Yunani
Apa yang dimaksud dengan λήμμα dalam Yunani?
Apa arti kata λήμμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan λήμμα di Yunani.
Kata λήμμα dalam Yunani berarti lemma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata λήμμα
lemmanoun |
Lihat contoh lainnya
Κάτω από το λήμμα «Διακονικοί Υπηρέτες» καταγράφονται πληροφορίες σχετικά με τα προσόντα και τις ευθύνες σας. Judul ”Ministerial Servants” (Para Pelayan Sidang) mendaftarkan informasi tt persyaratan dan tanggung jawab sdr. |
Βλέπε λήμμα «Γλωσσολαλιά». Lihat judul utama ”Bahasa-Bahasa Lain, Berbicara dengan”. |
Κύριο λήμμα: Νομικό καθεστώς της Αγίας Έδρας Πρότυπο:Πολιτικά της Αγίας Έδρας Η Αγία Έδρα έχει αναγνωριστεί, στην κρατική πρακτική και στα γραπτά των σύγχρονων νομικών μελετητών, ως υποκείμενο του δημόσιου διεθνούς δικαίου, με δικαιώματα και καθήκοντα ανάλογα εκείνων των κυρίαρχων κρατών. Tahta Suci telah diakui, baik itu dalam hal praktis kenegaraan maupun dalam tulisan para sarjana hukum modern, sebagai subjek hukum publik internasional, dengan hak dan kewajiban yang analog dengan negara berdaulat. |
Στο λήμμα ΕΔΕΜ Αρ. 1, αναφέραμε την πιθανότητα να έσβησε ο παγγήινος Κατακλυσμός τα ίχνη που θα μας βοηθούσαν σήμερα να εντοπίσουμε επακριβώς τους ποταμούς Φισών και Γιών. Dalam artikel EDEN No. 1, kami menyebutkan kemungkinan bahwa Air Bah sedunia melenyapkan bukti untuk mengenali S. Pisyon dan S. Gihon secara pasti dewasa ini. |
Αυτοί που ανησυχούν για την προοπτική των ατέλειωτων μετεμψυχώσεων ίσως βοηθηθούν από την ύλη των σελίδων 318, 319, στο λήμμα «Μετεμψύχωση». Orang-orang yang merasa sedih dengan prospek reinkarnasi yang tidak putus-putusnya dapat dibantu dengan bahan pada halaman 303-307, di bawah judul utama ”Reinkarnasi”. |
Κύριο λήμμα: κλάση θωρηκτών Γιαμάτο Το Μουσάσι ήταν το δεύτερο πλοίο της κλάσης θωρηκτών Γιαμάτο, που σχεδιάστηκε από το Αυτοκρατορικό Ιαπωνικό Ναυτικό το 1937. Yamato adalah kapal utama dalam "kapal tempur kelas berat" Yamato yang dirancang Angkatan Laut Kekaisaran Jepang pada tahun 1937. |
Ελευθερώθηκαν πραγματικά όταν έμαθαν τι λέει η Αγία Γραφή για τον Σατανά και τους δαίμονές του, εφάρμοσαν τη Γραφική συμβουλή να αποφεύγουν τις πνευματιστικές πράξεις και ζήτησαν τη βοήθεια του Ιεχωβά με προσευχή. —Βλέπε σελίδες 382-388, στο λήμμα «Πνευματισμός». Kebebasan sejati diperoleh ketika mereka mempelajari apa yang dikatakan Alkitab mengenai Setan dan hantu-hantunya, menerapkan nasihat Alkitab untuk menjauhi praktek-praktek spiritisme, dan memohon bantuan Yehuwa dalam doa.—Lihat halaman 357-362, di bawah judul ”Spiritisme”. |
(Βλέπε σελίδες 305, 306 στο λήμμα «Μάρτυρες του Ιεχωβά».) (Lihat halaman 333, 334, di bawah judul ”Saksi-Saksi Yehuwa”.) |
Βλέπε σελίδες 346-353, στο λήμμα «Ουρανός». Lihat halaman 363-369, di bawah judul utama ”Surga”. |
