Apa yang dimaksud dengan λάσπη dalam Yunani?
Apa arti kata λάσπη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan λάσπη di Yunani.
Kata λάσπη dalam Yunani berarti lumpur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata λάσπη
lumpurnoun Γύρισα και είδα την Ίντι βουτηγμένη μέσα στη μαύρη λάσπη μέχρι τα γόνατα. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
Lihat contoh lainnya
Όταν υποχωρούν τα νερά, τα πάντα είναι καλυμμένα με ένα παχύ στρώμα δυσώδους λάσπης. Setelah banjir surut, segala sesuatunya terlapisi lumpur tebal yang berbau busuk. |
Γύρισα και είδα την Ίντι βουτηγμένη μέσα στη μαύρη λάσπη μέχρι τα γόνατα. Saya berbalik dan melihat Edie sedang berdiri dalam lumpur hitam hingga ke lututnya. |
2 Στο 57ο κεφάλαιο, εδάφια 20 και 21, ΜΝΚ, διαβάζουμε τα λόγια του Ησαΐα, του αγγελιοφόρου του Θεού: ‘«Οι πονηροί είναι σαν τη θάλασσα που ταράζεται, όταν δεν μπορεί να ηρεμήσει, και τα νερά της σηκώνουν φύκια και λάσπη. 2 Di pasal 57, ayat 20 dan 21, kita membaca kata-kata Yesaya, utusan Allah, ”’Orang-orang fasik adalah seperti laut yang berombak-ombak sebab tidak dapat tetap tenang, dan arusnya menimbulkan sampah dan lumpur. |
Το εδάφιο Δευτερονόμιο 11:10 λέει ότι πότιζαν αυτούς τους κήπους με το πόδι, ενδεχομένως είτε με ποδοκίνητους υδροτροχούς είτε διοχετεύοντας τα αρδευτικά νερά μέσω καναλιών, ανοίγοντας και ξανακλείνοντας με τα πόδια τα τοιχώματά τους, τα οποία ήταν από λάσπη, ώστε να ποτίζονται τα διάφορα τμήματα του κήπου. Ulangan 11:10 mengatakan bahwa mereka mengairi kebun-kebun ini dengan jerih lelah kaki, mungkin dengan roda timba yang digerakkan kaki atau dengan mengarahkan air itu melalui saluran-saluran, membuka dan menutup tembok saluran dari lumpur itu dengan kaki untuk mengairi berbagai bagian kebun. |
Άλλοι κίνδυνοι που συνδέονται με τους θόλους λάβας είναι η καταστροφή ιδιοκτησιών, δασικές πυρκαγιές και λαχάρ που προκλήθηκαν από πυροκλαστικές ροές κοντά σε λάσπη, χιόνι και πάγο. Bahaya lain yang terkait dengan kubah lava adalah penghancuran properti, kebakaran hutan, dan lahar yang dipicu oleh aliran piroklastik di dekat lumpur, salju dan es. |
Την εποχή των βροχών, τα φορτηγά έκαναν ουρές πίσω από κάποιες ιδιαίτερα επικίνδυνες, γεμάτες λάσπη λακκούβες. Selama musim hujan, truk-truk akan antre di depan lubang-lubang berlumpur, khususnya yang berbahaya. |
Μπορεί να είναι ακριβώς το αντίθετο —μια αφύσικη άμπωτη που έχει ως αποτέλεσμα να στεγνώνουν οι παραλίες, οι όρμοι και τα λιμάνια και να σπαρταράνε τα ψάρια πάνω στην άμμο ή στη λάσπη. Tandanya justru bisa sebaliknya—penyurutan terus-menerus yang tidak normal, yang mengeringkan pantai, teluk, dan pelabuhan sehingga ikan-ikan menggelepar-gelepar di pasir atau lumpur. |
Μπορούν να φτιαχτούν με φτηνά υλικά όπως η λαμαρίνα ή ακόμη με τούβλα και λάσπη. Corong dengan biaya murah dapat dibuat dari pelat logam atau bahkan dari batu bata dan lumpur. |
Η βροχή παρασύρει το φυλακισμένο μυρμήγκι σε ένα ποτάμι, όπου θάβεται στη λάσπη. Air hujan menyapu semut yang terkurung itu ke sungai, tempat ia akhirnya terkubur dalam endapan lumpur. |
