Ceko
Apa yang dimaksud dengan léčba dalam Ceko?
Apa arti kata léčba di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan léčba di Ceko.
Kata léčba dalam Ceko berarti terapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata léčba
terapinoun Nový rodinný režim může narušovat i léčba, která má přinést úlevu v nemoci. Bahkan terapi —yang bertujuan untuk menyembuhkan —dapat menyebabkan lebih banyak gangguan terhadap rutinitas baru keluarga. |
Lihat contoh lainnya
Přestože svědkové Jehovovi opakovaně říkali lékařům, že nemají žádné náboženské námitky proti alternativní léčbě, odmítání transfúzí krve nebylo snadné. Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
● Zdravotní problémy Často se stává, že vážně nemocní lidé v některých zemích vzdají léčbu v běžných zdravotnických zařízeních a obrátí se k tradičnímu léčitelství, při kterém se používají okultní metody. ● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib. |
Přesto má mnoho lidí o přenosu a léčbě této nemoci stále zkreslené představy. Namun, banyak orang masih mendapat informasi yg keliru. |
nedoporučuje ani nepodporuje žádnou konkrétní formu léčby. tidak merekomendasikan atau menganjurkan perawatan tertentu. |
A léčba je mnohem více nákladná než prevence. Dan penanggulangan sangat, sangat lebih mahal dari pencegahan. |
Měl by se však ujistit, že léčba, kterou podstoupí, není v rozporu s biblickými zásadami. Akan tetapi, ia hendaknya memastikan bahwa perawatan apa pun yang ia dapatkan tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab. |
Jednou se například stalo, že žena, která utratila všechny své peníze za léčbu, se dotkla Ježíšova oděvu, protože doufala, že se tak uzdraví. Sebagai contoh, seorang wanita yang sudah menghabiskan seluruh kekayaannya untuk berobat menyentuh pakaian Yesus, dengan harapan akan sembuh. |
▪ Je správné, aby svědek Jehovův přijal léčbu a ošetřovatelské služby v nemocnici nebo v pečovatelském domě, který provozuje nějaká náboženská organizace? ▪ Patutkah seorang Saksi Yehuwa menerima pengobatan dan perawatan di rumah sakit atau panti wreda yg dikelola oleh organisasi agama? |
Nicméně pokud se dotýká námětů souvisejících s vědou — například pořadí, v jakém se živé věci objevily na zemi, tvar země nebo správná léčba infekčních nemocí —, neříká Bible nic nesprávného. Namun, sewaktu Alkitab menyinggung pokok-pokok yang berhubungan dengan sains —seperti urutan munculnya makhluk-makhluk hidup di bumi, bentuk bumi, atau perawatan yang tepat terhadap penyakit menular —Alkitab tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar. |
A zvláště to platí v případě léčby těch chorob, které byly dosud neléčitelné.“ Ini khususnya berlaku bagi perawatan penyakit yang sampai sekarang ini masih belum dapat disembuhkan”. |
Do léčby bude možná nutné zahrnout i převoz do vzdáleného lékařského zařízení, které může poskytnout nejvyspělejší léčebné postupy. Měly by se na takovou léčbu vynaložit veškeré finanční prostředky některého příbuzného nebo celé rodiny, přestože je situace beznadějná? Apabila keadaan pasien tidak memungkinkan untuk sembuh, apakah seluruh sumber keuangan yang dimiliki oleh seorang kerabat atau seluruh keluarga dihabiskan untuk membayar biaya pengobatan, mungkin termasuk biaya transpor ke rumah sakit yang jauh untuk mendapatkan perawatan dengan cara-cara yang lebih maju? |
Někteří lidé zkoušejí nové způsoby léčby, jako například injekce melaninu. Ada yang mencoba pengobatan baru, seperti penyuntikan melanin. |
Zdravotní následky hepatitidy B může zmírnit včasná léčba. Perawatan medis yang dini dapat turut mencegah kerusakan lebih lanjut |
názor, že klasická léčba je bezpečnější a účinnější? menganjurkan pengobatan konvensional sebagai pengobatan yang lebih aman dan lebih manjur? |
I když prevence a léčba může být lidem snadno dostupná, univerzální řešení problému schistosomózy se může uskutečnit až s příchodem Božího nového světa. Meskipun orang perorangan dapat mencegah dan mengobati penyakit ini, penyelesaian secara menyeluruh bagi problem demam siput mungkin tidak akan ditemukan sebelum dunia baru Allah tiba. |
Červená čára ukazuje obvyklou léčbu -- s léky a doktory. Dan garis merah merupakan perawatan biasa -- pengobatan oleh seorang dokter. |
Přestože s sebou tato forma léčby nesla nebezpečí, byla v době před Jennerem zavedena do Evropy. Meskipun mengandung bahaya, bentuk pengobatan ini diperkenalkan di Eropa pada periode pra-Jenner. |
Existuje několik forem léčby a všechny by měly být prováděny pod lékařským dohledem. Ada beberapa pengobatan —semua hendaknya diawasi oleh seorang dokter spesialis masalah tidur. |
Pak spolu mluvily o účinnější léčbě v nemocnici. Lalu mereka berbicara tentang perawatan yang lebih serius lainnya di rumah sakit. |
Měli bychom se mnohem více zaměřit na prevenci, než na léčbu, na prvním místě. Jadi, kita fokus pada pencegahan ketimbang penanggulangan, pada tingkat pertama. |
Často jsme Jehovu prosili, aby nás vedl při výběru léčby. Kami sering memohon petunjuk Yehuwa tentang perawatan medis apa yang sebaiknya kami terima. |
Případy pacientů, co odešli za Samuelem po tom, co klasická léčba selhala. Disitu ada dokumentasi kasus dari pasien bernama Samuel setelah perawatan konvensionalnya gagal. |
Mezi tíživé osobní situace patří zdravotní problémy, léčba, léčebné procedury, osobní selhání, útrapy či traumatizující zážitky. Masalah pribadi tersebut meliputi kondisi kesehatan, perawatan, operasi, kegagalan pribadi, kesusahan, atau pengalaman pribadi yang traumatis. |
Existují dvě formy léčby... Ada dua bentuk pengobatan... |
Volba počáteční léčby ve velké míře závisí na druhu bakterií, které způsobují meningitidu v jisté oblasti a u konkrétní populace. Pilihan pengobatan awal sebagian besar bergantung pada jenis bakteri yang menyebabkan meningitis di suatu tempat dan populasi tertentu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti léčba di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.