Έβαλα το λήμμα: " χαλαρές γυναίκες νομικού τομέα " Ya, aku melihatnya di " wanita bebas resmi. " |
Θα βρείτε αυτές τις βιογραφίες καταχωρημένες με ονομαστική σειρά και, επίσης, τους τίτλους των άρθρων με τη σειρά κάτω από το λήμμα «Βιογραφίες Μαρτύρων του Ιεχωβά». Sdr akan menemukan kisah-kisah nyata ini didaftarkan berdasarkan nama pribadi dan judul artikel di bawah ”Life Stories of Jehovah’s Witnesses” (Kisah Nyata dr Saksi-Saksi Yehuwa). |
Κύριο λήμμα: Ινδικά μαθηματικά Τα αρχικά δείγματα πολιτισμού στην ινδική υποήπειρο είναι ο πολιτισμός της κοιλάδας του Ινδού που άνθισε μεταξύ του 2600 και του 1900 π.Χ. στην λεκάνη του Ινδού ποταμού. Peradaban terdini anak benua India adalah Peradaban Lembah Indus yang mengemuka di antara tahun 2600 dan 1900 SM di daerah aliran Sungai Indus. |
Μπορούμε να βρούμε εισηγήσεις στο βιβλίο Συζητάτε, κάτω από το λήμμα «Παθήματα», αρχίζοντας από τη σελίδα 319, ή ίσως να προτιμάτε τον πρόλογο που αναφέρεται στη σελίδα 10, κάτω από τον υπότιτλο «Αδικία/Παθήματα». Saran-saran dapat diperoleh dlm buku Bertukar Pikiran di bawah judul utama ”Penderitaan”, dimulai pd hlm. 279, atau sdr mungkin lebih suka dng kata pengantar pd hlm. 12 di bawah judul ”Ketidakadilan/Penderitaan”. |
Ωστόσο, κάτω από το λήμμα ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ, θα βρείτε παραπομπές σχετικά με όλες τις πτυχές της διδασκαλίας και της εκπαίδευσής τους. Akan tetapi, di bawah judul CHILD TRAINING, saudara akan menemukan referensi untuk mengajar dan mendisiplin dalam semua seginya. |
(1Πε 1:25) Για τον πλήρη κατάλογο των 66 βιβλίων τα οποία αποτελούν ολόκληρο το Βιβλικό κανόνα, καθώς και για τους συγγραφείς, τη χρονολογία ολοκλήρωσης της συγγραφής των βιβλίων και την περίοδο που καλύπτει το καθένα, βλέπε τον “Πίνακα των Βιβλίων της Αγίας Γραφής Κατά Σειρά Ολοκλήρωσης” στο λήμμα ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ.—Βλέπε επίσης ξεχωριστό λήμμα για το κάθε βιβλίο της Γραφής. (1Ptr 1:25) Untuk daftar lengkap ke-66 buku yang membentuk seluruh kanon Alkitab, para penulisnya, kapan selesai ditulis, dan waktu yang ditinjau dalam setiap buku, lihat ”Tabel Buku-Buku Alkitab menurut Tahun Penyelesaiannya” di bawah judul ALKITAB.—Lihat juga setiap buku Alkitab di bawah judul masing-masing. |
Κάτω από το λήμμα «Συναθροίσεις» υπάρχουν παραπομπές που αναφέρονται σε κάθε πτυχή αυτού του θέματος και υπάρχουν συγκινητικά παραδείγματα κάτω από τον υπο–υπότιτλο «προσπάθειες ατόμων για να παραβρεθούν». Judul ”Meetings” (Perhimpunan) memberikan acuan untuk setiap segi dr pokok itu, termasuk contoh-contoh yg menggetarkan di bawah ”efforts to attend” (upaya untuk hadir). |
