Swedia
Apa yang dimaksud dengan löpsedel dalam Swedia?
Apa arti kata löpsedel di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan löpsedel di Swedia.
Kata löpsedel dalam Swedia berarti poster, pelekat, pemberitahuan, papan pengumuman, kartu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata löpsedel
poster(bill) |
pelekat(bill) |
pemberitahuan(bill) |
papan pengumuman(bill) |
kartu(bill) |
Lihat contoh lainnya
5 Ofta kan även mycket små barn ge den besökte en löpsedel eller en traktat. 5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. |
Min första kontakt med bibelns sanning ägde rum på våren 1917, då jag fann en löpsedel som inbjöd till ett föredrag över ämnet helvetet. Perkenalan saya yang pertama dengan kebenaran Alkitab terjadi pada musim semi tahun 1917, ketika saya menemukan surat sebaran yang mengumumkan tentang sebuah khotbah mengenai neraka. |
Året dessförinnan hade Franciszek Puchała återvänt från Amerika och privat publicerat en löpsedel som upptog 13 kyrkliga lärosatser. Pada tahun sebelumnya, Franciszek Puchała kembali dari Amerika dan ia secara pribadi menerbitkan selebaran berisi daftar 13 doktrin gereja. |
När han fick tag på en löpsedel för ett tal med temat ”Millioner som nu leva skola aldrig dö”, skickade han genast efter den litteratur som annonserades på löpsedeln. Sewaktu ia melihat iklan keliling untuk sebuah khotbah berjudul ”Jutaan Orang yang Sekarang Hidup Tidak Akan Pernah Mati”, ia segera minta dikirimkan lektur yang ditawarkan tersebut. |
Hon låtsades att hon inte var hemma, men innan de två förkunnarna gick, stoppade de in en löpsedel under dörren. Ia pura-pura tidak ada di rumah, namun, sebelum pergi, kedua tamu ini memasukkan sebuah risalah lewat bawah pintu. |
Jag har fortfarande kvar en löpsedel som trycktes upp särskilt för det tillfället. Saya masih menyimpan selebaran yang khusus dicetak untuk acara itu. |
Men, löpsedel! Tentu saja, pekerjaanku tidak berubah... |
1 För några år sedan hittade en ung man en löpsedel, som annonserade mötena i församlingen på orten. 1 Beberapa tahun lalu seorang pria muda menemukan sebuah selebaran yg mengiklankan perhimpunan di sidang setempat. |
Har du försökt att börja din framställning genom att erbjuda en traktat eller en löpsedel för att få i gång ett samtal? Apakah sdr mencoba memulai persembahan dng menawarkan sebuah risalat sbg pembuka pembicaraan? |
Löpsedel som annonserade det bibliska föredraget ”Millioner som nu leva skola aldrig dö!” som jag lyssnade till den 14 maj 1922 Selebaran pengumuman tentang ceramah Alkitab ”Jutaan Orang yang Sekarang Hidup Tidak Akan Pernah Mati”, yang saya dengar pada tanggal 14 Mei 1922 |
När vi steg av båten välkomnades vi av en av de missionärer som redan tjänade i landet. Han räckte mig en löpsedel med en inbjudan till nästa offentliga föredrag som skulle hållas följande söndag på stadens torg. Begitu turun dari kapal, salah seorang utusan injil yang telah melayani di negeri itu menyambut saya dengan membawa selebaran yang mengiklankan khotbah umum yang akan disampaikan pada hari Minggu berikutnya di alun-alun kota itu. |
Löpsedel som annonserade broder Macmillans föredrag. Selebaran mengumumkan khotbah Saudara Macmillan. |
När en av pionjärerna arbetade från hus till hus en kväll, träffade hon en ung man och visade honom en löpsedel med tiderna för församlingsmötena. Ketika sedang mengabar dari rumah ke rumah pada suatu sore, seorang perintis istimewa sementara bertemu seorang pemuda dan memperlihatkan kepadanya selebaran berisi jadwal perhimpunan. |
Lämna en löpsedel. Berikan surat undangan, jika ada. |
En dag lämnade någon en löpsedel vid vår dörr som annonserade ett föredrag med bilder och en film om Guds uppsåt under temat ”Skapelsedramat i bilder”. Pada suatu hari ada sebuah selebaran di pintu rumah kami yang mengumumkan tentang khotbah yang akan dibawakan dengan gambar dan film mengenai maksud-tujuan Allah yang berjudul ”Drama-Foto tentang Penciptaan”. |
En kristen levnadsbana som spänner över åtta decennier började således med en löpsedel på gatan. Ini merupakan karier Kristen selama lebih dari delapan dekade, yang bermula dari selembar kertas di jalanan. |
Steg för steg lärde de sig att utföra predikoarbetet — ringa på dörrklockan, hälsa, säga sitt namn, lämna en löpsedel, en traktat eller ett lösnummer. Tahap demi tahap mereka belajar mengabar—menekan bel, menyapa, menyebutkan nama mereka, dan menawarkan selebaran, risalah, atau majalah. |
Kan ni upprepa kvällens löpsedel? Bisa tolong ulang berita utama malam ini untuk kami? |
Innan paret gick stoppade de in en löpsedel under dörren. Namun sebelum mereka pergi, pasangan itu menyelipkan selebaran di bawah pintu. |
5 Somliga förkunnare tycker att det går bra att få i gång ett samtal genom att lämna en traktat eller en löpsedel. 5 Beberapa penyiar mendapati bahwa memberikan sebuah risalah adalah cara yg efektif untuk memulai percakapan. |
Där, på ett bord, såg han en löpsedel med en inbjudan till ett offentligt tal som skulle hållas på ett av Jehovas vittnens församlingsmöten. Di atas meja, ia melihat selebaran yang menyebutkan tentang sebuah khotbah umum yang diorganisasi oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Vi visste att vi medverkade, även om det bara var genom att ringa på dörrklockan och lämna en löpsedel. Kami tahu bahwa kami mempunyai andil di dalamnya, bahkan meskipun hanya menekan bel dan meninggalkan selebaran. |
Löpsedel för ett offentligt föredrag år 1946 Edaran untuk menghadiri sebuah khotbah umum pada tahun 1946 |
Jo, han var en av dem som hade fått en löpsedel i bilverkstaden året innan! Nah, dia adalah salah seorang dari antara pria-pria kepada siapa ia memberikan selebaran di bengkel satu tahun sebelumnya! |
Vi visste att vi medverkade, även om det så bara var genom att ringa på dörrklockan och lämna en löpsedel. Kami tahu bahwa kami mempunyai andil di dalamnya, bahkan meskipun hanya menekan bel dan meninggalkan selebaran. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti löpsedel di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.