Η πρόκληση είναι να πετάξεις όλα τα αγνά χημικά απ ́ το εργαστήριο και να φτιάξεις πρωτοκύτταρα με χαρακτηριστικά έμβιων μέσα απ ́ αυτή τη λάσπη. Jadi tantangannya adalah ini, buang semua bahan kimia murni Anda di lab dan coba buat sel- sel proto dengan sifat mirip kehidupan dari sup primordial seperti ini. |
Είναι λάσπη, σωστά; Ini lumpur, kan? |
5 Και θα γίνουν σαν κραταιοί άντρες+ που πατούν μέσα στη λάσπη των δρόμων στη μάχη. 5 Dan mereka akan seperti pria-pria perkasa+ yang menginjak-injak kubangan di jalan-jalan dalam pertempuran. |
Άρχισε να βρέχει και δεν μπορούσαμε να ταξιδέψουμε μέσα από τη λάσπη. Hujan mulai turun, dan kami tidak dapat mengadakan perjalanan melalui lumpur. |
Δεν μου αρέσει η λάσπη. Aku tak suka lumpur. |
Και οι άνθρωποι μπορούν να εκτοξεύουν το μίσος και τη λάσπη τους ανώνυμα. Emma: ya, dan orang orang ini mengalunkan kebencian mereka dan cacian mereka secara anonim |
Έδειξα στον δρα Γκέμπελ που να βρει τις αποδείξεις απ'τη λίμνη, τη λάσπη. Aku menunjukkan Dr Goebel mana untuk mendapatkan bukti dari danau, lumpur. |
Επίσης, σώθηκε ο πιστός ευνούχος Αβδέ-μέλεχ, ο οποίος είχε γλιτώσει τον Ιερεμία από το θάνατο βγάζοντάς τον από μια στέρνα γεμάτη λάσπη, καθώς και ο όσιος γραμματέας του Ιερεμία, ο Βαρούχ. Yang juga diselamatkan adalah sida-sida yang setia, Ebed-Melekh, yang telah menyelamatkan nyawa Yeremia dari kolam berlumpur, serta juru tulis Yeremia yang loyal, Barukh. |
Εκτός από την απειλή για τη γεωργία της περιοχής, η λάσπη που δημιουργείται από την έλλειψη νερού θα μπορούσε να κάνει το λιμάνι της Καλκούτας ακατάλληλο για πλεύση, δηλώνει η έκθεση. Selain mengancam pertanian di kawasan itu, semakin banyaknya lumpur akibat kurangnya air bisa mengakibatkan pelabuhan Kalkuta tidak dapat dilalui, demikian pernyataan laporan tersebut. |
Θα τον πετάξετε σε μια τρύπα στη λάσπη, θα βάλτε χώμα από πάνω του και θα το ξεχάσετε; ! Kau akan membuang dia di lubang lumpur, menaruh beberapa lumpur di atasnya dan melupakannya? |
Σκληρή όπως το δουλικό άλογο που είναι μνησίκακο στη λάσπη. Seperti kuda poni tempramen yang benci dikekang. |
Μου αρέσει η αίσθηση της λάσπης στα πόδια μου. Aku suka dengan tekstur lumpur yang kuinjak. |
' Ετσι δε θα κοιμηθούμε με τα κεφάλια μας στη λάσπη Dengan cara ini kita tidak harus tidur dengan kepala kita di lumpur |
Θα σας φέρω Αιγυπτιακή λάσπη. Akan kubawakan kau lumpur Mesir. |
Αλλά μετά τις δέκα το πρωί, είδα ότι το νερό ήταν αναμειγμένο με ηφαιστειακή λάσπη. Tetapi setelah pukul sepuluh pada pagi itu, saya melihat lumpur lahar bercampur dengan air. |
Στις χώρες με χαμηλά εισοδήματα, τα εγκαύματα αντιμετωπίζονται έως το ένα τρίτο του χρόνου με την παραδοσιακή ιατρική, που μπορεί να περιλαμβάνει την εφαρμογή αυγών, λάσπης, φύλλων ή κοπριάς αγελάδων. Di negara berpendapatan rendah, sepertiga luka bakar diobati dengan obat tradisional, yang dapat meliputi pengolesan telur, lumpur, daun atau kotoran sapi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti λάσπη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.