Το ότι οι Ισραηλίτες ήταν δυνατόν να πολλαπλασιαστούν αρκετά μέσα σε 215 χρόνια, ώστε ο πληθυσμός τους να περιλαμβάνει 600.000 “ακμαίους άντρες”, καταδεικνύεται στο λήμμα ΕΞΟΔΟΣ.—Εξ 12:37. Orang Israel dapat berlipat ganda cukup banyak selama 215 tahun sehingga penduduknya mencakup 600.000 ”laki-laki”; hal ini diperlihatkan di bawah judul EKSODUS.—Kel 12:37. |
(Γα 3:10, 13) Στο εδάφιο Γαλάτες 3:10 ο Παύλος χρησιμοποίησε τη λέξη ἐπικατάρατος για να μεταφράσει τη λέξη ’αράρ του εβραϊκού κειμένου (την πρώτη λέξη που εξετάζεται σε αυτό το λήμμα), η οποία εμφανίζεται στο εδάφιο Δευτερονόμιο 27:26. (Gal 3:10, 13) Di Galatia 3:10, Paulus menggunakan e·pi·ka·taʹra·tos untuk menerjemahkan kata Ibrani ʼa·rarʹ (kata pertama yang dibahas di artikel ini), sebagaimana yang terdapat di Ulangan 27:26. |
Για πληροφορίες σχετικά με την πτώση της Ιερουσαλήμ το 607 Π.Κ.Χ., βλέπε λήμμα «Χρονολόγηση» στο έντυπο Ενόραση στις Γραφές, που είναι έκδοση των Μαρτύρων του Ιεχωβά. Untuk mendapat keterangan tentang kejatuhan Yerusalem pada tahun 607 SM, lihat artikel ”Kronologi” dalam buku Pemahaman Alkitab, yang diterbitkan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Αυτό το λήμμα αφορά το φρούτο. Ini adalah artikel tentang buah-buahan. |
(Απ 12:7-17) Εξέχον όργανο του Σατανά στο διάβα της ιστορίας έχει αποδειχτεί το «θηρίο», μια συμβολική μορφή που αναλύεται στο λήμμα ΘΗΡΙΑ, ΣΥΜΒΟΛΙΚΑ (Απ 13:1, 7), ενώ ένα άλλο όργανο είναι η «Βαβυλώνα η Μεγάλη» που εξετάζεται στο ομότιτλο λήμμα. (Pny 12:7-17) Satu antek utama Setan sepanjang sejarah ialah ”binatang buas”, tokoh simbolis yang dijelaskan dalam artikel BINATANG SIMBOLIS (Pny 13:1, 7); antek lainnya ialah ”Babilon Besar”, yang dibahas dalam artikel dengan judul tersebut. |
Για παράδειγμα, πληροφορίες σχετικά με τον Πύργο της Βαβέλ εμφανίζονται κάτω από το λήμμα ΠΥΡΓΟΣ ΤΗΣ ΒΑΒΕΛ. Misalnya, penjelasan tentang Menara Babel muncul di bawah TOWER OF BABEL. |
Αυτό το λήμμα αφορά το κρατίδιο στην Μαλαισία. Istilah untuk negara bagian dalam bahasa Malaysia. |
Κύριο λήμμα: Αιγυπτιακή μυθολογία Οι αιγυπτιακοί μύθοι ήταν μεταφορικές ιστορίες που είχαν σκοπό να φωτίσουν και να εξηγήσουν τις πράξεις και το ρόλο των θεών στη φύση. Mitos-mitos Mesir adalah kisah-kisah metaforis yang dimaksudkan untuk menggambarkan dan menjelaskan tingkah laku dan peran para dewa di alam. |
Μιχαέλις στη γερμανική, καθώς επίσης η Κουρετόνια συριακή του πέμπτου αιώνα Κ.Χ., απέδωσαν το εδάφιο με τρόπο παρόμοιο με την απόδοση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου, η οποία παρατίθεται σε αυτό το λήμμα. Michaelis, serta bahasa Siria Cureton dari abad kelima M, mengalihbahasakannya dalam bentuk yang sama dengan bunyi ayat itu di Terjemahan Dunia Baru, yang dikutip di atas. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti λήμμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.