddziałów, zorganizowanych do służby kapłańskiej pod koniec panowania Dawida (1Kn 24:1, 3, 5-7, 15). Seorang imam yang keluarga pihak bapaknya terpilih berdasarkan pengundian untuk menjadi regu ke-17 di antara 24 regu dinas keimaman yang diorganisasi menjelang akhir pemerintahan Daud.—1Taw 24:1, 3, 5-7, 15. |
Awans po losowaniu. Kecamatan Tanjung Selor. |
Mają rozdzielić ją między siebie przez losowanie. Pembagian daerah harus diadakan menurut undian. |
Za chwilę zacznie się losowanie. Undian dimulai. |
Losujecie jedną piłkę. Ambil sebuah bola. |
Jeśli się spóźnimy, to nie weźmiemy udziału w losowaniu nagród w bingo. Jika kita terlambat kita tidak melewatkan turnamen Bingo, kan? |
Wyznaczano ich drogą losowania, lecz niewątpliwie byli wśród nich także ochotnicy (Neh 11:1, 2). Hal itu dilakukan dengan melempar undi, tetapi kelihatannya ada juga yang pindah secara sukarela. |
Kapłan z rodu Aarona; za czasów Dawida został przez losowanie wybrany do przewodzenia dwudziestemu drugiemu oddziałowi pełniących służbę kapłańską w sanktuarium (1Kn 24:1-3, 5, 17). Seorang imam keturunan Harun pada zaman Daud; berdasarkan pengundian ia terpilih untuk melayani sebagai pengawas regu imam yang ke-22 sehubungan dengan dinas di tempat suci.—1Taw 24:1-3, 5, 17. |
Sfałszowałeś losowanie? Mengatur undiannya? |
51 Oto dziedzictwa, które kapłan Eleazar i Jozue, syn Nuna, i mężowie będący głowami domów patriarchalnych plemion synów Izraela przydzielili+ na własność przez losowanie w Szilo+ przed obliczem Jehowy, u wejścia do namiotu spotkania. 51 Itulah milik pusaka yang dibagi-bagikan untuk dijadikan milik berdasarkan pengundian oleh imam Eleazar dan Yosua putra Nun dan para kepala dari bapak-bapak suku putra-putra Israel,+ di Syilo,+ di hadapan Yehuwa, di pintu masuk kemah pertemuan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti losować di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.