Swedia
Apa yang dimaksud dengan ljud dalam Swedia?
Apa arti kata ljud di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ljud di Swedia.
Kata ljud dalam Swedia berarti bunyi, suara, audio. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ljud
bunyinoun (mekaniska vågor vars frekvenser faller inom intervallet för hörsel) Ungefär en timme efter besöket hörde mannen ett kraftigt skrapande ljud. Sekitar satu jam kemudian, ia mendengar bunyi keras alat serok. |
suaranoun Detta är ”hörtröskeln”, den nedre gränsen av ens förmåga att uppfatta ljud. Inilah ”ambang pendengaran”, batas terendah dari kesanggupan Anda untuk mendeteksi suara. |
audionoun Så han skickar tvåvägs ljud och video mellan vilka två smarta enheter som helst. Jadi robot ini sebenarnya menggunakan audio video dua arah di antara dua perangkat cerdas. |
Lihat contoh lainnya
När jag återigen gick på fälten och längs en djungelstig hörde jag inom mig ekot av maskingevärens smatter, granatsplittrens vinande ljud och knallar av handeldvapen. Sewaktu saya sekali lagi menginjakkan kaki di medan itu dan sekali lagi menjalani suatu jalan hutan, dalam benak saya, saya mendengar lagi bunyi rentetan senapan mesin, desingan pecahan peluru meriam, dan gemerincing senjata ringan. |
”De kraftfulla vingslagen ger ett smattrande ljud genom friktionen mot luften”, skriver Haroldo Palo j:r, som tillbringade två år i Pantanal. ”Gerakan sayap yang energik menciptakan suara kepakan karena bergesekan dengan udara,” tulis Haroldo Palo, Jr., yang telah dua tahun berada di Pantanal. |
i ett nu, på ett ögonblick, vid den sista basunens ljud. Ty basunen skall ljuda och de döda skall uppstå odödliga, och vi skall förvandlas. Dalam sekejap mata, pada waktu bunyi nafiri yang terakhir .... nafiri akan berbunyi dan orang-orang mati akan dibangkitkan dalam keadaan yang tidak dapat binasa dan kita semua akan diubah. |
Det finns många sådana exempel: en skylt som varnar dig för en högspänningsledning, ett radiomeddelande om en annalkande storm, ett skärande, metalliskt ljud från din bil när du kör på en livligt trafikerad väg. Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat. |
När den fjärde trumpeten ljuder, förmörkas en tredjedel av solen, månen och stjärnorna. Pada waktu sangkakala keempat, sepertiga dari matahari, bulan, dan bintang-bintang menjadi gelap. |
Jag gjorde inte så mycket åtanke när han fick mig att ge upp en av mina nya kostymer, eftersom, Jeeves är omdöme om färger är ljud. Saya tidak keberatan begitu banyak ketika dia membuat saya menyerah salah satu setelan baru saya, karena, itu Jeeves penilaian tentang cocok adalah suara. |
Det amerikanska trafiksäkerhetsverket har därför föreslagit att hybridfordon och elbilar måste ge ljud ifrån sig när de kör i låg hastighet. Maka, Badan Keamanan Lalu Lintas Jalan Raya Nasional mengusulkan agar mobil hibrida dan elektrik wajib mengeluarkan semacam bunyi sewaktu melaju dengan kecepatan rendah. |
Jag försöker fortfarande hitta alla ljud som jag rimligen kan få till. Saya masih mencoba mencari semua suara bising yang bisa saya buat. |
På mötesdagar hördes gonggongens bekanta ljud som påminde ungefär 100 personer om att det var dags att komma tillsammans för andlig undervisning. Pada hari-hari perhimpunan, suara gong yang khas mengundang sekitar 100 orang untuk berhimpun guna mendapatkan bimbingan rohani. |
LUFTEN är fylld av ljuden av sorg. SUASANANYA penuh kesedihan. |
Nej, bara konstiga ljud. Tidak juga. |
Integrerad video, ljud. Menggabungkan video, audio. |
Specialister på hörseln och hörselskador menar att ju längre tid du utsätts för ljud med en styrka på över 85 decibel, desto större blir försämringen av hörseln. Para audiolog (ahli ilmu pendengaran) mengatakan bahwa semakin lama Anda mendengar suara berkekuatan di atas 85 desibel, semakin parah kerusakan pada indera pendengaran Anda. |
Varje gång ljudnivån ökar med 10 decibel innebär det att ett 10 gånger starkare ljud misshandlar örat.” Setiap peningkatan 10 desibel pada tingkat suara berarti 10 kali lipat kebisingan yang mengganggu.” |
Kvinnan i lägenheten mitt emot hörde några ljud och kikade ut genom dörren. Wanita di apartemen seberang mendengar suara berisik dan mengintip dari pintunya. |
Men med lite planering kan vi inrätta en hörna, en plats som blir en slags tillflykt undan alla ljud och störningar runt omkring oss, där vi kan sitta och läsa och tänka. Tetapi dengan perencanaan bisa diciptakan satu sudut, satu area yang bisa dijadikan sebuah tempat untuk bersembunyi dari kebisingan di sekeliling kita di mana orang dapat duduk dan membaca dan berpikir. |
Och jag skall fröjdas över Jerusalem och jubla över mitt folk; och i henne kommer det inte mer att höras ljud av gråt eller ljud av klagoskri.” Aku akan bersuka-cita karena Yerusalem dan bersukaria karena umatku; dan di dalamnya tidak akan terdengar lagi suara tangis atau suara teriakan kesedihan.” |
Om du till exempel använder hörlurar, kanske du kan lyssna med en så pass låg volym att du fortfarande kan höra ljud omkring dig. Misalnya, jika Anda menggunakan headphone stereo, sebaiknya Anda menyetel volumenya cukup rendah sehingga Anda masih bisa mendengar suara di sekitar Anda. |
Ungefär en timme efter besöket hörde mannen ett kraftigt skrapande ljud. Sekitar satu jam kemudian, ia mendengar bunyi keras alat serok. |
Dessa ljud bidrar till flöjtakacians unika skönhet. Bunyi-bunyi ini menambah keunikan dan keindahan tumbuhan duri yang bersiul itu. |
På lördagsmorgonen, precis innan konferensen började, var vi upptagna hemma med våra vanliga lördagsgöromål när teven plötsligt fylldes med bilder och ljud av Tabernakelkören under inledningen av generalkonferensen. Pada hari Sabtu pagi sebelum konferensi dimulai, rumah kami disibukkan dengan rutinitas hari Sabtu, ketika televisi kami mendadak dipenuhi dengan pemandangan dan suara Paduan Suara Mormon Tabernakel dalam pembukaan konferensi umum. |
Det är intressant att ”livmoderljud och andra ljud är lugnande (för oroliga barn) endast om de spelas upp med en volym som är jämförbar med volymen i livmodern”. Menarik sekali, ”suara-suara dalam kandungan dan suara-suara lain begitu menenangkan (bagi bayi yang rewel) hanya bila disampaikan pada level yang sama dengan keadaan yang ada sewaktu dalam kandungan”. |
Jag ville skrika men kunde inte få fram ett ljud. Saya ingin berteriak tetapi tidak dapat mengeluarkan suara. |
• Att de får en tendens att bli mycket skrämda av höga ljud eller av någon som oväntat dyker upp bakom dem • Kecenderungan untuk menjadi sangat kaget oleh suara-suara keras atau oleh seseorang yang tiba-tiba datang dari belakang |
de ger inget ljud ifrån sig med sin strupe. Mereka tidak dapat mengeluarkan suara dengan kerongkongan mereka. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ljud di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.